金史卷九十三 列傳第三十一
關燈
小
中
大
，固無所逃，若使執縛以送，是本朝不得自緻其罰于臣下。
所有歲幣，前書已增大定所減之數，此在上國初何足以為重輕，特欲藉手以見謝過之實。
儻上國諒此至情，物之多寡，必不深計。
矧惟兵興以來，連歲創殘，賦入屢蠲，若又重取于民，豈基元元無窮之困，竊計大朝亦必有所不忍也。
於通謝禮幣之外，別緻微誠，庶幾以此易彼。
其歸投之人，皆雀鼠偷生，一時竄匿，往往不知存亡，本朝旣無所用，豈以去來為意。
當隆興時，固有大朝名族貴將南來者，洎和議之定，亦嘗約各不取索，況茲瑣瑣，誠何足雲。
儻大朝必欲追求，尚容拘刷。
至如泗州等處驅掠人，悉當護送歸業。
夫締新好者不念舊惡，成大功者不較小利。
欲望力賜開陳，捐棄前過，闊略他事，玉帛交馳，歡好如初，海內寧謐，長無軍兵之事。
功烈昭宣，德澤洋溢，鼎彜所紀，方冊所載，垂之萬世，豈有旣乎。
重惟大金皇帝誕節將臨，禮當修賀，兼之本國多故，又言合遣人使，接續津發，已具公移，企望取接。
伏冀鑒其至再至三有加無已之誠，亟踐請盟之諾，即底于成，感戴恩德永永無極。
誓書副本慮往復遷延，就以錄呈。
初，信孺之來，自以和議遂成，輒自稱通謝使所參議官。
大定中，宋人乞和，以王抃為通問使所參議官，信孺援以為例。
宗浩怒其輕妄，囚之以聞。
朝廷亦以其為行人而不能孚兩國之情，將留之，遣使問宗浩。
宗浩曰：「今信孺事旣未集，自知還必得罪，拘之適使他日有以藉口。
不若數其恌易，而釋遣之使歸，自窮無辭以白其國人，則擴、侂冑必擇謹厚者來矣。
」於是遣之。
而復張巖書曰： 方信孺重以書來，詳味其辭，於請和之意雖若婉遜，而所畫之事猶未悉從，惟言當還泗州等驅掠而已。
至於責貢幣，則欲以舊數為增，追叛亡，則欲以橫恩為例，而稱臣、割地、縛送姦臣三事，則並飾虛說，弗肯如約。
豈以為朝廷過求有不可從，將度德量力足以背城借一，與我軍角一日勝負者哉？旣不能強，又不能弱，不深思熟慮以計將來之利害，徒以不情之語，形于尺牘而勤郵傳，何也？ 兵者兇器，佳之不祥，然聖人不得已而用之，故三皇、五帝所不能免。
夫豈不以生靈為念，蓋犯順負義有不可恕者。
乃者彼國犯盟，侵我疆埸，帥府奉命征討，雖未及出師，姑以逐處戍兵隨宜捍禦，所向摧破，莫之敢當，執俘折馘不可勝計，餘衆震懾靡然奔潰。
是以所侵疆土，旋即底平，爰及泗州亦不勞而復。
今乃自謂捐其已得，歛軍徹戍，以為悔過之效，是豈誠實之言！據陝西宣撫司申報，今夏宋人犯邊者十餘次，並為我軍擊退，梟斬捕獲，蓋以億計。
夫以悔艾罪咎，移書往來丐和之間，乃暗遣賊徒突我守圉，冀乘其不虞，以徼倖毫末，然則所為來請和者，理安在哉！ 其言名分之諭，今昔事殊者，蓋與大定之事固殊矣。
本朝之於宋國，恩深德厚，莫可殫述，皇統謝章可概見也。
至于世宗皇帝俯就和好，三十年間恩澤之渥，夫豈可忘。
江表舊臣于我，大定之初，以失在正隆，緻南服不定，故特施大惠，易為姪國，以鎮撫之。
