金史卷一百一十三 列傳第五十一
關燈
小
中
大
效，皆出諸將之力。
然本恇怯無能，徒以儀體為事，性愎貪鄙，及入為相，專愎尤甚。
嘗惡堂食不適口，每以家膳自隨，國家顛覆，初不恤也。
九年正月，諸軍敗績於三峰山。
大兵與白坡兵合，長驅趨汴。
令史楊居仁請乘其遠至擊之，白撒不從，且陰怒之。
遂遣完顏麻斤出、邵公茂等部民萬人，開短堤，決河水，以固京城。
功未畢而騎兵奄至，麻斤出等皆被害，丁壯無二三百人得反者。
壬辰，棄衛州，運守具入京。
初，大兵破衛州，宣宗南遷，移州治於宜村渡，築新城於河北岸，去河不數步，惟北面受敵，而以石包之，歲屯重兵於此，大兵屢至不能近。
至是，棄之，隨為大兵所據。
甲午，修京城樓櫓。
初，宣宗以京城闊遠難守，詔高琪築裏城，公私力盡僅乃得成。
至是，議所守。
朝臣有言裏城決不可守，外城決不可棄。
大兵先得外城，糧盡救絕，走一人不出。
裏城或不測可用，於是決計守外城。
時在城諸軍不滿四萬，京城周百二十裡，人守一乳口尚不能遍，故議避遷之民充軍。
又召在京軍官於上清宮，平日防城得功者如內族按出虎、大和兒、劉伯綱等皆隨召而出，截長補短假借而用，得百餘人。
又集京東西沿河舊屯兩都尉及衛州已起義軍，通建威得四萬人，益以丁壯六萬，分置四城。
每面別選一千，名「飛虎軍」，以專救應，然亦不能軍矣。
三月，京城被攻，大臣分守四面。
白撒主西南，受攻最急，樓櫓垂就輒摧，傳令取竹為護簾，所司馳入城大索，竟無所得，白撒怒欲斬之。
員外郎張袞附所司耳語曰：「金多則濟矣，胡不即平章府求之。
」所司懷金三百兩徑往，賂其家僮，果得之。
已而兵退，朝廷議罷白撒，白撒不自安，乃謂令史元好問曰「我妨賢路久矣，得退是幸，為我撰乞緻仕表。
」頃之，上已遣使持詔至其第，令緻仕。
旣廢，軍士恨其不戰誤國，揚言欲殺之。
白撒懼，一夕數遷，上以親軍二百陰為之衛。
軍士無以洩其憤，遂相率毀其別墅而去。
其黨元帥完顏斜撚阿不領本部軍戍汴，聞之徑詣其所，斬經其垣下者一人以鎮之。
是時，速不〈得，彳改角〉等兵散屯河南，汴城糧且盡，累召援兵復無至者。
冬十月，乃復起白撒為平章政事、權樞密使、兼右副元帥。
於是，群臣為上畫出京計，以賽不為右丞相、樞密使、兼左副元帥，內族訛出右副元帥、兼樞密副使、權參知政事，李蹊兵部尚書、權尚書左丞，徒單百家元帥左監軍、行緫帥府事。
東面元帥高顯，副以果毅都尉粘合咬住兵五千。
南面元帥完顏豬兒，副以建威都尉完顏斡論出兵五千。
西面元帥劉益、上黨公張開，副以安平都尉紀綱軍五千。
北面元帥內族婁室，副以振威都尉張閏軍五千。
中翼都尉賀都喜軍四千，隸緫帥百家。
都尉內族久住、副都尉王簡、緫領王福胤神臂軍三千五百，左翼元帥內族小婁室親衛軍一千，右翼元帥完顏按出虎親衛軍一千，緫領完顏長樂、副帥溫敦昌孫馬軍三百，郡王王義深馬軍一百五十，郡王範成進、緫領蘇元孫圭軍三千，隸緫帥百家。
飛騎都尉兼合裡合緫領朮虎隻魯歡、緫領夾谷得伯、乣軍田衆家奴等百人及諸臣下，發京師。
十二月甲辰，車駕至黃陵岡，白撒先降大兵兩寨，得河朔降將，上赦之，授以印及金虎符。
群臣議以河朔諸將前導，鼓行入開州，取大名、東平，豪傑當有響應者，破竹之勢成矣。
溫敦昌孫曰：「太後、中宮皆在南京，北行萬一不如意，聖主孤身欲何所為。
若往歸德，更五六月不能還京。
不如先取衛州，還京為便。
」白撒奏曰：「聖體不便鞍馬，且不可令大兵知上所在，今可駐歸德。
臣等率降將往東平，俟諸軍到，可一鼓而下，因而經略河朔，且空河南之軍。
