三國志卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳第二十八
關燈
小
中
大
皇帝即受漢禪，開國承家，猶堯舜相傳也。
臣與安豐護軍鄭翼、廬江護軍呂宣、太守張休、淮南太守丁尊、督守合肥護軍王休等議，各以累世受恩，千載風塵，思盡軀命，以完全社稷安主為效。
斯義苟立，雖焚妻子，吞炭漆身，死而不恨也。
按師之罪，宜加大辟，以彰姦慝。
春秋之義，一世為善，一世宥之。
懿有大功，海內所書，依古典議，廢師以侯就弟。
弟昭，忠肅寬明，樂善好士，有高世君子之度，忠誠為國，不與師同。
臣等碎首所保，可以代師輔導聖躬。
太尉孚，忠孝小心，所宜親寵，授以保傅。
護軍散騎常侍望，忠公親事，當官稱能，遠迎乘輿，有宿衛之功，可為中領軍。
春秋之義，大義滅親，故周公誅弟，石碏戮子，季友鴆兄，上為國計，下全宗族。
殛鯀用禹，聖人明典，古今所稱。
乞陛下下臣等所奏，朝堂博議。
臣言當道，使師遜位避賢者，罷兵去備，如三皇舊法，則天下協同。
若師負勢恃眾不自退者，臣等率將所領，晝夜兼行，惟命是授。
臣等今日所奏，惟欲使大魏永存，使陛下得行君意，遠絕亡之禍，百姓安全，六合一體，使忠臣義士，不愧於三皇五帝耳。
臣恐兵起，天下擾亂，臣輒上事，移三征及州郡國典農，各安慰所部吏民，不得妄動，謹具以狀聞。
惟陛下愛養精神，明慮危害，以寧海內。
師專權用勢，賞罰自由，聞臣等舉眾，必下詔禁絕關津，使驛書不通，擅復徵調，有所收捕。
此乃師詔，非陛下詔書，在所皆不得復承用。
臣等道遠，懼文書不得皆通，輒臨時賞罰，以便宜從事，須定表上也。
」 大將軍統中外軍討之，別使諸葛誕督豫州諸軍從安風津擬壽春，征東將軍胡遵督青、徐諸軍出于譙、宋之間，絕其歸路。
大將軍屯汝陽，使監軍王基督前鋒諸軍據南頓以待之。
今諸軍皆堅壁勿與戰。
儉、欽進不得鬥，退恐壽春見襲，不得歸，計窮不知所為。
淮南將士，家皆在北，眾心沮散，降者相屬，惟淮南新附農民為之用。
大將軍遣兗州刺史鄧艾督泰山諸軍萬餘人至樂嘉，示弱以誘之，大將軍尋自洙至。
欽不知，果夜來欲襲艾等，會明，見大軍兵馬盛，乃引還。
〔一〕大將軍縱驍騎追擊，大破之，欽遁走。
是日，儉聞欽戰敗，恐懼夜走，眾潰。
比至慎縣，左右人兵稍棄儉去，儉獨與小弟秀及孫重藏水邊草中。
安風津都尉部民張屬就射殺儉，傳首京都。
屬封侯。
秀、重走入吳。
將士諸為儉、欽所迫脅者，悉歸降。
〔二〕 〔一〕 魏氏春秋曰：欽中子俶，小名鴦。
年尚幼，勇力絕人，謂欽曰：「及其未定，擊之可破也。
」於是分為二隊，夜夾攻軍。
俶率壯士先至，大呼大將軍，軍中震擾。
欽後期不應。
會明，俶退，欽亦引還。
魏末傳曰：殿中人姓尹，字大目，小為曹氏家奴，常侍在帝側，大將軍將俱行。
大目知大將軍一目已突出，啟雲：「文欽本是明公腹心，但為人所誤耳，又天子鄉裡。
大目昔為文欽所信，乞得追解語之，令還與公復好。
」大將軍聽遣大目單身往，乘大馬，被鎧甲，追文欽，遙相與語。
大目心實欲曹氏安，謬言：「君侯何苦若不可復忍數日中也！」欲使欽解其旨。
欽殊不悟，乃更厲聲罵大目：「汝先帝家人，不念報恩，而反與司馬師作逆；不顧上天，天不祐汝！」乃張弓傅矢欲射大目，大目涕泣曰：「世事敗矣，善自努力也。
