卷六十二 南唐世家第二
關燈
小
中
大
。
夏,大雨,周師在揚、滁、和者皆卻,諸將請要其險隘擊之。
宋齊丘曰:「擊之怨深,不如縱之以為德。
」誡諸將閉壁,無得要戰,故周師皆集於壽州。
世宗屯於渦口,欲再幸楊州,宰相範質以師老泣諫,乃班師,以李重進攻廬、壽,向訓守楊州。
訓請棄楊州,併力以攻壽春,乃封府庫付主者,遣景舊將按巡城中,秋毫不犯而去,淮人大悅,皆負糗糧,以送周師。
十五年,景達遣朱元等屯紫金山,築甬道以餉壽州。
二月,世宗復南征,徙下蔡浮橋于渦口,為鎮淮軍,築二城以夾淮。
周師連破紫金諸寨。
景達雖為元帥,兵事皆決於陳覺。
覺與朱元素有隙,以元李守貞客,反覆難信,景遣大將楊守忠代元,且召之。
元憤怒,叛降于周,諸軍皆潰,許文縝、邊鎬皆被執,景達以舟兵奔還金陵。
劉仁贍病且死,其副使孫羽等以壽州降于周。
世宗班師。
景遣人焚楊州,驅其士庶而去。
冬十月,世宗復南征,遂圍濠州,刺史郭廷謂告于周曰:「臣不能守一州以抗王師,然願請命于唐而後降。
」世宗為之緩攻,廷謂遣人請命于景,景許其降,乃降。
又取泗州。
周師步騎數萬,水陸齊進,軍士作檀來之歌,聲聞數十裡。
十二月,屯于楚州之北門。
交泰元年正月,大赦改元。
周師攻楚州,守將張彥卿、鄭昭業城守甚堅,攻四十日不可破。
世宗親督兵以洞屋穴城而焚之,城壞,彥卿、昭業戰死,周兵怒甚,殺戮殆盡。
周師復取海、泰、楊州。
世宗幸迎鑾以臨大江,景知不能支,而恥自屈身去其名號,乃遣陳覺奉表,請傳國與其世子而聽命。
初,周師南征,無水戰之具,已而屢敗景兵,獲水戰卒,乃造戰艦數百艘,使降卒教之水戰,命王環將以下淮。
景之水軍多敗,長淮之舟,皆為周師所得。
又造齊雲船數百艘,世宗至楚州北神堰,齊雲舟大,不能過,乃開老鸛河以通之,遂至大江。
景初自恃水戰,以周兵非敵,且未能至江。
及覺奉使,見舟師列于江次甚盛,以為自天而下,乃請曰:「臣願還國取景表,盡獻江北諸州,如約。
」世宗許之,始賜景書曰「皇帝恭問江南國主」,勞其良苦而已。
是時揚、泰、滁、和、壽、濠、泗、楚、光、海等州,已為周得,景遂獻廬、舒、蘄、黃,畫江以為界。
五月,景下令去帝號,稱國主,奉周正朔,時顯德五年也。
初,孫晟使于周,留不遣,而世宗問晟江南虛實,不對,世宗怒,殺晟。
周已罷兵,景乃贈劉仁贍太師,追封晟魯國公。
世宗遣鍾謨、馮延魯歸國。
景復遣謨等朝京師,手自書表,稱天地父母之恩不可報;又請降詔書同藩鎮,遣謨面陳願傳位世子。
世宗遣謨等還國,優詔以勞安之。
景以謨為禮部侍郎、延魯戶部侍郎。
景為太子時,延魯等皆出入東宮,禮部尚書常夢錫自昪世屢言不可使延魯等近太子,及景立,延魯用事,夢錫每排斥之。
景旣割地稱臣,有語及朝廷為大朝者,夢錫大笑曰:「君等甞欲緻君如堯、舜,今日自為小朝邪?」鍾謨素善李德明,旣歸,而聞德明由宋齊丘等見殺,欲報其冤,未能發。
