金史卷八十四 列傳第二十二
關燈
小
中
大
老人指蕭玉也。
蕭玉名老人，故雲然。
遙設在博州數歲，後與蕭裕謀反，伏誅。
大定初，詔復撒離喝官爵。
三年，追封金源郡王，謚莊襄，以郡王品秩官為營葬。
十七年，配享太宗廟廷。
耨碗溫敦思忠本名乙剌補，阿補斯水人。
太祖伐遼，是時未有文字，凡軍事當中覆而應密者，諸將皆口授思忠，思忠面奏受詔，還軍傳緻詔辭，雖往復數千言，無少誤。
及遼人議和，思忠與烏林荅贊謀往來專對其間，號閘剌。
閘剌者，漢語雲行人也。
自收國元年正月，遼人遣僧家奴來，使者三往反，議不決。
使者賽剌至遼，遼人殺之。
遼主自將，至駝門，大敗，歸，復遣使議和。
太祖使胡突袞往，書曰：「若不從此，胡突袞但使人送至界上，或如賽剌殺之，惟所欲者。
」 天輔三年六月，遼大冊使太傅習泥烈以冊璽至上京一舍，先取冊文副錄閱視，文不稱兄，不稱大金，稱東懷國。
太祖不受，使宗翰、宗雄、宗幹、希尹商定冊文義指，楊樸潤色，胡十荅、阿撒、高慶裔譯契丹字，使贊謀與習泥烈偕行。
贊謀至遼，見遼人再撰冊文，復不盡如本國旨意，欲見遼主自陳，閽者止之。
贊謀不顧，直入。
閽者相與搏〈掉戈〉，折其信牌。
遼人懼，遽遣贊謀歸。
太祖再遣贊謀如遼。
遼人前後十三遣使，和議終不可成。
太祖自將，遂克臨潢。
其後伐宋，思忠從宗翰軍，封劉豫為齊帝，思忠為傳宣使，俄授謀克。
從宗弼克和尚原。
還為同知西京留守事。
天眷初，改蒲州防禦使。
元帥府在陝西者，其官屬往往豪壓貧民為奴，起遣工匠千人東來，至河上，思忠留止其人以聞，詔皆還之。
為行臺尚書左丞。
是時，贊謨為行臺參知政事，思忠黷貨無厭，贊謨鄙之，兩人由是交惡。
海陵殺左丞相秉德于行臺。
贊謨妻，秉德乳母也。
思忠因構贊謨，殺之。
是歲，思忠入為尚書右丞。
俄進平章政事，封郜國公。
進拜左丞相兼侍中，封沂國公。
天德三年，緻仕。
貞元二年十月，海陵率三品以上官幸思忠第，使以家禮見，謂思忠曰：「卿神氣康實，習先朝舊事，舍卿無能知者，當為朕起，共治國政。
」對曰：「君之命，臣敢不敬從，但恨老病踈謬，無以塞責耳。
」遂命思忠乘馬從入宮，拜太傅，領三省事，封齊國王。
尋拜太師兼勸農使。
已而罷中書門下省，不置領三省事。
置尚書令，位丞相上。
思忠為尚書令，特置散從八人，聽隨至宮，省奏賜坐。
海陵欲定封爵制度，風思忠建白之。
封王者皆降封，異姓或封公或一品、二品階。
惟封思忠廣平郡王，賜以玉帶。
思忠言百官不當封妻，海陵從之。
惟封思忠次室為郡夫人。
而思忠亦自謂太祖舊臣，頗自任，雖海陵遂非拒諫，而思忠盡言無所避。
海陵將伐宋，問諸大臣，皆不敢對。
思忠曰：「不可。
」海陵不悅，謂思忠曰：「汝勿論可否，但雲何時克之。
」思忠曰：「以十年為期。
」海陵曰：「何久也？期月耳。
」思忠曰：「太祖伐遼，猶且數年。
今百姓愁怨，師出無名。
江、淮間暑熱湫濕，不堪久居，未能以歲月期也。
」海陵怒，顧視左右，若欲取兵刃者。
思忠無所畏恐，復曰：「老臣歷事四朝，位至公相，苟有補於國家，死亦何憾。
」有頃，海陵曰：「自古帝王混一天下，然後可為正統。
爾耄夫固不知此，汝子乙疊讀書，可往問之。
」思忠曰：「臣昔見太祖取天下，此時豈有文字耶？臣年垂七十，更事多矣，彼乳臭子，安足問哉。
」 海陵旣不用思忠言，運四方甲仗于中都，思忠曰：「州郡無兵，何以備盜賊。
」海陵盡籍丁壯為兵，思忠曰：「山後契丹諸部恐未可盡起。
」皆不聽。
其後，州郡盜起，守令不能制。
契丹撒八、窩斡果反，期年乃克之。
當是時，海陵伐宋，祁宰諫而死，張浩進言被杖，思忠見踈，孔彥舟畫策先取兩淮，他無及者。
正隆六年，思忠薨，年七十三。
海陵深悼惜之，親臨奠，賻贈加等，賜金螭頭車，使者監護，給道路費。
大定十二年，詔復烏林荅贊謨官爵，贈特進。
上謂宰臣曰：「贊謨忠實剛毅，雖古人無以過。
與思忠有隙，遂勸海陵殺之。
今思忠子孫皆不肖，亦陰報也。
」初，思忠已構殺贊謨，遂納其妻曹氏，盡取其家財產。
章宗即位，贊謨女五十九乞改葬。
詔賜葬地于懷州，并以思忠元取家貲付之。
謙本名乙疊，累官禦史中丞。
世宗謂之曰：「省部官受請託，有以室家傳達者。
官刑不肅，士風頹弊如此，其糾正之。