」 〔二〕 欽與郭淮書曰：「大將軍昭伯與太傅（伯）俱受顧命，登床把臂，託付天下，此遠近所知。
後以勢利，乃絕其祀，及其親黨，皆一時之俊，可為痛心，奈何奈何！公侯恃與大司馬公恩親分著，義貫金石，當此之時，想益毒痛，有不可堪也。
王太尉嫌其專朝，潛欲舉兵，事竟不捷，復受誅夷，害及楚王，想甚追恨。
太傅既亡，然其子師繼承父業，肆其虐暴，日月滋甚，放主弒後，殘戮忠良，包藏禍心，遂至篡弒。
此可忍也，孰不可忍？欽以名義大故，事君有節，忠憤內發，忘寢與食，無所吝顧也。
會毌丘子邦自與父書，騰說公侯，盡事主之義，欲奮白髮，同符太公，惟須東問，影響相應，聞問之日，能不慷慨！是以不顧妻孥之痛，即與毌丘鎮東舉義兵三萬餘人，西趨京師，欲扶持王室，掃除姦逆，企踵西望，不得聲問，魯望高子，不足喻急。
夫當仁不讓，況救君之難，度道遠艱，故不果期要耳。
然同舟共濟，安危勢同，禍痛已連，非言飾所解，自公侯所明也。
共事曹氏，積信魏朝，行道之人，皆所知見。
然在朝之士，冒利偷生，烈士所恥，公侯所賤，賈豎所不忍為也，況當塗之士邪？軍屯住項，小人以閏月十六日別進兵，就于樂嘉城討師，師之徒眾，尋時崩潰，其所斬截，不復訾原，但當長驅徑至京師，而流言先至，毌丘不復詳之，更謂小人為誤，諸軍便爾瓦解。
毌丘還走，追尋釋解，無所及。
小人還項，復遇王基等十二軍，追尋毌丘，進兵討之，即時克破，所向全勝，要那後無繼何？孤軍梁昌，進退失所，還據壽春，壽春復走，狼狽躓閡，無復他計，惟當歸命大吳，借兵乞食，繼踵伍員耳。
不若僕隸，如何快心，復君之讎，永使曹氏少享血食，此亦大國之所祐念也。
想公侯不使程嬰、杵臼擅名於前代，而使大魏獨無鷹揚之士與？今大吳敦崇大義，深見愍悼。
然僕於國大分連接，遠同一勢，日欲俱舉，瓜分中國，不願偏取以為己有。
公侯必欲共忍帥胸懷，宜廣大勢，恐秦川之卒不可孤舉。
今者之計，宜屈己伸人，託命歸漢，東西俱舉爾，乃可克定師黨耳。
深思鄙言，若愚計可從，宜使漢軍克制期要，使六合校考，與周、召同封，以託付兒孫。
此亦非小事也，大丈夫寧處其落落，是以遠呈忠心，時望嘉應。
」時郭淮已卒，欽未知，故有此書。
世語曰：毌丘儉之誅，黨與七百餘人，傳侍禦史杜友治獄，惟舉首事十人，餘皆奏散。
友字季子，東郡人，仕晉冀州刺史、河南尹。
子默，字世玄，歷吏部郎，衛尉。
儉子甸為治書侍禦史，先時知儉謀將發，私出將家屬逃走新安靈山上。
別攻下之，夷儉三族。
〔一〕 〔一〕 世語曰：甸字子邦，有名京邑。
齊王之廢也，甸謂儉曰：「大人居方獄重任，國傾覆而晏然自守，將受四海之責。
」儉然之。
大將軍惡其為人也。
及儉起兵，問屈〈冉頁〉所在，雲不來無能為也。
儉初起兵，遣子宗四人入吳。
太康中，吳平，宗兄弟皆還中國。
宗字子仁，有儉風，至零陵太守。
宗子奧，巴東監軍、益州刺史。
習鑿齒曰：毌丘儉感明帝之顧命，故為此役。
君子謂毌丘儉事雖不成，可謂忠臣矣。
夫竭節而赴義者我也，成之與敗者時也，我苟無時，成何可必乎？忘我而不自必，乃所以為忠也。
古人有言：「死者復生，生者不愧。
」若毌丘儉可謂不愧也。
欽亡入吳，吳以欽為都護、假節、鎮北大將軍、幽州牧、譙侯。