今以小犯大，曲在於彼，旣以絕大定之好，則復舊稱臣，於理為宜。
若為非臣子所敢言，在皇統時何故敢言而今獨不敢，是又誠然乎哉！又謂江外之地將為屏蔽，割之則無以為國。
夫藩籬之固，當守信義，如不務此，雖長江之險，亦不可恃，區區兩淮之地，何足屏蔽而為國哉！昔江左六朝之時，淮南屢嘗屬中國矣。
至後周顯德間，南唐李景獻廬、舒、蘄、黃，畫江為界，是亦皆能為國。
旣有如此故實，則割地之事，亦奚不可！ 自我師出疆，所下州軍縣鎮已為我有，未下者即當割而獻之。
今方信孺齎到誓書，乃雲疆界並依大國皇統、彼之隆興年已畫為定，若是則旣不言割彼之地，又翻欲得我之已有者，豈理也哉！又來書雲通謝禮幣之外，別備錢一百萬貫，折金銀各三萬兩，專以塞再增幣之責，又雲歲幣添五萬兩疋，其言無可準。
況和議未定，輒前具載約，擬為誓書，又直報通謝等三番人使，其自專如是，豈協禮體。
此方信孺以求成自任，臆度上國，謂如此徑往，則事必可集，輕瀆誑紿，理不可容。
尋具奏聞，欽奉聖訓：「昔宣、靖之際，棄信背盟，我師問罪，嘗割三鎮以乞和。
今旣無故興兵，蔑棄信誓，雖盡獻江、淮之地，猶不足以自贖。
況彼國嘗自言，叔父姪子與君臣父子略不相遠，如能依應稱臣，即許以江、淮之間取中為界。
如欲世為子國，即當盡割淮南，直以大江為界。
陝西邊面並以大軍已占為定據。
元謀姦臣必使縛送，緣彼懇欲自緻其罰，可令函首以獻。
外歲幣雖添五萬兩疋，止是復皇統舊額而已，安得為增？可令更添五萬兩疋，以表悔謝之實。
向汴陽乞和時嘗進賞軍之物，金五百萬兩、銀五千萬、表段裏絹各一百萬、牛馬騾各一萬、駝一千、書五監。
今即江表一隅之地，與昔不同，特加矜憫，止令量輸銀一千萬兩以充犒軍之用。
方信孺言語反覆不足取信，如李大性、朱緻知、李璧、吳琯輩似乎忠實，可遣詣軍前稟議。
據方信孺詭詐之罪，過於胡昉，然自古兵交，使人容在其間，姑放令回報。
」 伏遇主上聖德寬裕光大，天覆地容，包荒宥罪，其可不欽承以仰副仁恩之厚！儻猶有所稽違，則和好之事，勿復冀也。
夫宋國之安危存亡，將繫于此，更期審慮，無貽後悔！ 泰和七年九月，薨于汴。
其後宋人竟請以叔為伯，增歲幣，備犒軍銀，函姦臣韓侂冑、蘇師旦首以獻而乞盟焉。
訃聞，上震悼，輟朝，命其子宿直將軍天下奴奔赴喪所，仍命葬畢持繪像至都，將親臨奠。
以南京副留守張巖叟為勑祭兼發引使，莒州刺史女奚列孛葛速為勑葬使，仍摘軍前武士及旗鼓笛角各五十人，外隨行親屬官員親軍送至葬所，賻贈甚厚。
謚曰通敏。
贊曰：金自宗弼渡江而還，旣而畫淮為界。
厥後海陵咈衆舉兵，國用虛耗，上下離心，內難先作。
故世宗之初，章宗之末，有事于南，皆非得已，而詳問之使每先發焉。
侂冑狂謀誤國，動非其時，取敗宜也。
揆、宗浩雖師出輒捷，而行成之使，不拒其來。
儀幣書辭，抑揚增損之際，有可藉口，即許其平矣。
函首之事，宋人亦欲因是以自除其禍耳。
