宋史卷三百二十一 列傳第八十
關燈
小
中
大
義，投竄瘴癘，朝不謀夕，願使得生還。
帝不能盡用。
錢公輔字君倚，常州武進人。
少從胡翼之學，有名吳中。
第進士甲科。
通判越州，為集賢校理、同判吏部南曹。
歷開封府推官、戶部判官、知明州。
衙前法以三等差次勞勤，應格者聽指酒場以自補，富者足欲而貧者日困，充募益鮮；額有不足，至役鄉民，破產不供費。
公輔取酒場官鬻之，分輕重以給役者，不復調民。
同修起居注，進知制誥。
英宗即位，陳治平十議，大要言采民政，分吏課，擇守宰，置二府官屬。
又作帝問一篇上之。
王疇為翰林學士未久，擢副樞密。
公輔謂疇素望淺，不草制。
帝以初政用大臣，而公輔格詔，謫為滁州團練使。
議者以為重，呂誨等上章救之，不得。
踰年，起知廣德軍。
神宗立，拜天章閣待制、知鄧州，復知制誥。
入見，帝勞苦之，使錄十議以進，命知諫院。
嘗至中書白事，富弼謂曰：「上求治如飢渴，正賴君輩同心以濟。
」公輔曰：「朝廷所為是，天下誰敢不同！所為非，公輔欲同之，不可得已。
」 王安石雅與之善，既得志，排異己者，出滕甫鄆州。
公輔數於帝前言甫不當去。
薛向更鹽法，安石主其議，而公輔謂向當黜，遂拂安石意，罷諫職，旋出知江寧府。
明年，帝欲召還，安石言其助小人為異議，不宜在左右，但徙揚州。
以病乞越，改提舉崇福觀，卒，年五十二。
孫洙字巨源，廣陵人。
羈丱能文，未冠擢進士。
包拯、歐陽脩、吳奎舉應制科，進策五十篇，指陳政體，明白剴切。
韓琦讀之，太息曰：「慟哭流涕，極論天下事，今之賈誼也。
」再遷集賢校理、知太常禮院。
治平中求言，以洙應詔疏時弊要務十七事後多施行，兼史館檢討、同知諫院，乞增諫員以廣言路。
凡有章奏，輒焚其稿，雖親子弟不得聞。
王安石主新法，多逐諫官禦史，洙知不可，而鬱鬱不能有所言，但力求補外，得知海州。
免役法行，常平使者欲加斂緡錢，以取贏為功，洙力爭之。
方春旱，發運使調民濬漕渠以通鹽舸，洙持之不下，三上奏乞止其役。
旱蝗為害，緻禱於朐山，徹奠，大雨，蝗赴海死。
尋幹當三班院。
三班員過萬數，功罪籍不明，前後牴牾，吏左右出入，公為欺姦。
洙革其甚者八事，定為令。
同修起居注，進知制誥。
先是，百官遷敘，用一定之詞，洙建言：「羣臣進秩，事理各異，而同用一詞；至或一門之內，數人拜恩，名體散殊，而格以一律。
苟從簡便，非所以暢王言、重命令也。
」詔自今封贈蔭補，每大禮一易，他皆隨等撰定。
元豐初，兼直學士院。
澶州河平，作靈津廟，詔洙為之碑，神宗奬其文。
擢翰林學士，纔踰月，得疾。
時參知政事闕，帝將用之，數遣中使、尚醫勞問。
入朝期日，洙小愈，在家習肄拜跽，僨不能興，於是竟卒，年四十九。
帝臨朝嗟惜，常賻外賜錢五十萬。
洙博聞強識，明練典故，道古今事甚有條理。
出語皆成章，雖對親狎者，未嘗發一鄙語。
文詞典麗，有西漢之風。
士大夫共以丞輔期之，不幸早世，一時憫傷焉。
豐稷字相之，明州鄞人。
登第，為穀城令，以廉明稱。
從安燾使高麗，海中大風，檣折，舟幾覆，衆惶擾莫知所為，稷獨神色自若。
燾歎曰：「豐君未易量也。
」知封丘縣，神宗召對，問：「卿昔在海中遭風波，何以不畏？」對曰：「巨浸連天，風濤固其常耳，憑仗威靈，尚何畏！」帝悅，擢監察禦史。
治參知政事章惇請託事，無所移撓，出惇陳州。
徙著作佐郎、吏部員外郎，提點利州、成都路刑獄。
入為殿中侍禦史。
上疏哲宗曰：「陛下明足以察萬事之統，而不可用其明；智足以應變曲當，而不可用其智。
