三國志卷二十七 魏書二十七 徐胡二王傳第二十七
關燈
小
中
大
二年，昶奏：「孫權流放良臣，適庶分爭，可乘釁而制吳、蜀；白帝、夷陵之間，黔、巫、秭歸、房陵皆在江北，民夷與新城郡接，可襲取也。
」乃遣新城太守州泰襲巫、秭歸、房陵，荊州刺史王基詣夷陵，昶詣江陵，兩岸引竹絙為橋，渡水擊之。
賊奔南岸，鑿七道並來攻。
於是昶使積弩同時俱發，賊大將施績夜遁入江陵城，追斬數百級。
昶欲引緻平地與合戰，乃先遣五軍案大道發還，使賊望見以喜之，以所獲鎧馬甲首，馳環城以怒之，設伏兵以待之。
績果追軍，與戰，克之。
績遁走，斬其將鍾離茂、許旻，收其甲首旗鼓珍寶器仗，振旅而還。
王基、州泰皆有功。
於是遷昶征南大將軍、儀同三司，進封京陵侯。
毌丘儉、文欽作亂，引兵拒儉、欽有功，封二子亭侯、關內侯，進位驃騎將軍。
諸葛誕反，昶據夾石以逼江陵，持施績、全熙使不得東。
誕既誅，詔曰：「昔孫臏佐趙，直湊大梁。
西兵驟進，亦所以成東征之勢也。
」增邑千戶，并前四千七百戶，遷司空，持節、都督如故。
甘露四年薨，諡曰穆侯。
子渾嗣，鹹熙中為越騎校尉。
〔一〕 〔一〕 案晉書：渾自越騎入晉，累居方任，平吳有功，封一子江陵侯，位至司徒。
渾子濟，字武子，有雋才令望，為河南尹、太僕。
早卒，追贈驃騎將軍。
渾弟深，冀州刺史。
深弟湛，字處沖，汝南太守。
湛子承，字安期，東海內史。
承子述，字懷祖，尚書令、衛將軍。
述子坦之，字文度，北中郎將，徐、兗二州刺史。
昶諸子中，湛最有德譽，而承亦自為名士，述及坦之並顯重於世，為時盛門雲。
自湛已下事，見晉陽秋也。
王基字伯輿，東萊曲城人也。
少孤，與叔父翁居。
翁撫養甚篤，基亦以孝稱。
年十七，郡召為吏，非其好也，遂去，入琅邪界遊學。
黃初中，察孝廉，除郎中。
是時青土初定，刺史王淩特表請基為別駕，後召為祕書郎，淩復請還。
頃之，司徒王朗辟基，淩不遣。
朗書劾州曰：「凡家臣之良，則升于公輔，公臣之良，則入于王職，是故古者侯伯有貢士之禮。
今州取宿衛之臣，留祕閣之吏，所希聞也。
」淩猶不遣。
淩流稱青土，蓋亦由基協和之輔也。
大將軍司馬宣王辟基，未至，擢為中書侍郎。
明帝盛脩宮室，百姓勞瘁。
基上疏曰：「臣聞古人以水喻民，曰『水所以載舟，亦所以覆舟』。
故在民上者，不可以不戒懼。
夫民逸則慮易，苦則思難，是以先王居之以約儉，俾不至於生患。
昔顏淵雲東野子之禦，馬力盡矣而求進不已，是以知其將敗。
今事役勞苦，男女離曠，願陛下深察東野之弊，留意舟水之喻，息奔駟於未盡，節力役於未困。
昔漢有天下，至孝文時唯有同姓諸侯，而賈誼憂之曰：『置火積薪之下而寢其上，因謂之安也。
』今寇賊未殄，猛將擁兵，檢之則無以應敵，久之則難以遺後，當盛明之世，不務以除患，若子孫不競，社稷之憂也。
使賈誼復起，必深切于曩時矣。
」 散騎常侍王肅著諸經傳解及論定朝儀，改易鄭玄舊說，而基據持玄義，常與抗衡。
遷安平太守，公事去官。
大將軍曹爽請為從事中郎，出為安豐太守。
郡接吳寇，為政清嚴有威惠，明設防備，敵不敢犯。
加討寇將軍。
吳嘗大發眾集建業，揚聲欲入攻揚州，刺史諸葛誕使基策之。
基曰：「昔孫權再至合肥，一至江夏，其後全琮出廬江，朱然寇襄陽，皆無功而還。
今陸遜等已死，而權年老，內無賢嗣，中無謀主。
權自出則懼內釁卒起，癰疽發潰；遣將則舊將已盡，新將未信。
此不過欲補定支黨，還自保護耳。
」後權竟不能出。