〔一〕 〔一〕 欽降吳表曰：「稟命不幸，常隸魏國，兩絕於天。
雖側伏隅都，自知無路。
司馬師滔天作逆，廢害二主，辛、癸、高、莽，惡不足喻。
欽累世受魏恩，烏鳥之情，竊懷憤踴，在三之義，期於弊仆。
前與毌丘儉、郭淮等俱舉義兵，當共討師，掃除兇孽，誠臣慺慺愚管所執。
智慮淺薄，微節不騁，進無所依，悲痛切心。
退惟不能扶翼本朝，抱愧俛仰，靡所自厝。
冒緣古義，固有所歸，庶假天威，得展萬一，僵仆之日，亦所不恨。
輒相率將，歸命聖化，慚偷苟生，非辭所陳。
謹上還所受魏使持節、前將軍、山桑侯印綬。
臨表惶惑，伏須罪誅。
」魏書曰：欽字仲若，譙郡人。
父稷，建安中為騎將，有勇力。
欽少以名將子，材武見稱。
魏諷反，欽坐與諷辭語相連，及下獄，掠笞數百，當死，太祖以稷故赦之。
太和中，為五營校督，出為牙門將。
欽性剛暴無禮，所在倨傲陵上，不奉官法，輒見奏遣，明帝抑之。
後復以為淮南牙門將，轉為廬江太守、鷹揚將軍。
王淩奏欽貪殘，不宜撫邊，求免官治罪，由是徵欽還。
曹爽以欽鄉裡，厚養待之，不治欽事。
復遣還廬江，加冠軍將軍，貴寵踰前。
欽以故益驕，好自矜伐，以壯勇高人，頗得虛名於三軍。
曹爽誅後，進欽為前將軍以安其心，後代諸葛誕為揚州刺史。
自曹爽之誅，欽常內懼，與諸葛誕相惡，無所與謀。
會誕去兵，毌丘儉往，乃陰共結謀。
戰敗走，晝夜間行，追者不及，遂得入吳，孫峻厚待之。
欽雖在他國，不能屈節下人，自呂據、朱異等諸大將皆憎疾之，惟峻常左右之。
諸葛誕字公休，琅邪陽都人，諸葛豐後也。
初以尚書郎為滎陽令，〔一〕入為吏部郎。
人有所屬託，輒顯其言而承用之，後有當否，則公議其得失以為褒貶，自是群僚莫不慎其所舉。
累遷禦史中丞尚書，與夏侯玄、鄧颺等相善，收名朝廷，京都翕然。
言事者以誕、颺等脩浮華，合虛譽，漸不可長。
明帝惡之，免誕官。
〔二〕會帝崩，正始初，玄等並在職。
復以誕為禦史中丞尚書，出為揚州刺史，加昭武將軍。
〔一〕 魏氏春秋曰：誕為郎，與僕射杜畿試船陶河，遭風覆沒，誕亦俱溺。
虎賁浮河救誕，誕曰：「先救杜侯。
」誕飄于岸，絕而復蘇。
〔二〕 世語曰：是時，當世俊士散騎常侍夏侯玄、尚書諸葛誕、鄧颺之徒，共相題表，以玄、疇四人為四聰，誕、備八人為八達，中書監劉放子熙、孫資子密、吏部尚書衛臻子烈三人，鹹不及比，以父居勢位，容之為三豫，凡十五人。
帝以構長浮華，皆免官廢錮。
王淩之陰謀也，太傅司馬宣王潛軍東伐，以誕為鎮東將軍、假節都督揚州諸軍事，封山陽亭侯。
諸葛恪興東關，遣誕督諸軍討之，與戰，不利。
還，徙為鎮南將軍。
後毌丘儉、文欽反，遣使詣誕，招呼豫州士民。
誕斬其使，露布天下，令知儉、欽兇逆。
大將軍司馬景王東征，使誕督豫州諸軍，渡安風津向壽春。
儉、欽之破也，誕先至壽春。
壽春中十餘萬口，聞儉、欽敗，恐誅，悉破城門出，流迸山澤，或散走入吳。
以誕久在淮南，乃復以為鎮東大將軍、儀同三司、都督揚州。
吳大將孫峻、呂據、留贊等聞淮南亂，會文欽往，乃帥眾將欽徑至壽春；時誕諸軍已至，城不可攻，乃走。
誕遣將軍蔣班追擊之，斬贊，傳首，收其印節。
進封高平侯，邑三千五百戶，轉為征東大將軍。
