金史卷一百三十五 列傳第七十三 外國下
關燈
小
中
大
曰：「此不可信。
晛止一子，往年生孫，嘗有表自陳生孫之喜，一也。
皓嘗作亂，晛囚之，二也。
今晛不遣使，皓乃遣使，三也。
朝廷賜晛生日使，皓不轉達於晛，乃稱未敢奉受，四也。
是皓篡兄誣請於天子，安可忍也。
」右丞孟浩曰：「當詢彼國士民，果皆推服，即當遣使封冊。
」上曰：「封一國之君詢於民衆，此與除拜猛安謀克何異。
」乃卻其使者，而以詔書詳問王晛，吏部侍郎靖為宣問王晛使。
皓實篡國，囚晛於海島。
靖至高麗，皓稱王晛已避位出居他所，病加無損，不能就位拜命，往復險遠，非使者所宜往。
靖竟不得見晛，乃以詔授皓，轉取晛表附奏，其言與前表大概相同。
靖還，上問大臣，皆曰：「晛表如此，可遂封之。
」丞相良弼、平章政事守道曰：「待皓祈請未晚也。
」十二月，皓遣其禮部侍郎張翼明等請封。
十二年三月，遂賜封冊。
皓生日在正月十九日，是歲十二月將盡，未及遣使，有司請至來歲舉行焉。
十五年，高麗西京留守趙位寵叛皓，遣徐彥等九十六人上表曰：「前王本非避讓，大將軍鄭沖夫、郎將李義方實弒之。
臣位寵請以慈悲嶺以西至鴨綠江四十餘城內屬，請兵助援。
」上曰：「王皓已加封冊，位寵輒敢稱兵為亂，且欲納土，朕懷撫萬邦，豈助叛臣為虐。
」詔執徐彥等送高麗。
頃之，王皓定趙位寵之亂，遣使奏謝。
自位寵之亂，皓所遣生日回謝、橫賜回謝、賀正旦、進奉、萬春節等使，皆阻不通，至是，皓并奏之。
詔荅其意，其合遣人使令節次入朝。
十七年，賀正旦禮物，玉帶乃石似玉者，有司請移問，上曰「彼小國無能識者，誤以為玉耳，不必移問。
」乃止。
十二月，有司奏高麗下節押馬官順成例外將帶甲三過界，上以使人所坐罪重，但令發還本國而已。
二十三年，皓母任氏薨，皓乞免賜生日及賀謝等事，詔從之。
章宗即位，詔使至界上頗稽滯，詔移問，高麗遜謝。
明昌三年，下節金挺回至平州撫寧縣，毆死當驛人何添兒，有司請「凡人使往還，乞量設兵衛」。
參知政事張萬公曰：「可於宿頓之地巡護之。
」上可其奏。
詔自今接送伴使副，失關防者當坐。
故事，賀正旦使十二月二十九日入見，明昌六年十二月己卯立春，詔於前二日丁醜入見雲。
承安二年，皓表自陳衰病，以國讓其弟晫。
晫權國事。
是歲，皓廢，晫嗣立。
泰和四年正月乙醜朔，高麗傔人以小佩刀割梨廡下巡廊，奉職見而糾之，詔館伴官自今前期移文禁止。
是歲，王晫薨，子韺嗣立。
泰和七年正月，是時用兵伐宋，夏亦有故，獨高麗遣正旦使，詔不賜曲宴。
及天壽節，夏、高麗使者皆在，有司奏：「大定初，宋未請和，夏、高麗使者賜曲宴，今請依大定故事。
」詔從之。
至寧元年八月，王祦薨，嗣子未行起復。
九月，宣宗即位，邊吏奏：「高麗牒稱，嗣子未起復，不可以兇服迎吉詔，又不可以草土名銜署表。
」禮官議：「人臣不以私恩廢公義，宜權用吉服迎詔，署表用權國事名銜。
俟高麗告哀使至闕，然後遣使緻祭、慰問及行封冊。
」制可。
明年，宣宗遷汴，遼東道路不通，興定三年，遼東行省奏高麗復有奉表朝貢之意，宰臣奏：「可令行省受其表章，其朝貢之禮俟他日徐議。
」宣宗以為然，乃遣使撫諭高麗，終以道路不通，未遑迎迓，詔行省且羈縻勿絕其好，然自是不復通問矣。
贊曰：金人本出靺鞨之附于高麗者，始通好為鄰國，旣而為君臣，貞祐以後道路不通，僅一再見而已。