時曹爽專柄，風化陵遲，基著時要論以切世事。
以疾徵還，起家為河南尹，未拜，爽伏誅，基嘗為爽官屬，隨例罷。
其年為尚書，出為荊州刺史，加揚烈將軍，隨征南王昶擊吳。
基別襲步協於夷陵，協閉門自守。
基示以攻形，而實分兵取雄父邸閣，收米三十餘萬斛，虜安北將軍譚正，納降數千口。
於是移其降民，置夷陵縣。
賜爵關內侯。
基又表城上昶，徙江夏治之，以偪夏口，由是賊不敢輕越江。
明制度，整軍農，兼脩學校，南方稱之。
時朝廷議欲伐吳，詔基量進趣之宜。
基對曰：「夫兵動而無功，則威名折於外，財用窮於內，故必全而後用也。
若不資通川聚糧水戰之備，則雖積兵江內，無必渡之勢矣。
今江陵有沮、漳二水，溉灌膏腴之田以千數。
安陸左右，陂池沃衍。
若水陸並農，以實軍資，然後引兵詣江陵、夷陵，分據夏口，順沮、漳，資水浮穀而下。
賊知官兵有經久之勢，則拒天誅者意沮，而向王化者益固。
然後率合蠻夷以攻其內，精卒勁兵以討其外，則夏口以上必拔，而江外之郡不守。
如此，吳、蜀之交絕，交絕而吳禽矣。
不然，兵出之利，未可必矣。
」於是遂止。
司馬景王新統政，基書戒之曰：「天下至廣，萬機至猥，誠不可不矜矜業業，坐而待旦也。
夫志正則眾邪不生，心靜則眾事不躁，思慮審定則教令不煩，親用忠良則遠近協服。
故知和遠在身，定眾在心。
許允、傅嘏、袁侃、崔贊皆一時正士，有直質而無流心，可與同政事者也。
」景王納其言。
高貴鄉公即尊位，進封常樂亭侯。
毌丘儉、文欽作亂，以基為行監軍、假節，統許昌軍，適與景王會於許昌。
景王曰：「君籌儉等何如？」基曰：「淮南之逆，非吏民思亂也，儉等誑脅迫懼，畏目下之戮，是以尚群聚耳。
若大兵臨偪，必土崩瓦解，儉、欽之首，不終朝而縣於軍門矣。
」景王曰：「善。
」乃令基居軍前。
議者鹹以儉、欽慓悍，難
」乃遣新城太守州泰襲巫、秭歸、房陵，荊州刺史王基詣夷陵，昶詣江陵，兩岸引竹絙為橋，渡水擊之。
賊奔南岸，鑿七道並來攻。
於是昶使積弩同時俱發，賊大將施績夜遁入江陵城，追斬數百級。
昶欲引緻平地與合戰，乃先遣五軍案大道發還，使賊望見以喜之，以所獲鎧馬甲首，馳環城以怒之，設伏兵以待之。
績果追軍，與戰，克之。
績遁走，斬其將鍾離茂、許旻，收其甲首旗鼓珍寶器仗，振旅而還。
王基、州泰皆有功。
於是遷昶征南大將軍、儀同三司，進封京陵侯。
毌丘儉、文欽作亂，引兵拒儉、欽有功，封二子亭侯、關內侯，進位驃騎將軍。
諸葛誕反，昶據夾石以逼江陵，持施績、全熙使不得東。
誕既誅，詔曰：「昔孫臏佐趙，直湊大梁。
西兵驟進，亦所以成東征之勢也。
」增邑千戶，并前四千七百戶，遷司空，持節、都督如故。
甘露四年薨，諡曰穆侯。
子渾嗣，鹹熙中為越騎校尉。
〔一〕 〔一〕 案晉書：渾自越騎入晉，累居方任，平吳有功，封一子江陵侯，位至司徒。
渾子濟，字武子，有雋才令望，為河南尹、太僕。
早卒，追贈驃騎將軍。
渾弟深，冀州刺史。
深弟湛，字處沖，汝南太守。
湛子承，字安期，東海內史。
承子述，字懷祖，尚書令、衛將軍。
述子坦之，字文度，北中郎將，徐、兗二州刺史。
昶諸子中，湛最有德譽，而承亦自為名士，述及坦之並顯重於世，為時盛門雲。
自湛已下事，見晉陽秋也。
王基字伯輿，東萊曲城人也。
少孤，與叔父翁居。
翁撫養甚篤，基亦以孝稱。
年十七，郡召為吏，非其好也，遂去，入琅邪界遊學。
黃初中，察孝廉，除郎中。