誕既與玄、颺等至親，又王淩、毌丘儉累見夷滅，懼不自安，傾帑藏振施以結眾心，厚養親附及揚州輕俠者數千人為死士。
〔一〕甘露元年冬，吳賊欲向徐堨，計誕所督兵馬足以待之，而復請十萬眾守壽春，又求臨淮築城以備寇，內欲保有淮南。
朝廷微知誕有自疑心，以誕舊臣，欲入度之。
二年五月，徵為司空。
誕被詔書，愈恐，遂反。
召會諸將，自出攻揚州刺史樂綝，殺之。
〔二〕斂淮南及淮北郡縣屯田口十餘萬官兵，揚州新附勝兵者四五萬人，聚穀足一年食，閉城自守。
遣長史吳綱將小子靚至吳請救。
〔三〕吳人大喜，遣將全懌、全端、唐咨、王祚等，率三萬眾，密與文欽俱來應誕。
以誕為左都護、假節、大司徒、驃騎將軍、青州牧、壽春侯。
是時鎮南將軍王基始至，督諸軍圍壽春，未合。
咨、欽等從城東北，因山乘險，得將其眾突入城。
〔一〕 魏書曰：誕賞賜過度。
有犯死者，虧制以活之。
〔二〕 世語曰：司馬文王既秉朝政，長史賈充以為宜遣參佐慰勞四征，于是遣充至壽春。
充還啟文王：「誕再在揚州，有威名，民望所歸。
今徵，必不來，禍小事淺；不徵，事遲禍大。
」乃以為司空。
書至，誕曰：「我作公當在王文舒後，今便為司空！不遣使者，健步齎書，使以兵付樂綝，此必綝所為。
」乃將左右數百人至揚州，揚州人欲閉門，誕叱曰：「卿非我故吏邪！」徑入，綝逃上樓，就斬之。
魏末傳曰：賈充與誕相見，談說時事，因謂誕曰：「洛中諸賢，皆願禪代，君所知也。
君以為雲何？」誕厲色曰：「卿非賈豫州子？世受魏恩，如何負國，欲以魏室輸人乎？非吾所忍聞。
若洛中有難，吾當死之。
」充默然。
誕既被徵，請諸牙門置酒飲宴，呼牙門從兵，皆賜酒令醉，謂眾人曰：「前作千人鎧仗始成，欲以擊賊，今當還洛，不復得用，欲蹔出，將見人遊戲，須臾還耳；諸君且止。
」乃嚴鼓將士七百人出。
樂綝聞之，閉州門。
誕歷南門宣言曰：「當還洛邑，蹔出遊戲，揚州何為閉門見備？」前至東門，東門復閉，乃使兵緣城攻門，州人悉走，因風放火，焚其府庫，遂殺綝。
誕表曰：「臣受國重任，統兵在東。
揚州刺史樂綝專詐，說臣與吳交通，又言被詔當代臣位，無狀日久。
臣奉國命，以死自立，終無異端。
忿綝不忠，輒將步騎七百人，以今月六日討綝，即日斬首，函頭驛馬傳送。
若聖朝明臣，臣即魏臣；不明臣，臣即吳臣。
不勝發憤有日，謹拜表陳愚，悲感泣血，哽咽斷絕，不知所如，乞朝廷察臣至誠。
」臣松之以為魏末傳所言，率皆鄙陋。
疑誕表言曲，不至於此也。
〔三〕 世語曰：黃初末，吳人發長沙王吳芮冢，以其塼於臨湘為孫堅立廟。
芮容貌如生，衣服不朽。
後豫發者見吳綱曰：「君何類長沙王吳芮，但微短耳。
」綱瞿然曰；「是先祖也，君何由見之？」見者言所由，綱曰：「更葬否？」答曰：「即更葬矣。
」自芮之卒年至冢發，四百餘年，綱，芮之十六世孫矣。
六月，車駕東征，至項。
大將軍司馬文王督中外諸軍二十六萬眾，臨淮討之。
大將軍屯丘頭。
使基及安東將軍陳騫等四面合圍，表裏再重，塹壘甚峻。
又使監軍石苞、兗州刺史州泰等，簡銳卒為遊軍，備外寇。
欽等數出犯圍，逆擊走之。
吳將朱異再以大眾來迎誕等，渡黎漿水，泰等逆與戰，每摧其鋒。
孫綝以異戰不進，怒而殺之。
城中食轉少，外救不至，眾無所恃。
將軍蔣班、焦彜，皆誕爪牙計事者也，棄誕，踰城自歸大將軍。