陳覺,齊丘黨也,與嚴續素有隙。
覺甞奉使周,還言世宗以江南不即聽命者,嚴續之謀,勸景誅續以謝罪。
景疑之,謨因請使于周,驗其事。
景已割地稱臣,乃遣謨入朝謝罪,言不即割地者,非續謀,願赦之。
世宗大驚,曰:「續能為謀,是忠其主也,朕豈殺忠臣乎?」謨還,言覺姦詐,景怒,流覺饒州,殺之,宋齊丘坐覺黨與,放還青陽,賜死。
以太弟景遂為洪州節度使,燕王冀為太子。
景困於用兵,鍾謨請鑄大錢以一當十,文曰「永通泉貨」。
謨甞得罪,而大錢廢。
韓熙載又鑄鐵錢,以一當二。
九月,太子冀卒,次子從嘉封吳王,居東宮。
鍾謨言從嘉輕肆,請立紀國公從善,景怒,貶謨國子司業,立從嘉為太子。
世宗使人謂景曰:「吾與江南,大義已定,然慮後世不能容汝,可及吾世修城隍、治要害為子孫計。
」景因營緝諸城,謀遷其都于洪州,羣臣皆不欲遷,惟樞密使唐鎬贊之,乃升洪州為南昌,建南都。
建隆二年,留太子從嘉監國,景遷于南都。
而洪州迫隘,宮府營廨,皆不能容,羣臣日夕思歸,景悔怒不已。
唐鎬慚懼,發疾卒。
六月,景卒,年六十四。
從嘉嗣立,以喪歸金陵,遣使入朝,願復景帝號,太祖皇帝許之,乃謚曰明道崇德文宣孝皇帝,廟號元宗,陵曰順陵。
煜字重光,初名從嘉,景第六子也。
煜為人仁孝,善屬文,工書畫,而豐額駢齒,一目重瞳子。
自太子冀已上,五子
夏,大雨,周師在揚、滁、和者皆卻,諸將請要其險隘擊之。
宋齊丘曰:「擊之怨深,不如縱之以為德。
」誡諸將閉壁,無得要戰,故周師皆集於壽州。
世宗屯於渦口,欲再幸楊州,宰相範質以師老泣諫,乃班師,以李重進攻廬、壽,向訓守楊州。
訓請棄楊州,併力以攻壽春,乃封府庫付主者,遣景舊將按巡城中,秋毫不犯而去,淮人大悅,皆負糗糧,以送周師。
十五年,景達遣朱元等屯紫金山,築甬道以餉壽州。
二月,世宗復南征,徙下蔡浮橋于渦口,為鎮淮軍,築二城以夾淮。
周師連破紫金諸寨。
景達雖為元帥,兵事皆決於陳覺。
覺與朱元素有隙,以元李守貞客,反覆難信,景遣大將楊守忠代元,且召之。
元憤怒,叛降于周,諸軍皆潰,許文縝、邊鎬皆被執,景達以舟兵奔還金陵。
劉仁贍病且死,其副使孫羽等以壽州降于周。
世宗班師。
景遣人焚楊州,驅其士庶而去。
冬十月,世宗復南征,遂圍濠州,刺史郭廷謂告于周曰:「臣不能守一州以抗王師,然願請命于唐而後降。
」世宗為之緩攻,廷謂遣人請命于景,景許其降,乃降。
又取泗州。
周師步騎數萬,水陸齊進,軍士作檀來之歌,聲聞數十裡。
十二月,屯于楚州之北門。
交泰元年正月,大赦改元。
周師攻楚州,守將張彥卿、鄭昭業城守甚堅,攻四十日不可破。
世宗親督兵以洞屋穴城而焚之,城壞,彥卿、昭業戰死,周兵怒甚,殺戮殆盡。
周師復取海、泰、楊州。
