三國志卷四十五 蜀書十五 鄧張宗楊傳第十五
關燈
小
中
大
簿書，顒直入諫曰：「為治有體，上下不可相侵，請為明公以作家譬之。
今有人使奴執耕稼，婢典炊爨，雞主司晨，犬主吠盜，牛負重載，馬涉遠路，私業無曠，所求皆足，雍容高枕，飲食而已，忽一旦盡欲以身親其役，不復付任，勞其體力，為此碎務，形疲神困，終無一成。
豈其智之不如奴婢雞狗哉？失為家主之法也。
是故古人稱坐而論道謂之三公，作而行之謂之士大夫。
故邴吉不問橫道死人而憂牛喘，陳平不肯知錢穀之數，雲自有主者，彼誠達於位分之體也。
今明公為治，乃躬自校簿書，流汗竟日，不亦勞乎！」亮謝之。
後為東曹屬典選舉。
顒死，亮垂泣三日。
何彥英名宗，蜀郡郫人也。
事廣漢任安學，精究安術，與杜瓊同師而名問過之。
劉璋時，為犍為太守。
先主定益州，領牧，辟為從事祭酒。
後援引圖、讖，勸先主即尊號。
踐阼之後，遷為大鴻臚。
建興中卒。
失其行事，故不為傳。
子雙，字漢偶。
滑稽談笑，有淳于髡、東方朔之風。
為雙柏長。
早卒。
車騎高勁，惟其泛愛，以弱制彊，不陷危墜。
贊吳子遠 子遠名壹，陳留人也。
隨劉焉入蜀。
劉璋時，為中郎將，將兵拒先主於涪，詣降。
先主定益州，以壹為護軍討逆將軍，納壹妹為夫人。
章武元年，為關中都督。
建興八年，與魏延入南安界，破魏將費瑤，徙亭侯，進封高陽鄉侯，遷左將軍。
十二年，丞相亮卒，以壹督漢中，車騎將軍，假節，領雍州刺史，進封濟陽侯。
十五年卒。
失其行事，故不為傳。
壹族弟班，字元雄，大將軍何進官屬吳匡之子也。
以豪俠稱，官位常與壹相亞。
先主時，為領軍。
後主世，稍遷至驃騎將軍，假節，封綿竹侯。
安漢宰南，奮擊舊鄉，翦除蕪穢，惟刑以張，廣遷蠻、濮，國用用彊。
贊李德昂 輔漢惟聰，既機且惠，因言遠思，切問近對，贊時休美，和我業世。
贊張君嗣 鎮北敏思，籌畫有方，導師禳穢，遂事成章。
偏任東隅，末命不祥，哀悲本志，放流殊疆。
贊黃公衡 越騎惟忠，厲志自祗，職于內外，念公忘私。
贊楊季休 征南厚重，征西忠克，統時選士，猛將之烈。
贊趙子龍、陳叔至 叔至名到，汝南人也。
自豫州隨先主，名位常亞趙雲，俱以忠勇稱。
建興初，官至永安都督、征西將軍，封亭侯。
鎮南粗強，監軍尚篤，並豫戎任，任自封裔。
贊輔元弼、劉南和 輔元弼名匡，襄陽人也。
隨先主入蜀。
益州既定，為巴郡太守。
建興中，徙鎮南，為右將軍，封中鄉侯。
劉南和名邕，義陽人也。
隨先主入蜀。
益州既定，為江陽太守。
建興中，稍遷至監軍後將軍，賜爵關內侯，卒。
子式嗣。
少子武，有文，與樊建齊名，官亦至尚書。
司農性才，敷述允章，藻麗辭理，斐斐有光。
贊秦子敕 正方受遺，豫聞後綱，不陳不僉，造此異端，斥逐當時，任業以喪。
贊李正方 文長剛粗，臨難受命，折衝外禦，鎮保國境。
不協不和，忘節言亂，疾終惜始，實惟厥性。
