金史卷一百一十七 列傳第五十五
關燈
小
中
大
徒單益都 粘哥荊山劉均附 王賔王進等附 國用安 時青
徒單益都，不詳其履歷，嘗累官為延安緫管。
正大九年正月，行省事於徐州。
時慶山奴撤東方之備入援，未至睢州，徐、邳義勝軍緫領侯進、杜政、張興率本軍降大兵於永州。
辛醜，大兵守徐張盆渡。
益都到官才三日，懼兵少不能守，即令移剌長壽率甲士千人迎大兵。
長壽軍無紀律，大兵掩之，一軍皆覆，徐危甚。
益都籍州人及運糧埽兵得萬人。
乙巳，大兵傅城，燒南關而去。
侯進旣降北，即以為京東行省，進遂請千人來襲。
二月庚申未明，大兵坎南城而上，守者皆散走，城中大呼曰：「大兵入南門矣。
」益都聞之不及甲，率州署夜直兵三百，由黃樓而南，力戰禦敵。
亂定，遷賞有差。
由是，軍勢稍振，復奪張盆渡，取蕭縣，破白塔，戰於土山，救被俘老幼五千還徐。
旣而，侯進亡命駐靈璧，杜政、張興亦慮為北所害，窮窘自歸。
益都撫而納之，興留徐，杜政還邳州。
益都資稟仁厚，持大體，二子兩姪為軍將，頗侵漁軍民。
青州人王祐為埽兵緫領，將兵千七百人，益都常倚之，雖有過亦不責。
以故祐亦橫恣，與河間張祚、下邑令李閏、義勝都統封仙、遙授永州刺史成進忠輩，乘軍政廢弛，城中空虛，以六月丁巳夜燒草場作亂。
時張興臥病，祐恐事不成，起興與同行。
益都疑左右皆叛，挈妻子縋城而出，就從宜衆僧奴及東面緫領劉安國軍。
張興推祐為都元帥，復懼祐圖己，遂誅祐，并張祚殺之，因大掠城中。
壬戌，國用安以行山東路尚書省事率兵至徐，張興率甲士迎之。
用安輕騎而入，執興與其黨十餘人，斬之于巿，遂以封仙為元帥，兼節度使，主徐州。
益都窘無所歸，乃奔宿州，節度使紇石烈阿虎以益都為人所逐不納，乃與諸將駐于城南。
時宿之鎮防軍有逃還者，阿虎以為叛歸亦不納。
城中鎮防千戶高臘哥，結小吏郭仲安，謀就徐州將士內外相應以取宿，因歸楊妙真。
甲戌夜半，開門納徐州緫領王德全及妻弟高元哥軍。
劉安國尋亦入城，縛阿虎父子殺之。
州中請益都主帥府事，益都不從曰：「吾國家舊人，為將帥亦久，以資性踈迂不能周防，遂失重鎮。
今大事已去，方逃罪不暇，豈有改易髻髮、奪人城池、以降外方乎。
」即日，率官吏而行，至穀熟東，遇大兵，不屈而死。
徐州旣歸海州，邳帥兀林荅某亦讓印於杜政，遂送款於用安。
已而，宿州王德全、劉安國亦送款海州。
惟益都不改髻髮，以至於死雲。
粘哥荊山，不知其所始，正大中，累官亳州節度使。
九年正月己醜，遊騎自鄧至亳，鈔鹿邑，營於衛真西北五十裡。
鹿邑令高昂霄知太康已降，即夜趨亳，道出衛真，呼縣令楚珩約同行。
珩知勢不支，即明諭縣人以避遷之意，遂同走亳。
丁未，二邑皆降。
是日，軍至亳州城下。
州止有單州兵四百人，號「鎮安軍」，提控楊春、邢某、都統戴興屯已六年。
荊山悉籍城中丁壯為軍，修守具，而大兵亦不暇攻。
四月，擁降民而北，城門閉，不之知也。
五月，縱遷民收麥，老幼得出，丁壯悉留之。
民往往不肯留而遁，數日，城為之空。
荊山遣將領各詣所屬招之，并將領亦不返。
「鎮安」者皆紅襖餘黨，力盡來歸，變詐反覆，朝廷終以盜賊待之。
荊山以遷民為軍，蓋防之也。
及召外兵不至，乃請於歸德，得甲騎百餘，兩緫領統之。
旣至，「鎮安」疑其謀己，乃乘將士新到不設備，至夜，掩殺殆盡。
荊山出走衛真，楚珩與之馬而去，州中豪貴悉被剽略。
劉堅者，初為大兵守城父，亳州復，擒之，囚之於獄。
楊春謀欲北降，乃出之，使為宣差。
乙巳，大兵石緫管入州，改州為順天府，春為緫管，戴興為同知，劉順治中，留黨項軍千人戍之。
屬縣皆下，惟城父令李用宜不降，其妻子在亳，春以為質，竟不屈而死。
春旣據州，與劉堅坐樓上，召副提控邢某。
邢剛直循理，將士嚴憚之，時臥病，聞春亂，流涕不自禁。
春遣人舁緻之，邢指春大罵，春慚恧無言。
春欲殺荊山家，邢力勸止之，且令給道路費送之出城，邢尋病卒。
二年夏四月，北省忒木〈得，彳改角〉攻歸德，春以戴興提精卒以往，獨與疲弱者守城，州人王賔遂反正，春渡河北遁。
旣而，崔七斤為亂，殺王賔，朝廷不得已，以七斤為節度使，就其兵仗入蔡。