世宗幸迎鑾以臨大江,景知不能支,而恥自屈身去其名號,乃遣陳覺奉表,請傳國與其世子而聽命。
初,周師南征,無水戰之具,已而屢敗景兵,獲水戰卒,乃造戰艦數百艘,使降卒教之水戰,命王環將以下淮。
景之水軍多敗,長淮之舟,皆為周師所得。
又造齊雲船數百艘,世宗至楚州北神堰,齊雲舟大,不能過,乃開老鸛河以通之,遂至大江。
景初自恃水戰,以周兵非敵,且未能至江。
及覺奉使,見舟師列于江次甚盛,以為自天而下,乃請曰:「臣願還國取景表,盡獻江北諸州,如約。
」世宗許之,始賜景書曰「皇帝恭問江南國主」,勞其良苦而已。
是時揚、泰、滁、和、壽、濠、泗、楚、光、海等州,已為周得,景遂獻廬、舒、蘄、黃,畫江以為界。
五月,景下令去帝號,稱國主,奉周正朔,時顯德五年也。
初,孫晟使于周,留不遣,而世宗問晟江南虛實,不對,世宗怒,殺晟。
周已罷兵,景乃贈劉仁贍太師,追封晟魯國公。
世宗遣鍾謨、馮延魯歸國。
景復遣謨等朝京師,手自書表,稱天地父母之恩不可報;又請降詔書同藩鎮,遣謨面陳願傳位世子。
世宗遣謨等還國,優詔以勞安之。
景以謨為禮部侍郎、延魯戶部侍郎。
景為太子時,延魯等皆出入東宮,禮部尚書常夢錫自昪世屢言不可使延魯等近太子,及景立,延魯用事,夢錫每排斥之。
景旣割地稱臣,有語及朝廷為大朝者,夢錫大笑曰:「君等甞欲緻君如堯、舜,今日自為小朝邪?」鍾謨素善李德明,旣歸,而聞德明由宋齊丘等見殺,欲報其冤,未能發。
陳覺,齊丘黨也,與嚴續素有隙。
覺甞奉使周,還言世宗以江南不即聽命者,嚴續之謀,勸景誅續以謝罪。
景疑之,謨因請使于周,驗其事。
景已割地稱臣,乃遣謨入朝謝罪,言不即割地者,非續謀,願赦之。
世宗大驚,曰:「續能為謀,是忠其主也,朕豈殺忠臣乎?」謨還,言覺姦詐,景怒,流覺饒州,殺之,宋齊丘坐覺黨與,放還青陽,賜死。
以太弟景遂為洪州節度使,燕王冀為太子。
景困於用兵,鍾謨請鑄大錢以一當十,文曰「永通泉貨」。
謨甞得罪,而大錢廢。
韓熙載又鑄鐵錢,以一當二。
九月,太子冀卒,次子從嘉封吳王,居東宮。
鍾謨言從嘉輕肆,請立紀國公從善,景怒,貶謨國子司業,立從嘉為太子。
世宗使人謂景曰:「吾與江南,大義已定,然慮後世不能容汝,可及吾世修城隍、治要害為子孫計。
」景因營緝諸城,謀遷其都于洪州,羣臣皆不欲遷,惟樞密使唐鎬贊之,乃升洪州為南昌,建南都。
建隆二年,留太子從嘉監國,景遷于南都。
而洪州迫隘,宮府營廨,皆不能容,羣臣日夕思歸,景悔怒不已。
唐鎬慚懼,發疾卒。
六月,景卒,年六十四。
從嘉嗣立,以喪歸金陵,遣使入朝,願復景帝號,太祖皇帝許之,乃謚曰明道崇德文宣孝皇帝,廟號元宗,陵曰順陵。
煜字重光,初名從嘉,景第六子也。
煜為人仁孝,善屬文,工書畫,而豐額駢齒,一目重瞳子。
自太子冀已上,五子