金史卷一百二十五 列傳第六十三 文藝上
關燈
小
中
大
韓昉 蔡松年子珪 吳激 馬定國 任詢 趙可 郭長倩 蕭永祺 胡礪 王競 楊伯仁 鄭子聃 黨懷英
金初未有文字。
世祖以來漸立條教。
太祖旣興，得遼舊人用之，使介往復，其言已文。
太宗繼統，乃行選舉之法，及伐宋，取汴經籍圖，宋士多歸之。
熈宗款謁先聖，北面如弟子禮。
世宗、章宗之世，儒風丕變，庠序日盛，士繇科第位至宰輔者接踵。
當時儒者雖無專門名家之學，然而朝廷典策、鄰國書命，粲然有可觀者矣。
金用武得國，無以異於遼，而一代制作能自樹立唐、宋之間，有非遼世所及，以文而不以武也。
傳曰：「言之不文，行之不遠。
」文治有補於人之家國，豈一日之效哉。
作文藝傳。
韓昉字公美，燕京人。
仕遼，累世通顯。
昉五歲喪父，哭泣能盡哀。
天慶二年，中進士第一。
補右拾遺，轉史館修撰。
累遷少府少監、乾文閣待制。
加衛尉卿，知制誥，充高麗國信使。
高麗雖舊通好，天會四年，奉表稱藩而不肯進誓表，累使要約，皆不得要領。
而昉復至高麗，移督再三。
高麗徵國中讀書知古今者，商榷辭旨，使酬荅專對。
凡涉旬乃始置對，謂昉曰：「小國事遼、宋二百年無誓表，未嘗失藩臣禮。
今事上國當與事遼、宋同禮。
而屢盟長亂聖人所不與，必不敢用誓表。
」昉曰：「貴國必欲用古禮，舜五載一巡狩，群後四朝。
周六年五服一朝，又六年王乃時巡，諸侯各朝于方嶽。
今天子方事西狩，則貴國當從朝會矣。
」高麗人無以對，乃曰：「徐議之。
」昉曰：「誓表朝會，一言決耳。
」於是高麗乃進誓表如約，昉乃還。
宗幹大說曰：「非卿誰能辦此。
」因謂執事者曰：「自今出疆之使皆宜擇人。
」 明年，加昭文館直學士，兼堂後官。
再加諫議大夫，遷翰林侍講學士。
改禮部尚書，遷翰林學士，兼太常卿、修國史，尚書如故。
昉自天會十二年入禮部，在職凡七年。
當是時，朝廷方議禮，制度或因或革，故昉在禮部兼太常甚久雲。
除濟南尹，拜參知政事。
皇統四年，表乞緻仕，不許。
六年，再表乞緻仕，乃除汴京留守，封鄆國公。
復請如初，以儀同三司緻仕。
天德初，加開府儀同三司。
薨。
年六十八。
昉性仁厚，待物甚寬。
有家奴誣告昉以馬資送叛人出境，考之無狀，有司以奴還昉，昉待之如初，曰：「奴誣主人以罪，求為良耳，何足怪哉。
」人稱其長者。
昉雖貴，讀書未嘗去手，善屬文，最長於詔冊，作太祖睿德神功碑，當世稱之。
自使高麗歸，後高麗使者至必問昉安否雲。
蔡松年字伯堅。
父靖，宋宣和末，守燕山。
松年從父來，管勾機宜文字。
宗望軍至白河，郭藥師敗，靖以燕山府降，元帥府辟松年為令史。
天會中，遼、宋舊有官者皆換授，松年為太子中允，除真定府判官，自此為真定人。
嘗從元帥府與齊俱伐宋。
是時，初平真定西山群盜，山中居民為賊汙者千餘家，松年力為辨論，竟得不坐。
齊國廢，置行臺尚書省於汴，松年為行臺刑部郎中。
都元帥宗弼領行臺事，伐宋，松年兼緫軍中六部事。
宋稱臣，師還，宗弼入為左丞相，薦松年為刑部員外郎。
皇統七年，尚書省令史許霖告田〈觳，角改王〉黨事，松年素與〈觳，角改王〉不相能。
是時宗弼當國，〈觳，角改王〉性剛正好評論人物，其黨皆君子，韓企先為相愛重之。
而松年、許霖、曹望之欲與〈觳，角改王〉相結，〈觳，角改王〉拒之，由是構怨。
故松年、許霖構成〈觳，角改王〉等罪狀，勸宗弼誅之，君子之黨熄焉。
是歲，松年遷左司員外郎。
松年前在宗弼府，而海陵以宗室子在宗弼軍中任使，用是相厚善。
天德初，擢吏部侍郎，俄遷戶部尚書。
海陵遷中都，徙榷貨務以實都城，復鈔引法，皆自松年啟之。
海陵謀伐宋，以松年家世仕宋，故亟擢顯位以聳南人觀聽，遂以松年為賀宋正旦使。
使還，改吏部尚書，尋拜參知政事。
是年，自崇德大夫進銀青光祿大夫，遷尚書右丞，未幾，為左丞，封郜國公。
初，海陵愛宋使人山呼聲，使神衛軍習之。
及孫道夫賀正隆三年正旦，入見，山呼聲不類往年來者。
道夫退，海陵謂宰臣曰：「宋人知我使神衛軍習其聲，此必蔡松年、胡礪洩之。
」松年惶恐對曰「臣若懷此心，便當族滅。
」 久之，進拜右丞相，加儀同三司，封衛國公。