入聖朝猶子孫相傳自為治，故不復備論，論其與金事相涉者焉。
晛止一子，往年生孫，嘗有表自陳生孫之喜，一也。
皓嘗作亂，晛囚之，二也。
今晛不遣使，皓乃遣使，三也。
朝廷賜晛生日使，皓不轉達於晛，乃稱未敢奉受，四也。
是皓篡兄誣請於天子，安可忍也。
」右丞孟浩曰：「當詢彼國士民，果皆推服，即當遣使封冊。
」上曰：「封一國之君詢於民衆，此與除拜猛安謀克何異。
」乃卻其使者，而以詔書詳問王晛，吏部侍郎靖為宣問王晛使。
皓實篡國，囚晛於海島。
靖至高麗，皓稱王晛已避位出居他所，病加無損，不能就位拜命，往復險遠，非使者所宜往。
靖竟不得見晛，乃以詔授皓，轉取晛表附奏，其言與前表大概相同。
靖還，上問大臣，皆曰：「晛表如此，可遂封之。
」丞相良弼、平章政事守道曰：「待皓祈請未晚也。
」十二月，皓遣其禮部侍郎張翼明等請封。
十二年三月，遂賜封冊。
皓生日在正月十九日，是歲十二月將盡，未及遣使，有司請至來歲舉行焉。
十五年，高麗西京留守趙位寵叛皓，遣徐彥等九十六人上表曰：「前王本非避讓，大將軍鄭沖夫、郎將李義方實弒之。
臣位寵請以慈悲嶺以西至鴨綠江四十餘城內屬，請兵助援。
」上曰：「王皓已加封冊，位寵輒敢稱兵為亂，且欲納土，朕懷撫萬邦，豈助叛臣為虐。
」詔執徐彥等送高麗。
頃之，王皓定趙位寵之亂，遣使奏謝。
自位寵之亂，皓所遣生日回謝、橫賜回謝、賀正旦、進奉、萬春節等使，皆阻不通，至是，皓并奏之。
詔荅其意，其合遣人使令節次入朝。
十七年，賀正旦禮物，玉帶乃石似玉者，有司請移問，上曰「彼小國無能識者，誤以為玉耳，不必移問。
」乃止。
十二月，有司奏高麗下節押馬官順成例外將帶甲三過界，上以使人所坐罪重，但令發還本國而已。
二十三年，皓母任氏薨，皓乞免賜生日及賀謝等事，詔從之。
章宗即位，詔使至界上頗稽滯，詔移問，高麗遜謝。
明昌三年，下節金挺回至平州撫寧縣，毆死當驛人何添兒，有司請「凡人使往還，乞量設兵衛」。
參知政事張萬公曰：「可於宿頓之地巡護之。
」上可其奏。
詔自今接送伴使副，失關防者當坐。
故事，賀正旦使十二月二十九日入見，明昌六年十二月己卯立春，詔於前二日丁醜入見雲。
承安二年，皓表自陳衰病，以國讓其弟晫。
晫權國事。
是歲，皓廢，晫嗣立。
泰和四年正月乙醜朔，高麗傔人以小佩刀割梨廡下巡廊，奉職見而糾之，詔館伴官自今前期移文禁止。
是歲，王晫薨，子韺嗣立。
泰和七年正月，是時用兵伐宋，夏亦有故，獨高麗遣正旦使，詔不賜曲宴。
及天壽節，夏、高麗使者皆在，有司奏：「大定初，宋未請和，夏、高麗使者賜曲宴，今請依大定故事。
」詔從之。
至寧元年八月，王祦薨，嗣子未行起復。
九月，宣宗即位，邊吏奏：「高麗牒稱，嗣子未起復，不可以兇服迎吉詔，又不可以草土名銜署表。
」禮官議：「人臣不以私恩廢公義，宜權用吉服迎詔，署表用權國事名銜。
俟高麗告哀使至闕，然後遣使緻祭、慰問及行封冊。
」制可。
明年，宣宗遷汴，遼東道路不通，興定三年，遼東行省奏高麗復有奉表朝貢之意，宰臣奏：「可令行省受其表章，其朝貢之禮俟他日徐議。
」宣宗以為然，乃遣使撫諭高麗，終以道路不通，未遑迎迓，詔行省且羈縻勿絕其好，然自是不復通問矣。
贊曰：金人本出靺鞨之附于高麗者，始通好為鄰國，旣而為君臣，貞祐以後道路不通，僅一再見而已。
入聖朝猶子孫相傳自為治，故不復備論，論其與金事相涉者焉。