順考古道，二帝所以聖；儀刑文王，成王所以賢。
願以洪範為元龜，祖訓為寶鑑，一動一言，思所以為則於四海，為法於千載，則教化行，習俗美，而中國安矣。
」劉奉世冊立夏國嗣子乾順，而乾順來賀坤成節，奉世遽出境，稷劾之，奉世以贖論，遷右司諫。
揚、荊二王為天子叔父，尊寵莫並，密令蜀道織錦茵。
稷於正衙論曰：「二聖以儉先天下，而宗王僭侈，官吏奉承，皆宜糾正。
」既退，禦史趙謂曰：「聞君言，使汗流浹背。
」 改國子司業、起居舍人，歷太常少卿、國子祭酒。
車駕幸太學，命講書無逸篇，賜四品服，除刑部侍郎兼侍講。
元祐八年春，多雪，稷言：「今嘉祥未臻，沴氣交作，豈應天之實未充，事天之禮未備，畏天之誠未孚歟？宮掖之臣，有關預政事，如天聖之羅崇勛、江德明，治平之任守忠者歟？願陛下昭聖德，祗天戒，總正萬事，以消災祥。
」帝親政，召內侍居外者樂士宣等數人。
稷言：「陛下初親萬機，未聞登進忠良，而首召近幸，恐上累大德。
」 以集賢院學士知潁州、江寧府，拜吏部侍郎，又出知河南府，加龍圖閣待制。
章惇欲困以道路，連歲亟徙六州。
徽宗立，以左諫議大夫召，道除禦史中丞。
入對，與蔡京遇，京越班揖曰：「天子自外服召公中執法，今日必有高論。
」稷正色答曰：「行自知之。
」是日，論京姦狀，既而陳瓘、江公望皆言之，未能動。
稷語陳師錫等曰：「京在朝，吾屬何面目居此？」擊之不已，京遂去翰林。
又乞辨宣仁誣謗之禍，且言：「史臣以王安石日錄亂神宗實錄，今方修哲宗實錄，願申飭之。
」時宦官漸盛，稷懷唐書仇士良傳讀於帝前，讀數行，帝曰：「已諭。
」稷為若不聞者，讀畢乃止。
曾布得助嬖暱，將拜相，稷約其僚共論之。
俄轉工部尚書兼侍讀，布遂相。
稷謝表有佞臣之語，帝問為誰，
帝不能盡用。
錢公輔字君倚，常州武進人。
少從胡翼之學，有名吳中。
第進士甲科。
通判越州，為集賢校理、同判吏部南曹。
歷開封府推官、戶部判官、知明州。
衙前法以三等差次勞勤，應格者聽指酒場以自補，富者足欲而貧者日困，充募益鮮；額有不足，至役鄉民，破產不供費。
公輔取酒場官鬻之，分輕重以給役者，不復調民。
同修起居注，進知制誥。
英宗即位，陳治平十議，大要言采民政，分吏課，擇守宰，置二府官屬。
又作帝問一篇上之。
王疇為翰林學士未久，擢副樞密。
公輔謂疇素望淺，不草制。
帝以初政用大臣，而公輔格詔，謫為滁州團練使。
議者以為重，呂誨等上章救之，不得。
踰年，起知廣德軍。
神宗立，拜天章閣待制、知鄧州，復知制誥。
入見，帝勞苦之，使錄十議以進，命知諫院。
嘗至中書白事，富弼謂曰：「上求治如飢渴，正賴君輩同心以濟。
」公輔曰：「朝廷所為是，天下誰敢不同！所為非，公輔欲同之，不可得已。
」 王安石雅與之善，既得志，排異己者，出滕甫鄆州。
公輔數於帝前言甫不當去。
薛向更鹽法，安石主其議，而公輔謂向當黜，遂拂安石意，罷諫職，旋出知江寧府。
明年，帝欲召還，安石言其助小人為異議，不宜在左右，但徙揚州。
以病乞越，改提舉崇福觀，卒，年五十二。
孫洙字巨源，廣陵人。
羈丱能文，未冠擢進士。
包拯、歐陽脩、吳奎舉應制科，進策五十篇，指陳政體，明白剴切。
韓琦讀之，太息曰：「慟哭流涕，極論天下事，今之賈誼也。
」再遷集賢校理、知太常禮院。
治平中求言，以洙應詔疏時弊要務十七事後多施行，兼史館檢討、同知諫院，乞增諫員以廣言路。
凡有章奏，輒焚其稿，雖親子弟不得聞。
