金史卷九十二 列傳第三十
關燈
小
中
大
逮，莫測所以，行至章丘，自縊死。
盧庸字子憲，薊州豐潤人。
大定二十八年進士，調唐州軍事判官，再調定平縣令。
庸治舊堰，引涇水溉田，民賴其利。
補尚書省令史，除南京轉運副使，改中都戶籍判官。
察廉，遷禮部主事，累官鳳翔治中。
大安三年，徵陝西屯田軍衛中都，以庸簽三司事，主兵食。
至潞州，放還屯田軍，庸改乾州刺史，入為吏部郎中。
至寧元年，改陝西按察副使。
夏人犯邊，庸繕治平涼城池，積芻粟，團結土兵為備。
十一月，夏人掠鎮戎，陷涇、邠，遂圍平涼。
庸矢盡，募人取夏兵射城上箭以濟急用，出府庫賞有功者，人樂為死，平涼賴以完。
貞祐二年，庸移書陝西行省僕散端，大概謂慶陽、平涼、德順陝西重地，長安以西邠為阨塞，當重兵屯守。
詔賞平涼功，庸進官四階，遷按察轉運使。
三年，詔諸道按察司講究防秋，庸陳便宜曰：「自鄜延至積石，雖多溝阪，無長河大山為之屏蔽，恃弓箭手以禦侮，其人皆剛猛善鬬，熟于地利，夏人畏之。
向者徙屯他所。
夏人即時犯邊，此近年深患也。
人情樂土，且耕且戰，緩急將自奮。
」又曰：「防秋之際，宜先清野。
」又曰：「掌軍之官不宜臨時易代，兵家所忌，將非其人，屢代何益？」無何，有言庸老不勝任者，即罷之。
未幾，改定海軍節度使，山東亂，不能赴，按察司劾之，當奪兩官，審理官直之。
庸以病請求醫藥，遂緻仕。
興定三年，卒。
李偲字子友，定州安喜人。
中天眷二年進士，調遼山簿，累官戶部主事。
丁母憂，起復舊職，除同知河東南路轉運使事。
大定初，改同知中都路都轉運使事。
僕散忠義行省事於汴京，奏偲幕府，世宗曰：「李偲方治京畿漕事，行省可他選也。
」三年，權知登聞檢院，再遷戶部侍郎，上曰：「戶部，財用出入，朕難其人。
卿非舊勞，資敘尚淺，勿以秩滿例升三品，因循歲月，若不自勉，必不汝貸。
」偲每朝會與高德基屏人私語。
上聞而怪之，問右丞石琚曰：「李偲果何如人？」琚曰：「亦幹事吏耳。
」改同知北京留守、沂州防禦使。
沂南邊郡，戶部符借民閑田，種禾取稿稭，備警急用度。
偲曰：「如此則農民失業。
」具奏止之。
轉運司牒郡輸粟朐山，調急夫數萬人，是時久雨泥濘，輓運不能前進。
偲遣吏往朐山刺取其官廩，見儲糧數可支半歲，即具其事牒運司，請緩期，毋自困百姓。
先是，郡縣街陌間聽民作廛舍，取其僦直。
至是，罷收僦直，廛舍一切撤毀。
他郡奉承號令，督百姓必盡撤去，使街陌繩齊矢棘如初時然後止。
偲獨教民撤治前卻不齊一者三五所，使巷道端正即已，民便之。
改陝西西路轉運使，卒。
贊曰：毛碩、李上達、曹望之、李偲之流，皆金之能吏也。
望之悻悻然以求大用，君子無取焉。
徒單克寧本名習顯，其先金源縣人，徙居比古土之地，後徙置猛安于山東，遂占籍萊州。
父況者，官至汾陽軍節度使。
克寧資質渾厚，寡言笑，善騎射，有勇略，通女直、契丹字。
左丞相希尹，克寧母舅。
熈宗問希尹表戚中誰可侍衛者，希尹奏曰「習顯可用。
」以為符寶祗候。
是時，悼後幹政，後弟裴滿忽土侮克寧，克寧毆之。
明日，忽土以告悼後，後曰：「習顯剛直，必汝之過也。
」已而，充護衛，轉符寶郎，遷侍衛親軍馬步軍都指揮使，改忠順軍節度使。
克寧娶宗幹女嘉祥縣主，同母兄蒲甲判大宗正事，海陵心忌之，出為西京留守，搆緻其罪誅之，因降克寧知滕陽軍。
歷宿州防禦使、胡裡改路節度使、曷懶路兵馬都緫管。
大定初，詔克寧以本路兵會東京。
遷左翼都統。
