金史卷八十二 列傳第二十
關燈
小
中
大
世不能報，尚敢有望乎。
」老僧遂不敢言。
可喜、布輝、阿瑣知事不可成，遂上變，共捕斡論赴有司。
松從征窩斡，以功遷鹹平少尹，四遷崇義軍節度使。
卒，年七十四。
贊曰：忠信行己，豈不大哉。
蕭仲恭盡心故主，而富貴福澤嚮之，與宗室舊臣等矣。
仲恭廷叱宗磐而朝廷尊，高松誼遏李老僧而社稷安，皆有古烈丈夫之風焉。
海陵後徒單氏生太子光英，元妃大氏生崇王元壽，柔妃唐括氏生宿王矧思阿補，才人南氏生滕王廣陽。
光英本名阿魯補，徒單後所生。
是時燕京轉運使趙襲慶多男，故又名曰趙六。
養于同判大宗正方之家，故崇德大夫沈璋妻張氏嘗為光英保母，於是贈璋銀青光祿大夫，賜宗正方錢千萬。
天德四年二月，立光英為皇太子。
是月，安置太祖畫像于武德殿，盡召國初嘗從太祖破寧江州有功者，得百七十六人，並加宣武將軍，賜酒帛。
其中有忽裡罕者，解其衣進光英曰：「臣今年百歲矣，有子十人。
願太子壽考多男子與小臣等。
」海陵使光英受其衣，海陵即以所服并佩刀賜忽裡罕，荅其厚意。
後以「英」字與「鷹隼」字聲相近，改「鷹坊」為「馴鷙坊」。
國號有「英國」又有「應國」，遂改「英國」為「壽國」，「應國」為「杞國」。
宋亦改「光州」為「蔣州」，「光山縣」為「期思縣」，「光化軍」為「通化軍」雲。
太醫院保全郎李中、保和大夫薛遵義俱以醫藥侍光英，李中超換宣武將軍、太子左衛副率，薛遵義丁憂，起復宣武將軍、太子右衛副率。
光英襁褓時，養于宗正方家，其後養于永寧宮及徒單斜也家。
貞元元年，詔朝官，京官五品以下奉引自通天門入，居于東宮。
正隆元年三月二十七日，光英生日，宴百官于神龍殿，賜京師大酺一日。
四年八月，光英射鴉，獲之。
海陵大喜，命薦原廟，賜光英馬一匹，黃金三斤，班賜從者有差。
正隆六年，海陵行幸南京，次安肅州。
光英獲二兔，遣使薦于山陵。
居數日，復獲獐兔，從官皆稱賀。
賜光英名馬弓矢，復遣使薦于山陵。
六月，海陵至南京，群臣迎謁，海陵與徒單後、光英共載而入。
海陵嘗言：「俟太子年十八，以天下付之。
朕當日遊宴於宮掖苑囿中以自娛樂。
」光英頗警悟，海陵謂侍臣曰：「上智不學而能，中性未有不由學而成者。
太子宜擇碩德宿學之士，使輔導之，庶知古今，防過失。
詩文小技，何必作耶。
至於騎射之事，亦不可不習，恐其懦柔也。
」及將親征，後與光英挽衣號慟，海陵亦泣下曰：「吾行歸矣。
」 後誦孝經。
一日，忽謂人曰：「經言三千之罪，莫大於不孝，何為不孝？」對者曰：「今民家子博弈飲酒，不養父母，皆不孝也。
」光英默然良久，曰：「此豈足為不孝耶。
」蓋指言海陵弒母事。
及伐宋，光英居守，以陀滿訛裡也為太子少師兼河南路統軍使，以衛護之。
完顏元宜軍變，海陵遇害，都督府移文訛裡也，殺光英于汴京，死時年十二。
後與海陵俱葬於大房山諸王墓次。
訛裡也，鹹平路窟吐忽河人，襲其父忽土猛安。
除邳州刺史，三遷昌武軍節度使、歸德尹、南京留守、河南路統軍使、太子少師。
大定二年，遷元帥右都監。
宋人陷陳、蔡，訛裡也師久無功，已而兵敗于宋，解職。
俄起為京兆尹。
世宗謂之曰：「卿為河南統軍，門多私謁，百姓惡之。
其後經略陳、蔡，不惟無功，且復緻敗。
以汝舊勞，故復用汝。
京兆地近南邊，宜善理之。
」大定三年，卒。
元壽，天德元年封崇王。
三年，薨。
矧思阿補，正隆元年四月生。
小底東勝家保養之，賜東勝錢千萬，仍為起第。
五月己酉，彌月，封其母唐括氏為柔妃，賜京師貧者五千人錢，人錢二百。
二年，矧思阿補生日，海陵與永壽太後及皇後、太子光英幸東勝家。
三年正月五日，矧思阿補薨。
海陵殺太醫副使謝友正、醫者安宗義及其乳母，杖東勝一百，除名。
明日，追封矧思阿補為宿王，葬大房山。
諫議大夫楊伯雄入直禁中，因與同直者相語，伯雄曰：「宿王之死，蓋養于宮外，供護雖謹，不若父母膝下。
豈國家風俗素尚如此。
」或以此言告海陵。