王安石主新法，多逐諫官禦史，洙知不可，而鬱鬱不能有所言，但力求補外，得知海州。
免役法行，常平使者欲加斂緡錢，以取贏為功，洙力爭之。
方春旱，發運使調民濬漕渠以通鹽舸，洙持之不下，三上奏乞止其役。
旱蝗為害，緻禱於朐山，徹奠，大雨，蝗赴海死。
尋幹當三班院。
三班員過萬數，功罪籍不明，前後牴牾，吏左右出入，公為欺姦。
洙革其甚者八事，定為令。
同修起居注，進知制誥。
先是，百官遷敘，用一定之詞，洙建言：「羣臣進秩，事理各異，而同用一詞；至或一門之內，數人拜恩，名體散殊，而格以一律。
苟從簡便，非所以暢王言、重命令也。
」詔自今封贈蔭補，每大禮一易，他皆隨等撰定。
元豐初，兼直學士院。
澶州河平，作靈津廟，詔洙為之碑，神宗奬其文。
擢翰林學士，纔踰月，得疾。
時參知政事闕，帝將用之，數遣中使、尚醫勞問。
入朝期日，洙小愈，在家習肄拜跽，僨不能興，於是竟卒，年四十九。
帝臨朝嗟惜，常賻外賜錢五十萬。
洙博聞強識，明練典故，道古今事甚有條理。
出語皆成章，雖對親狎者，未嘗發一鄙語。
文詞典麗，有西漢之風。
士大夫共以丞輔期之，不幸早世，一時憫傷焉。
豐稷字相之，明州鄞人。
登第，為穀城令，以廉明稱。
從安燾使高麗，海中大風，檣折，舟幾覆，衆惶擾莫知所為，稷獨神色自若。
燾歎曰：「豐君未易量也。
」知封丘縣，神宗召對，問：「卿昔在海中遭風波，何以不畏？」對曰：「巨浸連天，風濤固其常耳，憑仗威靈，尚何畏！」帝悅，擢監察禦史。
治參知政事章惇請託事，無所移撓，出惇陳州。
徙著作佐郎、吏部員外郎，提點利州、成都路刑獄。
入為殿中侍禦史。
上疏哲宗曰：「陛下明足以察萬事之統，而不可用其明；智足以應變曲當，而不可用其智。
順考古道，二帝所以聖；儀刑文王，成王所以賢。
願以洪範為元龜，祖訓為寶鑑，一動一言，思所以為則於四海，為法於千載，則教化行，習俗美，而中國安矣。
」劉奉世冊立夏國嗣子乾順，而乾順來賀坤成節，奉世遽出境，稷劾之，奉世以贖論，遷右司諫。
揚、荊二王為天子叔父，尊寵莫並，密令蜀道織錦茵。
稷於正衙論曰：「二聖以儉先天下，而宗王僭侈，官吏奉承，皆宜糾正。
」既退，禦史趙謂曰：「聞君言，使汗流浹背。
」 改國子司業、起居舍人，歷太常少卿、國子祭酒。
車駕幸太學，命講書無逸篇，賜四品服，除刑部侍郎兼侍講。
元祐八年春，多雪，稷言：「今嘉祥未臻，沴氣交作，豈應天之實未充，事天之禮未備，畏天之誠未孚歟？宮掖之臣，有關預政事，如天聖之羅崇勛、江德明，治平之任守忠者歟？願陛下昭聖德，祗天戒，總正萬事，以消災祥。
」帝親政，召內侍居外者樂士宣等數人。
稷言：「陛下初親萬機，未聞登進忠良，而首召近幸，恐上累大德。
」 以集賢院學士知潁州、江寧府，拜吏部侍郎，又出知河南府，加龍圖閣待制。
章惇欲困以道路，連歲亟徙六州。
徽宗立，以左諫議大夫召，道除禦史中丞。
入對，與蔡京遇，京越班揖曰：「天子自外服召公中執法，今日必有高論。
」稷正色答曰：「行自知之。
」是日，論京姦狀，既而陳瓘、江公望皆言之，未能動。
稷語陳師錫等曰：「京在朝，吾屬何面目居此？」擊之不已，京遂去翰林。
又乞辨宣仁誣謗之禍，且言：「史臣以王安石日錄亂神宗實錄，今方修哲宗實錄，願申飭之。
」時宦官漸盛，稷懷唐書仇士良傳讀於帝前，讀數行，帝曰：「已諭。
」稷為若不聞者，讀畢乃止。
曾布得助嬖暱，將拜相，稷約其僚共論之。
俄轉工部尚書兼侍讀，布遂相。
稷謝表有佞臣之語，帝問為誰，