詔與廣寧尹僕散渾坦、同知廣寧尹完顏巖雅、肇州防禦使唐括烏也，從右副元帥完顏謀衍討契丹窩斡。
趨濟州。
謀衍用契丹降吏乣者計策襲賊輜重，克寧與紇石烈志寧為殿，與賊遇于長濼。
謀衍使伏兵于左翼之側。
賊二萬餘躡吾後，又以騎四百餘突出左翼伏兵之間，欲繞出陣後攻我。
克寧與善射二十餘人拒之。
衆曰：「賊衆我寡，不若與伏兵合擊，或與大軍相依，可以萬全。
」克寧曰：「不可。
若賊出陣後，則前後夾擊，我敗矣，大軍不可俟也。
」於是奮擊，賊乃卻。
左翼萬戶襄與大軍合擊之，賊遂敗，追奔十餘裡，二年四月一日也。
越九日，復追及賊于霿{雨松}河。
左翼軍先與賊戰，克寧以騎二千追掩十五裡，賊迫澗不得亟渡，殺傷甚衆。
賊收軍返旆，大軍尚未至，克寧令軍士下馬射賊，賊遂引而南。
是時，窩斡已再北，元帥謀衍利鹵掠，駐師白濼。
世宗訝其持久，遣問之。
謀衍曰：「賊騎壯，我騎弱，此少駐所以完養馬力也。
不然，非益萬騎不可勝。
」克寧奮然而言曰：「吾馬固不少，但帥不得人耳。
其意常利虜掠，賊至則引避，賊去則緩隨之，故賊常得善牧，而我常拾其蹂踐之餘，此吾馬所以弱也。
今誠能更置良帥，雖不益兵，可以有功。
不然，騎雖十倍，未見其利也。
」朝廷知其議，召還謀衍，以平章政事僕散忠義兼右副元帥。
師將發，賊聲言乞降。
克寧曰：「賊初困蹙，且無降意，所以揚言者，是欲緩吾師期也。
不若攻其未備，賊若挫衄，則其降必速。
如其不降，乘其怠而急擊之，可一戰而定也。
」忠義以為然，乃與克寧出中路，遂敗賊兵于羅不魯之地。
賊奔七渡河，負險為柵，克寧覘知賊柵之背其勢可上，乃潛師夜登，俯射之，大軍自下攻，賊潰，皆遁去。
契丹平，克寧除太原尹。
未閱月，宋吳璘侵陝右，元帥左都監徒單合喜乞
盧庸字子憲，薊州豐潤人。
大定二十八年進士，調唐州軍事判官，再調定平縣令。
庸治舊堰，引涇水溉田，民賴其利。
補尚書省令史，除南京轉運副使，改中都戶籍判官。
察廉，遷禮部主事，累官鳳翔治中。
大安三年，徵陝西屯田軍衛中都，以庸簽三司事，主兵食。
至潞州，放還屯田軍，庸改乾州刺史，入為吏部郎中。
至寧元年，改陝西按察副使。
夏人犯邊，庸繕治平涼城池，積芻粟，團結土兵為備。
十一月，夏人掠鎮戎，陷涇、邠，遂圍平涼。
庸矢盡，募人取夏兵射城上箭以濟急用，出府庫賞有功者，人樂為死，平涼賴以完。
貞祐二年，庸移書陝西行省僕散端，大概謂慶陽、平涼、德順陝西重地，長安以西邠為阨塞，當重兵屯守。
詔賞平涼功，庸進官四階，遷按察轉運使。
三年，詔諸道按察司講究防秋，庸陳便宜曰：「自鄜延至積石，雖多溝阪，無長河大山為之屏蔽，恃弓箭手以禦侮，其人皆剛猛善鬬，熟于地利，夏人畏之。
向者徙屯他所。
夏人即時犯邊，此近年深患也。
人情樂土，且耕且戰，緩急將自奮。
」又曰：「防秋之際，宜先清野。
」又曰：「掌軍之官不宜臨時易代，兵家所忌，將非其人，屢代何益？」無何，有言庸老不勝任者，即罷之。
未幾，改定海軍節度使，山東亂，不能赴，按察司劾之，當奪兩官，審理官直之。
庸以病請求醫藥，遂緻仕。
興定三年，卒。
李偲字子友，定州安喜人。
中天眷二年進士，調遼山簿，累官戶部主事。
丁母憂，起復舊職，除同知河東南路轉運使事。
大定初，改同知中都路都轉運使事。
僕散忠義行省事於汴京，奏偲幕府，世宗曰：「李偲方治京畿漕事，行省可他選也。
」三年，權知登聞檢院，再遷戶部侍郎，上曰：「戶部，財用出入，朕難其人。