八月，劉順攻亳州，破之，七斤為城父令所殺。
未幾，單州軍以州人殺其家屬，召大
正大九年正月，行省事於徐州。
時慶山奴撤東方之備入援，未至睢州，徐、邳義勝軍緫領侯進、杜政、張興率本軍降大兵於永州。
辛醜，大兵守徐張盆渡。
益都到官才三日，懼兵少不能守，即令移剌長壽率甲士千人迎大兵。
長壽軍無紀律，大兵掩之，一軍皆覆，徐危甚。
益都籍州人及運糧埽兵得萬人。
乙巳，大兵傅城，燒南關而去。
侯進旣降北，即以為京東行省，進遂請千人來襲。
二月庚申未明，大兵坎南城而上，守者皆散走，城中大呼曰：「大兵入南門矣。
」益都聞之不及甲，率州署夜直兵三百，由黃樓而南，力戰禦敵。
亂定，遷賞有差。
由是，軍勢稍振，復奪張盆渡，取蕭縣，破白塔，戰於土山，救被俘老幼五千還徐。
旣而，侯進亡命駐靈璧，杜政、張興亦慮為北所害，窮窘自歸。
益都撫而納之，興留徐，杜政還邳州。
益都資稟仁厚，持大體，二子兩姪為軍將，頗侵漁軍民。
青州人王祐為埽兵緫領，將兵千七百人，益都常倚之，雖有過亦不責。
以故祐亦橫恣，與河間張祚、下邑令李閏、義勝都統封仙、遙授永州刺史成進忠輩，乘軍政廢弛，城中空虛，以六月丁巳夜燒草場作亂。
時張興臥病，祐恐事不成，起興與同行。
益都疑左右皆叛，挈妻子縋城而出，就從宜衆僧奴及東面緫領劉安國軍。
張興推祐為都元帥，復懼祐圖己，遂誅祐，并張祚殺之，因大掠城中。
壬戌，國用安以行山東路尚書省事率兵至徐，張興率甲士迎之。
用安輕騎而入，執興與其黨十餘人，斬之于巿，遂以封仙為元帥，兼節度使，主徐州。
益都窘無所歸，乃奔宿州，節度使紇石烈阿虎以益都為人所逐不納，乃與諸將駐于城南。
時宿之鎮防軍有逃還者，阿虎以為叛歸亦不納。
城中鎮防千戶高臘哥，結小吏郭仲安，謀就徐州將士內外相應以取宿，因歸楊妙真。
甲戌夜半，開門納徐州緫領王德全及妻弟高元哥軍。
劉安國尋亦入城，縛阿虎父子殺之。
州中請益都主帥府事，益都不從曰：「吾國家舊人，為將帥亦久，以資性踈迂不能周防，遂失重鎮。
今大事已去，方逃罪不暇，豈有改易髻髮、奪人城池、以降外方乎。
」即日，率官吏而行，至穀熟東，遇大兵，不屈而死。
徐州旣歸海州，邳帥兀林荅某亦讓印於杜政，遂送款於用安。
已而，宿州王德全、劉安國亦送款海州。
惟益都不改髻髮，以至於死雲。
粘哥荊山，不知其所始，正大中，累官亳州節度使。
九年正月己醜，遊騎自鄧至亳，鈔鹿邑，營於衛真西北五十裡。
鹿邑令高昂霄知太康已降，即夜趨亳，道出衛真，呼縣令楚珩約同行。
珩知勢不支，即明諭縣人以避遷之意，遂同走亳。
丁未，二邑皆降。
是日，軍至亳州城下。
州止有單州兵四百人，號「鎮安軍」，提控楊春、邢某、都統戴興屯已六年。
荊山悉籍城中丁壯為軍，修守具，而大兵亦不暇攻。
四月，擁降民而北，城門閉，不之知也。
五月，縱遷民收麥，老幼得出，丁壯悉留之。
民往往不肯留而遁，數日，城為之空。
荊山遣將領各詣所屬招之，并將領亦不返。
「鎮安」者皆紅襖餘黨，力盡來歸，變詐反覆，朝廷終以盜賊待之。
荊山以遷民為軍，蓋防之也。
及召外兵不至，乃請於歸德，得甲騎百餘，兩緫領統之。
旣至，「鎮安」疑其謀己，乃乘將士新到不設備，至夜，掩殺殆盡。
荊山出走衛真，楚珩與之馬而去，州中豪貴悉被剽略。
劉堅者，初為大兵守城父，亳州復，擒之，囚之於獄。
楊春謀欲北降，乃出之，使為宣差。
乙巳，大兵石緫管入州，改州為順天府，春為緫管，戴興為同知，劉順治中，留黨項軍千人戍之。
屬縣皆下，惟城父令李用宜不降，其妻子在亳，春以為質，竟不屈而死。
春旣據州，與劉堅坐樓上，召副提控邢某。
邢剛直循理，將士嚴憚之，時臥病，聞春亂，流涕不自禁。
春遣人舁緻之，邢指春大罵，春慚恧無言。
春欲殺荊山家，邢力勸止之，且令給道路費送之出城，邢尋病卒。
二年夏四月，北省忒木〈得，彳改角〉攻歸德，春以戴興提精卒以往，獨與疲弱者守城，州人王賔遂反正，春渡河北遁。
旣而，崔七斤為亂，殺王賔，朝廷不得已，以七斤為節度使，就其兵仗入蔡。
八月，劉順攻亳州，破之，七斤為城父令所殺。
未幾，單州軍以州人殺其家屬，召大