」 初，世宗至中
蕭玉名老人，故雲然。
遙設在博州數歲，後與蕭裕謀反，伏誅。
大定初，詔復撒離喝官爵。
三年，追封金源郡王，謚莊襄，以郡王品秩官為營葬。
十七年，配享太宗廟廷。
耨碗溫敦思忠本名乙剌補，阿補斯水人。
太祖伐遼，是時未有文字，凡軍事當中覆而應密者，諸將皆口授思忠，思忠面奏受詔，還軍傳緻詔辭，雖往復數千言，無少誤。
及遼人議和，思忠與烏林荅贊謀往來專對其間，號閘剌。
閘剌者，漢語雲行人也。
自收國元年正月，遼人遣僧家奴來，使者三往反，議不決。
使者賽剌至遼，遼人殺之。
遼主自將，至駝門，大敗，歸，復遣使議和。
太祖使胡突袞往，書曰：「若不從此，胡突袞但使人送至界上，或如賽剌殺之，惟所欲者。
」 天輔三年六月，遼大冊使太傅習泥烈以冊璽至上京一舍，先取冊文副錄閱視，文不稱兄，不稱大金，稱東懷國。
太祖不受，使宗翰、宗雄、宗幹、希尹商定冊文義指，楊樸潤色，胡十荅、阿撒、高慶裔譯契丹字，使贊謀與習泥烈偕行。
贊謀至遼，見遼人再撰冊文，復不盡如本國旨意，欲見遼主自陳，閽者止之。
贊謀不顧，直入。
閽者相與搏〈掉戈〉，折其信牌。
遼人懼，遽遣贊謀歸。
太祖再遣贊謀如遼。
遼人前後十三遣使，和議終不可成。
太祖自將，遂克臨潢。
其後伐宋，思忠從宗翰軍，封劉豫為齊帝，思忠為傳宣使，俄授謀克。
從宗弼克和尚原。
還為同知西京留守事。
天眷初，改蒲州防禦使。
元帥府在陝西者，其官屬往往豪壓貧民為奴，起遣工匠千人東來，至河上，思忠留止其人以聞，詔皆還之。
為行臺尚書左丞。
是時，贊謨為行臺參知政事，思忠黷貨無厭，贊謨鄙之，兩人由是交惡。
海陵殺左丞相秉德于行臺。
贊謨妻，秉德乳母也。
思忠因構贊謨，殺之。
是歲，思忠入為尚書右丞。
俄進平章政事，封郜國公。
進拜左丞相兼侍中，封沂國公。
天德三年，緻仕。
貞元二年十月，海陵率三品以上官幸思忠第，使以家禮見，謂思忠曰：「卿神氣康實，習先朝舊事，舍卿無能知者，當為朕起，共治國政。
」對曰：「君之命，臣敢不敬從，但恨老病踈謬，無以塞責耳。
」遂命思忠乘馬從入宮，拜太傅，領三省事，封齊國王。
尋拜太師兼勸農使。
已而罷中書門下省，不置領三省事。
置尚書令，位丞相上。
思忠為尚書令，特置散從八人，聽隨至宮，省奏賜坐。
海陵欲定封爵制度，風思忠建白之。
封王者皆降封，異姓或封公或一品、二品階。
惟封思忠廣平郡王，賜以玉帶。
思忠言百官不當封妻，海陵從之。
惟封思忠次室為郡夫人。
而思忠亦自謂太祖舊臣，頗自任，雖海陵遂非拒諫，而思忠盡言無所避。
海陵將伐宋，問諸大臣，皆不敢對。
思忠曰：「不可。
」海陵不悅，謂思忠曰：「汝勿論可否，但雲何時克之。
」思忠曰：「以十年為期。
」海陵曰：「何久也？期月耳。
」思忠曰：「太祖伐遼，猶且數年。
今百姓愁怨，師出無名。
江、淮間暑熱湫濕，不堪久居，未能以歲月期也。
」海陵怒，顧視左右，若欲取兵刃者。
思忠無所畏恐，復曰：「老臣歷事四朝，位至公相，苟有補於國家，死亦何憾。
」有頃，海陵曰：「自古帝王混一天下，然後可為正統。
爾耄夫固不知此，汝子乙疊讀書，可往問之。
」思忠曰：「臣昔見太祖取天下，此時豈有文字耶？臣年垂七十，更事多矣，彼乳臭子，安足問哉。
」 海陵旣不用思忠言，運四方甲仗于中都，思忠曰：「州郡無兵，何以備盜賊。
」海陵盡籍丁壯為兵，思忠曰：「山後契丹諸部恐未可盡起。
」皆不聽。
其後，州郡盜起，守令不能制。
契丹撒八、窩斡果反，期年乃克之。
當是時，海陵伐宋，祁宰諫而死，張浩進言被杖，思忠見踈，孔彥舟畫策先取兩淮，他無及者。
正隆六年，思忠薨，年七十三。
海陵深悼惜之，親臨奠，賻贈加等，賜金螭頭車，使者監護，給道路費。
大定十二年，詔復烏林荅贊謨官爵，贈特進。
上謂宰臣曰：「贊謨忠實剛毅，雖古人無以過。
與思忠有隙，遂勸海陵殺之。
今思忠子孫皆不肖，亦陰報也。
」初，思忠已構殺贊謨，遂納其妻曹氏，盡取其家財產。
章宗即位，贊謨女五十九乞改葬。
詔賜葬地于懷州，并以思忠元取家貲付之。
謙本名乙疊，累官禦史中丞。
世宗謂之曰：「省部官受請託，有以室家傳達者。
官刑不肅，士風頹弊如此，其糾正之。
」 初，世宗至中