正隆四年薨，年五十三。
海陵悼惜之，奠于其第，命作祭文以見意。
加封吳國公，謚文簡。
起復其子三
世祖以來漸立條教。
太祖旣興，得遼舊人用之，使介往復，其言已文。
太宗繼統，乃行選舉之法，及伐宋，取汴經籍圖，宋士多歸之。
熈宗款謁先聖，北面如弟子禮。
世宗、章宗之世，儒風丕變，庠序日盛，士繇科第位至宰輔者接踵。
當時儒者雖無專門名家之學，然而朝廷典策、鄰國書命，粲然有可觀者矣。
金用武得國，無以異於遼，而一代制作能自樹立唐、宋之間，有非遼世所及，以文而不以武也。
傳曰：「言之不文，行之不遠。
」文治有補於人之家國，豈一日之效哉。
作文藝傳。
韓昉字公美，燕京人。
仕遼，累世通顯。
昉五歲喪父，哭泣能盡哀。
天慶二年，中進士第一。
補右拾遺，轉史館修撰。
累遷少府少監、乾文閣待制。
加衛尉卿，知制誥，充高麗國信使。
高麗雖舊通好，天會四年，奉表稱藩而不肯進誓表，累使要約，皆不得要領。
而昉復至高麗，移督再三。
高麗徵國中讀書知古今者，商榷辭旨，使酬荅專對。
凡涉旬乃始置對，謂昉曰：「小國事遼、宋二百年無誓表，未嘗失藩臣禮。
今事上國當與事遼、宋同禮。
而屢盟長亂聖人所不與，必不敢用誓表。
」昉曰：「貴國必欲用古禮，舜五載一巡狩，群後四朝。
周六年五服一朝，又六年王乃時巡，諸侯各朝于方嶽。
今天子方事西狩，則貴國當從朝會矣。
」高麗人無以對，乃曰：「徐議之。
」昉曰：「誓表朝會，一言決耳。
」於是高麗乃進誓表如約，昉乃還。
宗幹大說曰：「非卿誰能辦此。
」因謂執事者曰：「自今出疆之使皆宜擇人。
」 明年，加昭文館直學士，兼堂後官。
再加諫議大夫，遷翰林侍講學士。
改禮部尚書，遷翰林學士，兼太常卿、修國史，尚書如故。
昉自天會十二年入禮部，在職凡七年。
當是時，朝廷方議禮，制度或因或革，故昉在禮部兼太常甚久雲。
除濟南尹，拜參知政事。
皇統四年，表乞緻仕，不許。
六年，再表乞緻仕，乃除汴京留守，封鄆國公。
復請如初，以儀同三司緻仕。
天德初，加開府儀同三司。
薨。
年六十八。
昉性仁厚，待物甚寬。
有家奴誣告昉以馬資送叛人出境，考之無狀，有司以奴還昉，昉待之如初，曰：「奴誣主人以罪，求為良耳，何足怪哉。
」人稱其長者。
昉雖貴，讀書未嘗去手，善屬文，最長於詔冊，作太祖睿德神功碑，當世稱之。
自使高麗歸，後高麗使者至必問昉安否雲。
蔡松年字伯堅。
父靖，宋宣和末，守燕山。
松年從父來，管勾機宜文字。
宗望軍至白河，郭藥師敗，靖以燕山府降，元帥府辟松年為令史。
天會中，遼、宋舊有官者皆換授，松年為太子中允，除真定府判官，自此為真定人。
嘗從元帥府與齊俱伐宋。
是時，初平真定西山群盜，山中居民為賊汙者千餘家，松年力為辨論，竟得不坐。
齊國廢，置行臺尚書省於汴，松年為行臺刑部郎中。
都元帥宗弼領行臺事，伐宋，松年兼緫軍中六部事。
宋稱臣，師還，宗弼入為左丞相，薦松年為刑部員外郎。
皇統七年，尚書省令史許霖告田〈觳，角改王〉黨事，松年素與〈觳，角改王〉不相能。
是時宗弼當國，〈觳，角改王〉性剛正好評論人物，其黨皆君子，韓企先為相愛重之。
而松年、許霖、曹望之欲與〈觳，角改王〉相結，〈觳，角改王〉拒之，由是構怨。
故松年、許霖構成〈觳，角改王〉等罪狀，勸宗弼誅之，君子之黨熄焉。
是歲，松年遷左司員外郎。
松年前在宗弼府，而海陵以宗室子在宗弼軍中任使，用是相厚善。
天德初，擢吏部侍郎，俄遷戶部尚書。
海陵遷中都，徙榷貨務以實都城，復鈔引法，皆自松年啟之。
海陵謀伐宋，以松年家世仕宋，故亟擢顯位以聳南人觀聽，遂以松年為賀宋正旦使。
使還，改吏部尚書，尋拜參知政事。
是年，自崇德大夫進銀青光祿大夫，遷尚書右丞，未幾，為左丞，封郜國公。
初，海陵愛宋使人山呼聲，使神衛軍習之。
及孫道夫賀正隆三年正旦，入見，山呼聲不類往年來者。
道夫退，海陵謂宰臣曰：「宋人知我使神衛軍習其聲，此必蔡松年、胡礪洩之。
」松年惶恐對曰「臣若懷此心，便當族滅。
」 久之，進拜右丞相，加儀同三司，封衛國公。
正隆四年薨，年五十三。
海陵悼惜之，奠于其第，命作祭文以見意。
加封吳國公，謚文簡。
起復其子三