贊魏文長 威公狷狹，取異眾人；閑則及理，逼則傷侵，舍順入兇，大易之雲。
贊楊威公 季常良實，文經勤類，士元言規，處仁聞計，孔休、文祥，或才或臧，播播述志，楚之蘭芳。
贊馬季常、衛文經、韓士元、張處仁、殷孔林、習文祥 文經、士元，皆失其名實、行事、郡縣。
處仁本名存，南陽人也。
以荊州從事隨先主入蜀，南次至雒，以為廣漢太守。
存素不服龐統，統中矢卒，先主發言嘉歎，存曰：「統雖盡忠可惜，然違大雅之義。
」先主怒曰：「統殺身成仁，更為非也？」免存官。
頃之，病卒。
失其行事，故不為傳。
孔休名觀，為荊州主簿別駕從事，見先主傳。
失其郡縣。
文祥名禎，襄陽人也。
隨先主入蜀，歷雒、郫令，（南）廣漢太守。
失其行事。
子忠，官至尚書郎。
〔一〕 〔一〕 襄陽記曰：習禎有風流，善談論，名亞龐統，而在馬良之右。
子忠，亦有名。
忠子隆，為步兵校尉，掌校祕書。
國山休風，永南耽思；盛衡、承伯，言藏言時；孫德果銳，偉南篤常；德緒、義彊，志壯氣剛。
濟濟脩志，蜀之芬香。
贊王國山、李永南、馬盛衡、馬承伯、李孫德、李偉南，龔德緒、王義彊 國山名甫，廣漢郪人也。
好人流言議。
劉璋時，為州書佐。
先主定蜀後，為綿竹令，還為荊州議曹從事。
隨先主征吳，軍敗於秭歸，遇害。
子祐，有父風，官至尚書右選郎。
永南名邵，廣漢郪人也。
先主定蜀後，為州書佐部從事。
建興元年，丞相亮辟為西曹掾。
亮南征，留邵為治中從事，是歲卒。
〔一〕 〔一〕 華陽國志曰：邵兄邈，字漢南，劉璋時為牛鞞長。
先主領牧，為從事，正旦命行酒，得進見，讓先主曰：「振威以將軍宗室肺腑，委以討賊，元功未效，先寇而滅；邈以將軍之取鄙州，甚為不宜也。
」先主曰：「知其不宜，何以不助之？」邈曰：「匪不敢也，力不足耳。
」有司將殺之，諸葛亮為請，得免。
久之，為犍為太守、丞相參軍、安漢將軍。
建興六年，亮西征。
馬謖在前敗績，亮將殺之，邈諫以「秦赦孟明，用伯西戎，楚誅子玉，二世不競」，失亮意，還蜀。
十二年，亮卒，後主素服發哀三日，邈上疏曰：「呂祿、霍、禹未必懷反叛之心，孝宣不好為殺臣之君，直以臣懼其偪，主畏其威，故姦萌生。
亮身杖彊兵，狼顧虎視，五大不在邊，臣常危之。
今亮殞沒，蓋宗族得全，西戎靜息，大小為慶。
」後主怒，下獄誅之。
盛衡名勳，承伯名齊，皆巴西閬中人也。
勳，劉璋時為州書佐，先主定蜀，辟為左將軍屬，後轉州別駕從事，卒。
齊為太守張飛功曹。
飛貢之先主，為尚書郎。
建興中，從事丞相掾，遷廣漢太守，復為（飛）參軍。
亮卒，為尚書。
勳、齊皆以才幹自顯見；歸信於州黨，不如姚伷。
伷字子緒，亦閬中人。
先主定益州後，為功曹書佐。
建興元年，為廣漢太守。
丞相亮北駐漢中，辟為掾。
並進文武之士，亮稱曰：「忠益者莫大於進人，進人者各務其所尚；今姚掾並存剛柔，以廣文武之用，可謂博雅矣，願諸掾各希此事，以屬其望。