是時青土初定，刺史王淩特表請基為別駕，後召為祕書郎，淩復請還。
頃之，司徒王朗辟基，淩不遣。
朗書劾州曰：「凡家臣之良，則升于公輔，公臣之良，則入于王職，是故古者侯伯有貢士之禮。
今州取宿衛之臣，留祕閣之吏，所希聞也。
」淩猶不遣。
淩流稱青土，蓋亦由基協和之輔也。
大將軍司馬宣王辟基，未至，擢為中書侍郎。
明帝盛脩宮室，百姓勞瘁。
基上疏曰：「臣聞古人以水喻民，曰『水所以載舟，亦所以覆舟』。
故在民上者，不可以不戒懼。
夫民逸則慮易，苦則思難，是以先王居之以約儉，俾不至於生患。
昔顏淵雲東野子之禦，馬力盡矣而求進不已，是以知其將敗。
今事役勞苦，男女離曠，願陛下深察東野之弊，留意舟水之喻，息奔駟於未盡，節力役於未困。
昔漢有天下，至孝文時唯有同姓諸侯，而賈誼憂之曰：『置火積薪之下而寢其上，因謂之安也。
』今寇賊未殄，猛將擁兵，檢之則無以應敵，久之則難以遺後，當盛明之世，不務以除患，若子孫不競，社稷之憂也。
使賈誼復起，必深切于曩時矣。
」 散騎常侍王肅著諸經傳解及論定朝儀，改易鄭玄舊說，而基據持玄義，常與抗衡。
遷安平太守，公事去官。
大將軍曹爽請為從事中郎，出為安豐太守。
郡接吳寇，為政清嚴有威惠，明設防備，敵不敢犯。
加討寇將軍。
吳嘗大發眾集建業，揚聲欲入攻揚州，刺史諸葛誕使基策之。
基曰：「昔孫權再至合肥，一至江夏，其後全琮出廬江，朱然寇襄陽，皆無功而還。
今陸遜等已死，而權年老，內無賢嗣，中無謀主。
權自出則懼內釁卒起，癰疽發潰；遣將則舊將已盡，新將未信。
此不過欲補定支黨，還自保護耳。
」後權竟不能出。
時曹爽專柄，風化陵遲，基著時要論以切世事。
以疾徵還，起家為河南尹，未拜，爽伏誅，基嘗為爽官屬，隨例罷。
其年為尚書，出為荊州刺史，加揚烈將軍，隨征南王昶擊吳。
基別襲步協於夷陵，協閉門自守。
基示以攻形，而實分兵取雄父邸閣，收米三十餘萬斛，虜安北將軍譚正，納降數千口。
於是移其降民，置夷陵縣。
賜爵關內侯。
基又表城上昶，徙江夏治之，以偪夏口，由是賊不敢輕越江。
明制度，整軍農，兼脩學校，南方稱之。
時朝廷議欲伐吳，詔基量進趣之宜。
基對曰：「夫兵動而無功，則威名折於外，財用窮於內，故必全而後用也。
若不資通川聚糧水戰之備，則雖積兵江內，無必渡之勢矣。
今江陵有沮、漳二水，溉灌膏腴之田以千數。
安陸左右，陂池沃衍。
若水陸並農，以實軍資，然後引兵詣江陵、夷陵，分據夏口，順沮、漳，資水浮穀而下。
賊知官兵有經久之勢，則拒天誅者意沮，而向王化者益固。
然後率合蠻夷以攻其內，精卒勁兵以討其外，則夏口以上必拔，而江外之郡不守。
如此，吳、蜀之交絕，交絕而吳禽矣。
不然，兵出之利，未可必矣。
」於是遂止。
司馬景王新統政，基書戒之曰：「天下至廣，萬機至猥，誠不可不矜矜業業，坐而待旦也。
夫志正則眾邪不生，心靜則眾事不躁，思慮審定則教令不煩，親用忠良則遠近協服。
故知和遠在身，定眾在心。
許允、傅嘏、袁侃、崔贊皆一時正士，有直質而無流心，可與同政事者也。
」景王納其言。
高貴鄉公即尊位，進封常樂亭侯。
毌丘儉、文欽作亂，以基為行監軍、假節，統許昌軍，適與景王會於許昌。
景王曰：「君籌儉等何如？」基曰：「淮南之逆，非吏民思亂也，儉等誑脅迫懼，畏目下之戮，是以尚群聚耳。
若大兵臨偪，必土崩瓦解，儉、欽之首，不終朝而縣於軍門矣。
」景王曰：「善。
」乃令基居軍前。
議者鹹以儉、欽慓悍，難