」上以為然。
時上已遣官奴將三百騎探漚麻岡未還，上將禦船，賜白撒劍，得便宜從事決東平之策。
官奴還奏衛州有糧可取，上召白撒問之，白撒曰：「京師且不能守，就得衛州欲何為耶。
以臣觀之，東平之策為便。
」上主官奴之議。
明年正月朔，次黃陵岡。
是日，歸德守臣以糧糗三百餘船來餉，遂就其舟以濟南岸，未濟者萬人，大元將回古乃率四千騎追擊之，賀都喜揮一黃旗督戰，身中十六七箭，軍殊死鬬，得卒十餘人，大兵少卻。
上遣送酒百壺勞之。
須臾，北風大作，舟皆吹著南岸，諸兵復擊之，溺死者近千人，元帥豬兒、都尉紇石烈訛論等死之。
建威都尉完顏訛論出降於大元。
上於北岸望之震懼，率從官為豬兒等設祭，哭之，皆贈官，錄用其子姪，斬訛論出二弟以徇。
遂命白撒攻衛州。
上駐兵河上，留親衛軍三千護從，都尉高顯步軍一萬，元帥官奴忠孝軍一千，郡王範成進、王義深、上黨公張開、元帥劉益等軍緫帥百家緫之，各齎十日糧，聽承裔節制。
發自蒲城，上時已遣賽不將馬軍北向矣，白撒以三十騎追及，謂賽不曰：「有旨，令我將馬軍。
」賽不謂上曰：「北行議已決，不可中變。
」上曰：「丞相當與平章和同。
」完顏仲德持禦馬銜苦諫曰：「存亡在此一舉，衛州決不可攻。
」上麾之曰：「參政不知。
」白撒遂攻衛州，兵至城下，禦旗黃傘招之不下。
其夜，北騎三千奄至，官奴、和速嘉兀地不、按出虎與之戰，北兵卻六十裡。
然自發蒲城遷延八日始至衛，而猝無攻具，縛槍為雲梯，州人知不能攻，守益嚴。
凡攻三日不克。
及聞河南大兵濟自張家渡至衛西南，遂班師。
大兵踵其後，戰於白公廟，敗績，白撒等棄軍遁，劉益、張開皆為民家所殺。
車駕還次蒲城東三十裡，白撒使人密奏劉益一軍叛去。
點檢抹撚兀典、緫領溫敦昌孫時侍行帳中，請上登舟，上曰：「正當決戰
然本恇怯無能，徒以儀體為事，性愎貪鄙，及入為相，專愎尤甚。
嘗惡堂食不適口，每以家膳自隨，國家顛覆，初不恤也。
九年正月，諸軍敗績於三峰山。
大兵與白坡兵合，長驅趨汴。
令史楊居仁請乘其遠至擊之，白撒不從，且陰怒之。
遂遣完顏麻斤出、邵公茂等部民萬人，開短堤，決河水，以固京城。
功未畢而騎兵奄至，麻斤出等皆被害，丁壯無二三百人得反者。
壬辰，棄衛州，運守具入京。
初，大兵破衛州，宣宗南遷，移州治於宜村渡，築新城於河北岸，去河不數步，惟北面受敵，而以石包之，歲屯重兵於此，大兵屢至不能近。
至是，棄之，隨為大兵所據。
甲午，修京城樓櫓。
初，宣宗以京城闊遠難守，詔高琪築裏城，公私力盡僅乃得成。
至是，議所守。
朝臣有言裏城決不可守，外城決不可棄。
大兵先得外城，糧盡救絕，走一人不出。
裏城或不測可用，於是決計守外城。
時在城諸軍不滿四萬，京城周百二十裡，人守一乳口尚不能遍，故議避遷之民充軍。
又召在京軍官於上清宮，平日防城得功者如內族按出虎、大和兒、劉伯綱等皆隨召而出，截長補短假借而用，得百餘人。
又集京東西沿河舊屯兩都尉及衛州已起義軍，通建威得四萬人，益以丁壯六萬，分置四城。
每面別選一千，名「飛虎軍」，以專救應，然亦不能軍矣。
三月，京城被攻，大臣分守四面。
白撒主西南，受攻最急，樓櫓垂就輒摧，傳令取竹為護簾，所司馳入城大索，竟無所得，白撒怒欲斬之。
員外郎張袞附所司耳語曰：「金多則濟矣，胡不即平章府求之。
」所司懷金三百兩徑往，賂其家僮，果得之。
已而兵退，朝廷議罷白撒，白撒不自安，乃謂令史元好問曰「我妨賢路久矣，得退是幸，為我撰乞緻仕表。
」頃之，上已遣使持詔至其第，令緻仕。