」遷為參軍。
亮卒，稍遷為尚書僕射。
時人服其真誠篤
今有人使奴執耕稼，婢典炊爨，雞主司晨，犬主吠盜，牛負重載，馬涉遠路，私業無曠，所求皆足，雍容高枕，飲食而已，忽一旦盡欲以身親其役，不復付任，勞其體力，為此碎務，形疲神困，終無一成。
豈其智之不如奴婢雞狗哉？失為家主之法也。
是故古人稱坐而論道謂之三公，作而行之謂之士大夫。
故邴吉不問橫道死人而憂牛喘，陳平不肯知錢穀之數，雲自有主者，彼誠達於位分之體也。
今明公為治，乃躬自校簿書，流汗竟日，不亦勞乎！」亮謝之。
後為東曹屬典選舉。
顒死，亮垂泣三日。
何彥英名宗，蜀郡郫人也。
事廣漢任安學，精究安術，與杜瓊同師而名問過之。
劉璋時，為犍為太守。
先主定益州，領牧，辟為從事祭酒。
後援引圖、讖，勸先主即尊號。
踐阼之後，遷為大鴻臚。
建興中卒。
失其行事，故不為傳。
子雙，字漢偶。
滑稽談笑，有淳于髡、東方朔之風。
為雙柏長。
早卒。
車騎高勁，惟其泛愛，以弱制彊，不陷危墜。
贊吳子遠 子遠名壹，陳留人也。
隨劉焉入蜀。
劉璋時，為中郎將，將兵拒先主於涪，詣降。
先主定益州，以壹為護軍討逆將軍，納壹妹為夫人。
章武元年，為關中都督。
建興八年，與魏延入南安界，破魏將費瑤，徙亭侯，進封高陽鄉侯，遷左將軍。
十二年，丞相亮卒，以壹督漢中，車騎將軍，假節，領雍州刺史，進封濟陽侯。
十五年卒。
失其行事，故不為傳。
壹族弟班，字元雄，大將軍何進官屬吳匡之子也。
以豪俠稱，官位常與壹相亞。
先主時，為領軍。
後主世，稍遷至驃騎將軍，假節，封綿竹侯。
安漢宰南，奮擊舊鄉，翦除蕪穢，惟刑以張，廣遷蠻、濮，國用用彊。
贊李德昂 輔漢惟聰，既機且惠，因言遠思，切問近對，贊時休美，和我業世。
贊張君嗣 鎮北敏思，籌畫有方，導師禳穢，遂事成章。
偏任東隅，末命不祥，哀悲本志，放流殊疆。
贊黃公衡 越騎惟忠，厲志自祗，職于內外，念公忘私。
贊楊季休 征南厚重，征西忠克，統時選士，猛將之烈。
贊趙子龍、陳叔至 叔至名到，汝南人也。
自豫州隨先主，名位常亞趙雲，俱以忠勇稱。
建興初，官至永安都督、征西將軍，封亭侯。
鎮南粗強，監軍尚篤，並豫戎任，任自封裔。
贊輔元弼、劉南和 輔元弼名匡，襄陽人也。
隨先主入蜀。
益州既定，為巴郡太守。
建興中，徙鎮南，為右將軍，封中鄉侯。
劉南和名邕，義陽人也。
隨先主入蜀。
益州既定，為江陽太守。
建興中，稍遷至監軍後將軍，賜爵關內侯，卒。
子式嗣。
少子武，有文，與樊建齊名，官亦至尚書。
司農性才，敷述允章，藻麗辭理，斐斐有光。
贊秦子敕 正方受遺，豫聞後綱，不陳不僉，造此異端，斥逐當時，任業以喪。
贊李正方 文長剛粗，臨難受命，折衝外禦，鎮保國境。
不協不和，忘節言亂，疾終惜始，實惟厥性。
贊魏文長 威公狷狹，取異眾人；閑則及理，逼則傷侵，舍順入兇，大易之雲。