〔一〕大將軍乃使反間，以奇變說全懌等，懌等率眾數千人開門來出。
城中震懼，不知所為。
〔
臣與安豐護軍鄭翼、廬江護軍呂宣、太守張休、淮南太守丁尊、督守合肥護軍王休等議，各以累世受恩，千載風塵，思盡軀命，以完全社稷安主為效。
斯義苟立，雖焚妻子，吞炭漆身，死而不恨也。
按師之罪，宜加大辟，以彰姦慝。
春秋之義，一世為善，一世宥之。
懿有大功，海內所書，依古典議，廢師以侯就弟。
弟昭，忠肅寬明，樂善好士，有高世君子之度，忠誠為國，不與師同。
臣等碎首所保，可以代師輔導聖躬。
太尉孚，忠孝小心，所宜親寵，授以保傅。
護軍散騎常侍望，忠公親事，當官稱能，遠迎乘輿，有宿衛之功，可為中領軍。
春秋之義，大義滅親，故周公誅弟，石碏戮子，季友鴆兄，上為國計，下全宗族。
殛鯀用禹，聖人明典，古今所稱。
乞陛下下臣等所奏，朝堂博議。
臣言當道，使師遜位避賢者，罷兵去備，如三皇舊法，則天下協同。
若師負勢恃眾不自退者，臣等率將所領，晝夜兼行，惟命是授。
臣等今日所奏，惟欲使大魏永存，使陛下得行君意，遠絕亡之禍，百姓安全，六合一體，使忠臣義士，不愧於三皇五帝耳。
臣恐兵起，天下擾亂，臣輒上事，移三征及州郡國典農，各安慰所部吏民，不得妄動，謹具以狀聞。
惟陛下愛養精神，明慮危害，以寧海內。
師專權用勢，賞罰自由，聞臣等舉眾，必下詔禁絕關津，使驛書不通，擅復徵調，有所收捕。
此乃師詔，非陛下詔書，在所皆不得復承用。
臣等道遠，懼文書不得皆通，輒臨時賞罰，以便宜從事，須定表上也。
」 大將軍統中外軍討之，別使諸葛誕督豫州諸軍從安風津擬壽春，征東將軍胡遵督青、徐諸軍出于譙、宋之間，絕其歸路。
大將軍屯汝陽，使監軍王基督前鋒諸軍據南頓以待之。
今諸軍皆堅壁勿與戰。
儉、欽進不得鬥，退恐壽春見襲，不得歸，計窮不知所為。
淮南將士，家皆在北，眾心沮散，降者相屬，惟淮南新附農民為之用。
大將軍遣兗州刺史鄧艾督泰山諸軍萬餘人至樂嘉，示弱以誘之，大將軍尋自洙至。
欽不知，果夜來欲襲艾等，會明，見大軍兵馬盛，乃引還。
〔一〕大將軍縱驍騎追擊，大破之，欽遁走。
是日，儉聞欽戰敗，恐懼夜走，眾潰。
比至慎縣，左右人兵稍棄儉去，儉獨與小弟秀及孫重藏水邊草中。
安風津都尉部民張屬就射殺儉，傳首京都。
屬封侯。
秀、重走入吳。
將士諸為儉、欽所迫脅者，悉歸降。
〔二〕 〔一〕 魏氏春秋曰：欽中子俶，小名鴦。
年尚幼，勇力絕人，謂欽曰：「及其未定，擊之可破也。
」於是分為二隊，夜夾攻軍。
俶率壯士先至，大呼大將軍，軍中震擾。
欽後期不應。
會明，俶退，欽亦引還。
魏末傳曰：殿中人姓尹，字大目，小為曹氏家奴，常侍在帝側，大將軍將俱行。
大目知大將軍一目已突出，啟雲：「文欽本是明公腹心，但為人所誤耳，又天子鄉裡。
大目昔為文欽所信，乞得追解語之，令還與公復好。
」大將軍聽遣大目單身往，乘大馬，被鎧甲，追文欽，遙相與語。
大目心實欲曹氏安，謬言：「君侯何苦若不可復忍數日中也！」欲使欽解其旨。
欽殊不悟，乃更厲聲罵大目：「汝先帝家人，不念報恩，而反與司馬師作逆；不顧上天，天不祐汝！」乃張弓傅矢欲射大目，大目涕泣曰：「世事敗矣，善自努力也。