旣廢，軍士恨其不戰誤國，揚言欲殺之。
白撒懼，一夕數遷，上以親軍二百陰為之衛。
軍士無以洩其憤，遂相率毀其別墅而去。
其黨元帥完顏斜撚阿不領本部軍戍汴，聞之徑詣其所，斬經其垣下者一人以鎮之。
是時，速不〈得，彳改角〉等兵散屯河南，汴城糧且盡，累召援兵復無至者。
冬十月，乃復起白撒為平章政事、權樞密使、兼右副元帥。
於是，群臣為上畫出京計，以賽不為右丞相、樞密使、兼左副元帥，內族訛出右副元帥、兼樞密副使、權參知政事，李蹊兵部尚書、權尚書左丞，徒單百家元帥左監軍、行緫帥府事。
東面元帥高顯，副以果毅都尉粘合咬住兵五千。
南面元帥完顏豬兒，副以建威都尉完顏斡論出兵五千。
西面元帥劉益、上黨公張開，副以安平都尉紀綱軍五千。
北面元帥內族婁室，副以振威都尉張閏軍五千。
中翼都尉賀都喜軍四千，隸緫帥百家。
都尉內族久住、副都尉王簡、緫領王福胤神臂軍三千五百，左翼元帥內族小婁室親衛軍一千，右翼元帥完顏按出虎親衛軍一千，緫領完顏長樂、副帥溫敦昌孫馬軍三百，郡王王義深馬軍一百五十，郡王範成進、緫領蘇元孫圭軍三千，隸緫帥百家。
飛騎都尉兼合裡合緫領朮虎隻魯歡、緫領夾谷得伯、乣軍田衆家奴等百人及諸臣下，發京師。
十二月甲辰，車駕至黃陵岡，白撒先降大兵兩寨，得河朔降將，上赦之，授以印及金虎符。
群臣議以河朔諸將前導，鼓行入開州，取大名、東平，豪傑當有響應者，破竹之勢成矣。
溫敦昌孫曰：「太後、中宮皆在南京，北行萬一不如意，聖主孤身欲何所為。
若往歸德，更五六月不能還京。
不如先取衛州，還京為便。
」白撒奏曰：「聖體不便鞍馬，且不可令大兵知上所在，今可駐歸德。
臣等率降將往東平，俟諸軍到，可一鼓而下，因而經略河朔，且空河南之軍。
」上以為然。
時上已遣官奴將三百騎探漚麻岡未還，上將禦船，賜白撒劍，得便宜從事決東平之策。
官奴還奏衛州有糧可取，上召白撒問之，白撒曰：「京師且不能守，就得衛州欲何為耶。
以臣觀之，東平之策為便。
」上主官奴之議。
明年正月朔，次黃陵岡。
是日，歸德守臣以糧糗三百餘船來餉，遂就其舟以濟南岸，未濟者萬人，大元將回古乃率四千騎追擊之，賀都喜揮一黃旗督戰，身中十六七箭，軍殊死鬬，得卒十餘人，大兵少卻。
上遣送酒百壺勞之。
須臾，北風大作，舟皆吹著南岸，諸兵復擊之，溺死者近千人，元帥豬兒、都尉紇石烈訛論等死之。
建威都尉完顏訛論出降於大元。
上於北岸望之震懼，率從官為豬兒等設祭，哭之，皆贈官，錄用其子姪，斬訛論出二弟以徇。
遂命白撒攻衛州。
上駐兵河上，留親衛軍三千護從，都尉高顯步軍一萬，元帥官奴忠孝軍一千，郡王範成進、王義深、上黨公張開、元帥劉益等軍緫帥百家緫之，各齎十日糧，聽承裔節制。
發自蒲城，上時已遣賽不將馬軍北向矣，白撒以三十騎追及，謂賽不曰：「有旨，令我將馬軍。
」賽不謂上曰：「北行議已決，不可中變。
」上曰：「丞相當與平章和同。
」完顏仲德持禦馬銜苦諫曰：「存亡在此一舉，衛州決不可攻。
」上麾之曰：「參政不知。
」白撒遂攻衛州，兵至城下，禦旗黃傘招之不下。
其夜，北騎三千奄至，官奴、和速嘉兀地不、按出虎與之戰，北兵卻六十裡。
然自發蒲城遷延八日始至衛，而猝無攻具，縛槍為雲梯，州人知不能攻，守益嚴。
凡攻三日不克。
及聞河南大兵濟自張家渡至衛西南，遂班師。
大兵踵其後，戰於白公廟，敗績，白撒等棄軍遁，劉益、張開皆為民家所殺。
車駕還次蒲城東三十裡，白撒使人密奏劉益一軍叛去。
點檢抹撚兀典、緫領溫敦昌孫時侍行帳中，請上登舟，上曰：「正當決戰