卿非舊勞，資敘尚淺，勿以秩滿例升三品，因循歲月，若不自勉，必不汝貸。
」偲每朝會與高德基屏人私語。
上聞而怪之，問右丞石琚曰：「李偲果何如人？」琚曰：「亦幹事吏耳。
」改同知北京留守、沂州防禦使。
沂南邊郡，戶部符借民閑田，種禾取稿稭，備警急用度。
偲曰：「如此則農民失業。
」具奏止之。
轉運司牒郡輸粟朐山，調急夫數萬人，是時久雨泥濘，輓運不能前進。
偲遣吏往朐山刺取其官廩，見儲糧數可支半歲，即具其事牒運司，請緩期，毋自困百姓。
先是，郡縣街陌間聽民作廛舍，取其僦直。
至是，罷收僦直，廛舍一切撤毀。
他郡奉承號令，督百姓必盡撤去，使街陌繩齊矢棘如初時然後止。
偲獨教民撤治前卻不齊一者三五所，使巷道端正即已，民便之。
改陝西西路轉運使，卒。
贊曰：毛碩、李上達、曹望之、李偲之流，皆金之能吏也。
望之悻悻然以求大用，君子無取焉。
徒單克寧本名習顯，其先金源縣人，徙居比古土之地，後徙置猛安于山東，遂占籍萊州。
父況者，官至汾陽軍節度使。
克寧資質渾厚，寡言笑，善騎射，有勇略，通女直、契丹字。
左丞相希尹，克寧母舅。
熈宗問希尹表戚中誰可侍衛者，希尹奏曰「習顯可用。
」以為符寶祗候。
是時，悼後幹政，後弟裴滿忽土侮克寧，克寧毆之。
明日，忽土以告悼後，後曰：「習顯剛直，必汝之過也。
」已而，充護衛，轉符寶郎，遷侍衛親軍馬步軍都指揮使，改忠順軍節度使。
克寧娶宗幹女嘉祥縣主，同母兄蒲甲判大宗正事，海陵心忌之，出為西京留守，搆緻其罪誅之，因降克寧知滕陽軍。
歷宿州防禦使、胡裡改路節度使、曷懶路兵馬都緫管。
大定初，詔克寧以本路兵會東京。
遷左翼都統。
詔與廣寧尹僕散渾坦、同知廣寧尹完顏巖雅、肇州防禦使唐括烏也，從右副元帥完顏謀衍討契丹窩斡。
趨濟州。
謀衍用契丹降吏乣者計策襲賊輜重，克寧與紇石烈志寧為殿，與賊遇于長濼。
謀衍使伏兵于左翼之側。
賊二萬餘躡吾後，又以騎四百餘突出左翼伏兵之間，欲繞出陣後攻我。
克寧與善射二十餘人拒之。
衆曰：「賊衆我寡，不若與伏兵合擊，或與大軍相依，可以萬全。
」克寧曰：「不可。
若賊出陣後，則前後夾擊，我敗矣，大軍不可俟也。
」於是奮擊，賊乃卻。
左翼萬戶襄與大軍合擊之，賊遂敗，追奔十餘裡，二年四月一日也。
越九日，復追及賊于霿{雨松}河。
左翼軍先與賊戰，克寧以騎二千追掩十五裡，賊迫澗不得亟渡，殺傷甚衆。
賊收軍返旆，大軍尚未至，克寧令軍士下馬射賊，賊遂引而南。
是時，窩斡已再北，元帥謀衍利鹵掠，駐師白濼。
世宗訝其持久，遣問之。
謀衍曰：「賊騎壯，我騎弱，此少駐所以完養馬力也。
不然，非益萬騎不可勝。
」克寧奮然而言曰：「吾馬固不少，但帥不得人耳。
其意常利虜掠，賊至則引避，賊去則緩隨之，故賊常得善牧，而我常拾其蹂踐之餘，此吾馬所以弱也。
今誠能更置良帥，雖不益兵，可以有功。
不然，騎雖十倍，未見其利也。
」朝廷知其議，召還謀衍，以平章政事僕散忠義兼右副元帥。
師將發，賊聲言乞降。
克寧曰：「賊初困蹙，且無降意，所以揚言者，是欲緩吾師期也。
不若攻其未備，賊若挫衄，則其降必速。
如其不降，乘其怠而急擊之，可一戰而定也。
」忠義以為然，乃與克寧出中路，遂敗賊兵于羅不魯之地。
賊奔七渡河，負險為柵，克寧覘知賊柵之背其勢可上，乃潛師夜登，俯射之，大軍自下攻，賊潰，皆遁去。
契丹平，克寧除太原尹。
未閱月，宋吳璘侵陝右，元帥左都監徒單合喜乞