」 〔二〕 欽與郭淮書曰：「大將軍昭伯與太傅（伯）俱受顧命，登床把臂，託付天下，此遠近所知。
後以勢利，乃絕其祀，及其親黨，皆一時之俊，可為痛心，奈何奈何！公侯恃與大司馬公恩親分著，義貫金石，當此之時，想益毒痛，有不可堪也。
王太尉嫌其專朝，潛欲舉兵，事竟不捷，復受誅夷，害及楚王，想甚追恨。
太傅既亡，然其子師繼承父業，肆其虐暴，日月滋甚，放主弒後，殘戮忠良，包藏禍心，遂至篡弒。
此可忍也，孰不可忍？欽以名義大故，事君有節，忠憤內發，忘寢與食，無所吝顧也。
會毌丘子邦自與父書，騰說公侯，盡事主之義，欲奮白髮，同符太公，惟須東問，影響相應，聞問之日，能不慷慨！是以不顧妻孥之痛，即與毌丘鎮東舉義兵三萬餘人，西趨京師，欲扶持王室，掃除姦逆，企踵西望，不得聲問，魯望高子，不足喻急。
夫當仁不讓，況救君之難，度道遠艱，故不果期要耳。
然同舟共濟，安危勢同，禍痛已連，非言飾所解，自公侯所明也。
共事曹氏，積信魏朝，行道之人，皆所知見。
然在朝之士，冒利偷生，烈士所恥，公侯所賤，賈豎所不忍為也，況當塗之士邪？軍屯住項，小人以閏月十六日別進兵，就于樂嘉城討師，師之徒眾，尋時崩潰，其所斬截，不復訾原，但當長驅徑至京師，而流言先至，毌丘不復詳之，更謂小人為誤，諸軍便爾瓦解。
毌丘還走，追尋釋解，無所及。
小人還項，復遇王基等十二軍，追尋毌丘，進兵討之，即時克破，所向全勝，要那後無繼何？孤軍梁昌，進退失所，還據壽春，壽春復走，狼狽躓閡，無復他計，惟當歸命大吳，借兵乞食，繼踵伍員耳。
不若僕隸，如何快心，復君之讎，永使曹氏少享血食，此亦大國之所祐念也。
想公侯不使程嬰、杵臼擅名於前代，而使大魏獨無鷹揚之士與？今大吳敦崇大義，深見愍悼。
然僕於國大分連接，遠同一勢，日欲俱舉，瓜分中國，不願偏取以為己有。
公侯必欲共忍帥胸懷，宜廣大勢，恐秦川之卒不可孤舉。
今者之計，宜屈己伸人，託命歸漢，東西俱舉爾，乃可克定師黨耳。
深思鄙言，若愚計可從，宜使漢軍克制期要，使六合校考，與周、召同封，以託付兒孫。
此亦非小事也，大丈夫寧處其落落，是以遠呈忠心，時望嘉應。
」時郭淮已卒，欽未知，故有此書。
世語曰：毌丘儉之誅，黨與七百餘人，傳侍禦史杜友治獄，惟舉首事十人，餘皆奏散。
友字季子，東郡人，仕晉冀州刺史、河南尹。
子默，字世玄，歷吏部郎，衛尉。
儉子甸為治書侍禦史，先時知儉謀將發，私出將家屬逃走新安靈山上。
別攻下之，夷儉三族。
〔一〕 〔一〕 世語曰：甸字子邦，有名京邑。
齊王之廢也，甸謂儉曰：「大人居方獄重任，國傾覆而晏然自守，將受四海之責。
」儉然之。
大將軍惡其為人也。
及儉起兵，問屈〈冉頁〉所在，雲不來無能為也。
儉初起兵，遣子宗四人入吳。
太康中，吳平，宗兄弟皆還中國。
宗字子仁，有儉風，至零陵太守。
宗子奧，巴東監軍、益州刺史。
習鑿齒曰：毌丘儉感明帝之顧命，故為此役。
君子謂毌丘儉事雖不成，可謂忠臣矣。
夫竭節而赴義者我也，成之與敗者時也，我苟無時，成何可必乎？忘我而不自必，乃所以為忠也。
古人有言：「死者復生，生者不愧。
」若毌丘儉可謂不愧也。
欽亡入吳，吳以欽為都護、假節、鎮北大將軍、幽州牧、譙侯。
〔一〕 〔一〕 欽降吳表曰：「稟命不幸，常隸魏國，兩絕於天。
雖側伏隅都，自知無路。