雖然，揆、宗浩常勝之家，史扢搭驍勇之將，三人相繼而死，和議亦成，天意蓋已休息南北之人歟？
所有歲幣，前書已增大定所減之數，此在上國初何足以為重輕，特欲藉手以見謝過之實。
儻上國諒此至情，物之多寡，必不深計。
矧惟兵興以來，連歲創殘，賦入屢蠲，若又重取于民，豈基元元無窮之困，竊計大朝亦必有所不忍也。
於通謝禮幣之外，別緻微誠，庶幾以此易彼。
其歸投之人，皆雀鼠偷生，一時竄匿，往往不知存亡，本朝旣無所用，豈以去來為意。
當隆興時，固有大朝名族貴將南來者，洎和議之定，亦嘗約各不取索，況茲瑣瑣，誠何足雲。
儻大朝必欲追求，尚容拘刷。
至如泗州等處驅掠人，悉當護送歸業。
夫締新好者不念舊惡，成大功者不較小利。
欲望力賜開陳，捐棄前過，闊略他事，玉帛交馳，歡好如初，海內寧謐，長無軍兵之事。
功烈昭宣，德澤洋溢，鼎彜所紀，方冊所載，垂之萬世，豈有旣乎。
重惟大金皇帝誕節將臨，禮當修賀，兼之本國多故，又言合遣人使，接續津發，已具公移，企望取接。
伏冀鑒其至再至三有加無已之誠，亟踐請盟之諾，即底于成，感戴恩德永永無極。
誓書副本慮往復遷延，就以錄呈。
初，信孺之來，自以和議遂成，輒自稱通謝使所參議官。
大定中，宋人乞和，以王抃為通問使所參議官，信孺援以為例。
宗浩怒其輕妄，囚之以聞。
朝廷亦以其為行人而不能孚兩國之情，將留之，遣使問宗浩。
宗浩曰：「今信孺事旣未集，自知還必得罪，拘之適使他日有以藉口。
不若數其恌易，而釋遣之使歸，自窮無辭以白其國人，則擴、侂冑必擇謹厚者來矣。
」於是遣之。
而復張巖書曰： 方信孺重以書來，詳味其辭，於請和之意雖若婉遜，而所畫之事猶未悉從，惟言當還泗州等驅掠而已。
至於責貢幣，則欲以舊數為增，追叛亡，則欲以橫恩為例，而稱臣、割地、縛送姦臣三事，則並飾虛說，弗肯如約。
豈以為朝廷過求有不可從，將度德量力足以背城借一，與我軍角一日勝負者哉？旣不能強，又不能弱，不深思熟慮以計將來之利害，徒以不情之語，形于尺牘而勤郵傳，何也？ 兵者兇器，佳之不祥，然聖人不得已而用之，故三皇、五帝所不能免。
夫豈不以生靈為念，蓋犯順負義有不可恕者。
乃者彼國犯盟，侵我疆埸，帥府奉命征討，雖未及出師，姑以逐處戍兵隨宜捍禦，所向摧破，莫之敢當，執俘折馘不可勝計，餘衆震懾靡然奔潰。
是以所侵疆土，旋即底平，爰及泗州亦不勞而復。
今乃自謂捐其已得，歛軍徹戍，以為悔過之效，是豈誠實之言！據陝西宣撫司申報，今夏宋人犯邊者十餘次，並為我軍擊退，梟斬捕獲，蓋以億計。
夫以悔艾罪咎，移書往來丐和之間，乃暗遣賊徒突我守圉，冀乘其不虞，以徼倖毫末，然則所為來請和者，理安在哉！ 其言名分之諭，今昔事殊者，蓋與大定之事固殊矣。
本朝之於宋國，恩深德厚，莫可殫述，皇統謝章可概見也。
至于世宗皇帝俯就和好，三十年間恩澤之渥，夫豈可忘。
江表舊臣于我，大定之初，以失在正隆，緻南服不定，故特施大惠，易為姪國，以鎮撫之。
今以小犯大，曲在於彼，旣以絕大定之好，則復舊稱臣，於理為宜。