贊楊威公 季常良實，文經勤類，士元言規，處仁聞計，孔休、文祥，或才或臧，播播述志，楚之蘭芳。
贊馬季常、衛文經、韓士元、張處仁、殷孔林、習文祥 文經、士元，皆失其名實、行事、郡縣。
處仁本名存，南陽人也。
以荊州從事隨先主入蜀，南次至雒，以為廣漢太守。
存素不服龐統，統中矢卒，先主發言嘉歎，存曰：「統雖盡忠可惜，然違大雅之義。
」先主怒曰：「統殺身成仁，更為非也？」免存官。
頃之，病卒。
失其行事，故不為傳。
孔休名觀，為荊州主簿別駕從事，見先主傳。
失其郡縣。
文祥名禎，襄陽人也。
隨先主入蜀，歷雒、郫令，（南）廣漢太守。
失其行事。
子忠，官至尚書郎。
〔一〕 〔一〕 襄陽記曰：習禎有風流，善談論，名亞龐統，而在馬良之右。
子忠，亦有名。
忠子隆，為步兵校尉，掌校祕書。
國山休風，永南耽思；盛衡、承伯，言藏言時；孫德果銳，偉南篤常；德緒、義彊，志壯氣剛。
濟濟脩志，蜀之芬香。
贊王國山、李永南、馬盛衡、馬承伯、李孫德、李偉南，龔德緒、王義彊 國山名甫，廣漢郪人也。
好人流言議。
劉璋時，為州書佐。
先主定蜀後，為綿竹令，還為荊州議曹從事。
隨先主征吳，軍敗於秭歸，遇害。
子祐，有父風，官至尚書右選郎。
永南名邵，廣漢郪人也。
先主定蜀後，為州書佐部從事。
建興元年，丞相亮辟為西曹掾。
亮南征，留邵為治中從事，是歲卒。
〔一〕 〔一〕 華陽國志曰：邵兄邈，字漢南，劉璋時為牛鞞長。
先主領牧，為從事，正旦命行酒，得進見，讓先主曰：「振威以將軍宗室肺腑，委以討賊，元功未效，先寇而滅；邈以將軍之取鄙州，甚為不宜也。
」先主曰：「知其不宜，何以不助之？」邈曰：「匪不敢也，力不足耳。
」有司將殺之，諸葛亮為請，得免。
久之，為犍為太守、丞相參軍、安漢將軍。
建興六年，亮西征。
馬謖在前敗績，亮將殺之，邈諫以「秦赦孟明，用伯西戎，楚誅子玉，二世不競」，失亮意，還蜀。
十二年，亮卒，後主素服發哀三日，邈上疏曰：「呂祿、霍、禹未必懷反叛之心，孝宣不好為殺臣之君，直以臣懼其偪，主畏其威，故姦萌生。
亮身杖彊兵，狼顧虎視，五大不在邊，臣常危之。
今亮殞沒，蓋宗族得全，西戎靜息，大小為慶。
」後主怒，下獄誅之。
盛衡名勳，承伯名齊，皆巴西閬中人也。
勳，劉璋時為州書佐，先主定蜀，辟為左將軍屬，後轉州別駕從事，卒。
齊為太守張飛功曹。
飛貢之先主，為尚書郎。
建興中，從事丞相掾，遷廣漢太守，復為（飛）參軍。
亮卒，為尚書。
勳、齊皆以才幹自顯見；歸信於州黨，不如姚伷。
伷字子緒，亦閬中人。
先主定益州後，為功曹書佐。
建興元年，為廣漢太守。
丞相亮北駐漢中，辟為掾。
並進文武之士，亮稱曰：「忠益者莫大於進人，進人者各務其所尚；今姚掾並存剛柔，以廣文武之用，可謂博雅矣，願諸掾各希此事，以屬其望。
」遷為參軍。
亮卒，稍遷為尚書僕射。
時人服其真誠篤