司馬師滔天作逆，廢害二主，辛、癸、高、莽，惡不足喻。
欽累世受魏恩，烏鳥之情，竊懷憤踴，在三之義，期於弊仆。
前與毌丘儉、郭淮等俱舉義兵，當共討師，掃除兇孽，誠臣慺慺愚管所執。
智慮淺薄，微節不騁，進無所依，悲痛切心。
退惟不能扶翼本朝，抱愧俛仰，靡所自厝。
冒緣古義，固有所歸，庶假天威，得展萬一，僵仆之日，亦所不恨。
輒相率將，歸命聖化，慚偷苟生，非辭所陳。
謹上還所受魏使持節、前將軍、山桑侯印綬。
臨表惶惑，伏須罪誅。
」魏書曰：欽字仲若，譙郡人。
父稷，建安中為騎將，有勇力。
欽少以名將子，材武見稱。
魏諷反，欽坐與諷辭語相連，及下獄，掠笞數百，當死，太祖以稷故赦之。
太和中，為五營校督，出為牙門將。
欽性剛暴無禮，所在倨傲陵上，不奉官法，輒見奏遣，明帝抑之。
後復以為淮南牙門將，轉為廬江太守、鷹揚將軍。
王淩奏欽貪殘，不宜撫邊，求免官治罪，由是徵欽還。
曹爽以欽鄉裡，厚養待之，不治欽事。
復遣還廬江，加冠軍將軍，貴寵踰前。
欽以故益驕，好自矜伐，以壯勇高人，頗得虛名於三軍。
曹爽誅後，進欽為前將軍以安其心，後代諸葛誕為揚州刺史。
自曹爽之誅，欽常內懼，與諸葛誕相惡，無所與謀。
會誕去兵，毌丘儉往，乃陰共結謀。
戰敗走，晝夜間行，追者不及，遂得入吳，孫峻厚待之。
欽雖在他國，不能屈節下人，自呂據、朱異等諸大將皆憎疾之，惟峻常左右之。
諸葛誕字公休，琅邪陽都人，諸葛豐後也。
初以尚書郎為滎陽令，〔一〕入為吏部郎。
人有所屬託，輒顯其言而承用之，後有當否，則公議其得失以為褒貶，自是群僚莫不慎其所舉。
累遷禦史中丞尚書，與夏侯玄、鄧颺等相善，收名朝廷，京都翕然。
言事者以誕、颺等脩浮華，合虛譽，漸不可長。
明帝惡之，免誕官。
〔二〕會帝崩，正始初，玄等並在職。
復以誕為禦史中丞尚書，出為揚州刺史，加昭武將軍。
〔一〕 魏氏春秋曰：誕為郎，與僕射杜畿試船陶河，遭風覆沒，誕亦俱溺。
虎賁浮河救誕，誕曰：「先救杜侯。
」誕飄于岸，絕而復蘇。
〔二〕 世語曰：是時，當世俊士散騎常侍夏侯玄、尚書諸葛誕、鄧颺之徒，共相題表，以玄、疇四人為四聰，誕、備八人為八達，中書監劉放子熙、孫資子密、吏部尚書衛臻子烈三人，鹹不及比，以父居勢位，容之為三豫，凡十五人。
帝以構長浮華，皆免官廢錮。
王淩之陰謀也，太傅司馬宣王潛軍東伐，以誕為鎮東將軍、假節都督揚州諸軍事，封山陽亭侯。
諸葛恪興東關，遣誕督諸軍討之，與戰，不利。
還，徙為鎮南將軍。
後毌丘儉、文欽反，遣使詣誕，招呼豫州士民。
誕斬其使，露布天下，令知儉、欽兇逆。
大將軍司馬景王東征，使誕督豫州諸軍，渡安風津向壽春。
儉、欽之破也，誕先至壽春。
壽春中十餘萬口，聞儉、欽敗，恐誅，悉破城門出，流迸山澤，或散走入吳。
以誕久在淮南，乃復以為鎮東大將軍、儀同三司、都督揚州。
吳大將孫峻、呂據、留贊等聞淮南亂，會文欽往，乃帥眾將欽徑至壽春；時誕諸軍已至，城不可攻，乃走。
誕遣將軍蔣班追擊之，斬贊，傳首，收其印節。
進封高平侯，邑三千五百戶，轉為征東大將軍。
誕既與玄、颺等至親，又王淩、毌丘儉累見夷滅，懼不自安，傾帑藏振施以結眾心，厚養親附及揚州輕俠者數千人為死士。