若為非臣子所敢言，在皇統時何故敢言而今獨不敢，是又誠然乎哉！又謂江外之地將為屏蔽，割之則無以為國。
夫藩籬之固，當守信義，如不務此，雖長江之險，亦不可恃，區區兩淮之地，何足屏蔽而為國哉！昔江左六朝之時，淮南屢嘗屬中國矣。
至後周顯德間，南唐李景獻廬、舒、蘄、黃，畫江為界，是亦皆能為國。
旣有如此故實，則割地之事，亦奚不可！ 自我師出疆，所下州軍縣鎮已為我有，未下者即當割而獻之。
今方信孺齎到誓書，乃雲疆界並依大國皇統、彼之隆興年已畫為定，若是則旣不言割彼之地，又翻欲得我之已有者，豈理也哉！又來書雲通謝禮幣之外，別備錢一百萬貫，折金銀各三萬兩，專以塞再增幣之責，又雲歲幣添五萬兩疋，其言無可準。
況和議未定，輒前具載約，擬為誓書，又直報通謝等三番人使，其自專如是，豈協禮體。
此方信孺以求成自任，臆度上國，謂如此徑往，則事必可集，輕瀆誑紿，理不可容。
尋具奏聞，欽奉聖訓：「昔宣、靖之際，棄信背盟，我師問罪，嘗割三鎮以乞和。
今旣無故興兵，蔑棄信誓，雖盡獻江、淮之地，猶不足以自贖。
況彼國嘗自言，叔父姪子與君臣父子略不相遠，如能依應稱臣，即許以江、淮之間取中為界。
如欲世為子國，即當盡割淮南，直以大江為界。
陝西邊面並以大軍已占為定據。
元謀姦臣必使縛送，緣彼懇欲自緻其罰，可令函首以獻。
外歲幣雖添五萬兩疋，止是復皇統舊額而已，安得為增？可令更添五萬兩疋，以表悔謝之實。
向汴陽乞和時嘗進賞軍之物，金五百萬兩、銀五千萬、表段裏絹各一百萬、牛馬騾各一萬、駝一千、書五監。
今即江表一隅之地，與昔不同，特加矜憫，止令量輸銀一千萬兩以充犒軍之用。
方信孺言語反覆不足取信，如李大性、朱緻知、李璧、吳琯輩似乎忠實，可遣詣軍前稟議。
據方信孺詭詐之罪，過於胡昉，然自古兵交，使人容在其間，姑放令回報。
」 伏遇主上聖德寬裕光大，天覆地容，包荒宥罪，其可不欽承以仰副仁恩之厚！儻猶有所稽違，則和好之事，勿復冀也。
夫宋國之安危存亡，將繫于此，更期審慮，無貽後悔！ 泰和七年九月，薨于汴。
其後宋人竟請以叔為伯，增歲幣，備犒軍銀，函姦臣韓侂冑、蘇師旦首以獻而乞盟焉。
訃聞，上震悼，輟朝，命其子宿直將軍天下奴奔赴喪所，仍命葬畢持繪像至都，將親臨奠。
以南京副留守張巖叟為勑祭兼發引使，莒州刺史女奚列孛葛速為勑葬使，仍摘軍前武士及旗鼓笛角各五十人，外隨行親屬官員親軍送至葬所，賻贈甚厚。
謚曰通敏。
贊曰：金自宗弼渡江而還，旣而畫淮為界。
厥後海陵咈衆舉兵，國用虛耗，上下離心，內難先作。
故世宗之初，章宗之末，有事于南，皆非得已，而詳問之使每先發焉。
侂冑狂謀誤國，動非其時，取敗宜也。
揆、宗浩雖師出輒捷，而行成之使，不拒其來。
儀幣書辭，抑揚增損之際，有可藉口，即許其平矣。
函首之事，宋人亦欲因是以自除其禍耳。
雖然，揆、宗浩常勝之家，史扢搭驍勇之將，三人相繼而死，和議亦成，天意蓋已休息南北之人歟？