〔一〕甘露元年冬，吳賊欲向徐堨，計誕所督兵馬足以待之，而復請十萬眾守壽春，又求臨淮築城以備寇，內欲保有淮南。
朝廷微知誕有自疑心，以誕舊臣，欲入度之。
二年五月，徵為司空。
誕被詔書，愈恐，遂反。
召會諸將，自出攻揚州刺史樂綝，殺之。
〔二〕斂淮南及淮北郡縣屯田口十餘萬官兵，揚州新附勝兵者四五萬人，聚穀足一年食，閉城自守。
遣長史吳綱將小子靚至吳請救。
〔三〕吳人大喜，遣將全懌、全端、唐咨、王祚等，率三萬眾，密與文欽俱來應誕。
以誕為左都護、假節、大司徒、驃騎將軍、青州牧、壽春侯。
是時鎮南將軍王基始至，督諸軍圍壽春，未合。
咨、欽等從城東北，因山乘險，得將其眾突入城。
〔一〕 魏書曰：誕賞賜過度。
有犯死者，虧制以活之。
〔二〕 世語曰：司馬文王既秉朝政，長史賈充以為宜遣參佐慰勞四征，于是遣充至壽春。
充還啟文王：「誕再在揚州，有威名，民望所歸。
今徵，必不來，禍小事淺；不徵，事遲禍大。
」乃以為司空。
書至，誕曰：「我作公當在王文舒後，今便為司空！不遣使者，健步齎書，使以兵付樂綝，此必綝所為。
」乃將左右數百人至揚州，揚州人欲閉門，誕叱曰：「卿非我故吏邪！」徑入，綝逃上樓，就斬之。
魏末傳曰：賈充與誕相見，談說時事，因謂誕曰：「洛中諸賢，皆願禪代，君所知也。
君以為雲何？」誕厲色曰：「卿非賈豫州子？世受魏恩，如何負國，欲以魏室輸人乎？非吾所忍聞。
若洛中有難，吾當死之。
」充默然。
誕既被徵，請諸牙門置酒飲宴，呼牙門從兵，皆賜酒令醉，謂眾人曰：「前作千人鎧仗始成，欲以擊賊，今當還洛，不復得用，欲蹔出，將見人遊戲，須臾還耳；諸君且止。
」乃嚴鼓將士七百人出。
樂綝聞之，閉州門。
誕歷南門宣言曰：「當還洛邑，蹔出遊戲，揚州何為閉門見備？」前至東門，東門復閉，乃使兵緣城攻門，州人悉走，因風放火，焚其府庫，遂殺綝。
誕表曰：「臣受國重任，統兵在東。
揚州刺史樂綝專詐，說臣與吳交通，又言被詔當代臣位，無狀日久。
臣奉國命，以死自立，終無異端。
忿綝不忠，輒將步騎七百人，以今月六日討綝，即日斬首，函頭驛馬傳送。
若聖朝明臣，臣即魏臣；不明臣，臣即吳臣。
不勝發憤有日，謹拜表陳愚，悲感泣血，哽咽斷絕，不知所如，乞朝廷察臣至誠。
」臣松之以為魏末傳所言，率皆鄙陋。
疑誕表言曲，不至於此也。
〔三〕 世語曰：黃初末，吳人發長沙王吳芮冢，以其塼於臨湘為孫堅立廟。
芮容貌如生，衣服不朽。
後豫發者見吳綱曰：「君何類長沙王吳芮，但微短耳。
」綱瞿然曰；「是先祖也，君何由見之？」見者言所由，綱曰：「更葬否？」答曰：「即更葬矣。
」自芮之卒年至冢發，四百餘年，綱，芮之十六世孫矣。
六月，車駕東征，至項。
大將軍司馬文王督中外諸軍二十六萬眾，臨淮討之。
大將軍屯丘頭。
使基及安東將軍陳騫等四面合圍，表裏再重，塹壘甚峻。
又使監軍石苞、兗州刺史州泰等，簡銳卒為遊軍，備外寇。
欽等數出犯圍，逆擊走之。
吳將朱異再以大眾來迎誕等，渡黎漿水，泰等逆與戰，每摧其鋒。
孫綝以異戰不進，怒而殺之。
城中食轉少，外救不至，眾無所恃。
將軍蔣班、焦彜，皆誕爪牙計事者也，棄誕，踰城自歸大將軍。
〔一〕大將軍乃使反間，以奇變說全懌等，懌等率眾數千人開門來出。
城中震懼，不知所為。
〔