海陵大怒，謂伯雄曰：「爾臣子也，君父所為，豈得言風俗。
宮禁中事，豈爾當言。
朕或體中不佳，間不視朝，秪是少得人幾拜耳。
而庶事皆奏決便殿，縱有死刑不即論決，蓋使囚者得緩其死。
至於除授宣勑雖復稽緩，有何利害。
朕每當閒暇，頗閱教坊聲樂，聊以自娛。
書雲：『內作色荒，外作禽荒，酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一於此，未或不亡。
』此戒人君不恤國事溺於此者耳。
如我雖使聲樂喧動天地，宰相敢有濫與人官而吏敢有受賕者乎。
外間敢有竊議者乎。
爾諫官也，有可言之事，當公言之。
言而不從，朕之非也。
而乃私議，可乎？」伯雄對曰：「陛下至德明聖，固無竊議者。
愚臣失言，罪當萬死，惟陛下哀憐。
」海陵曰：「本欲殺汝，今祗杖汝二百。
」旣決杖至四十，使近臣傳詔諭伯雄曰：「以爾藩邸有舊，今特釋之。
」 滕王廣陽，母南氏，本大旲家婢，隨元妃大氏入宮，海陵幸之，及有娠，即命為殿直。
正隆二年九月二十六日，生廣陽。
十月滿月，海陵分施在京貧民，凡用錢千貫。
三年二月，封南氏為才人。
七月，封廣陽為滕王。
九月，薨。
贊曰：海陵伐宋，光英居守，使陀滿訛裡也以宮師兼統軍之任，計至悉也，豈料死其手乎。
荀首有言，「不以人子，吾子其可得耶。
」海陵睨人之子不翅魚肉，而獨己子之謀安，不可得矣。
」老僧遂不敢言。
可喜、布輝、阿瑣知事不可成，遂上變，共捕斡論赴有司。
松從征窩斡，以功遷鹹平少尹，四遷崇義軍節度使。
卒，年七十四。
贊曰：忠信行己，豈不大哉。
蕭仲恭盡心故主，而富貴福澤嚮之，與宗室舊臣等矣。
仲恭廷叱宗磐而朝廷尊，高松誼遏李老僧而社稷安，皆有古烈丈夫之風焉。
海陵後徒單氏生太子光英，元妃大氏生崇王元壽，柔妃唐括氏生宿王矧思阿補，才人南氏生滕王廣陽。
光英本名阿魯補，徒單後所生。
是時燕京轉運使趙襲慶多男，故又名曰趙六。
養于同判大宗正方之家，故崇德大夫沈璋妻張氏嘗為光英保母，於是贈璋銀青光祿大夫，賜宗正方錢千萬。
天德四年二月，立光英為皇太子。
是月，安置太祖畫像于武德殿，盡召國初嘗從太祖破寧江州有功者，得百七十六人，並加宣武將軍，賜酒帛。
其中有忽裡罕者，解其衣進光英曰：「臣今年百歲矣，有子十人。
願太子壽考多男子與小臣等。
」海陵使光英受其衣，海陵即以所服并佩刀賜忽裡罕，荅其厚意。
後以「英」字與「鷹隼」字聲相近，改「鷹坊」為「馴鷙坊」。
國號有「英國」又有「應國」，遂改「英國」為「壽國」，「應國」為「杞國」。
宋亦改「光州」為「蔣州」，「光山縣」為「期思縣」，「光化軍」為「通化軍」雲。
太醫院保全郎李中、保和大夫薛遵義俱以醫藥侍光英，李中超換宣武將軍、太子左衛副率，薛遵義丁憂，起復宣武將軍、太子右衛副率。
光英襁褓時，養于宗正方家，其後養于永寧宮及徒單斜也家。
貞元元年，詔朝官，京官五品以下奉引自通天門入，居于東宮。
正隆元年三月二十七日，光英生日，宴百官于神龍殿，賜京師大酺一日。
四年八月，光英射鴉，獲之。
海陵大喜，命薦原廟，賜光英馬一匹，黃金三斤，班賜從者有差。
正隆六年，海陵行幸南京，次安肅州。
光英獲二兔，遣使薦于山陵。
居數日，復獲獐兔，從官皆稱賀。
賜光英名馬弓矢，復遣使薦于山陵。
六月，海陵至南京，群臣迎謁，海陵與徒單後、光英共載而入。
海陵嘗言：「俟太子年十八，以天下付之。
朕當日遊宴於宮掖苑囿中以自娛樂。
」光英頗警悟，海陵謂侍臣曰：「上智不學而能，中性未有不由學而成者。
太子宜擇碩德宿學之士，使輔導之，庶知古今，防過失。
詩文小技，何必作耶。
至於騎射之事，亦不可不習，恐其懦柔也。
」及將親征，後與光英挽衣號慟，海陵亦泣下曰：「吾行歸矣。
」 後誦孝經。
一日，忽謂人曰：「經言三千之罪，莫大於不孝，何為不孝？」對者曰：「今民家子博弈飲酒，不養父母，皆不孝也。
」光英默然良久，曰：「此豈足為不孝耶。
」蓋指言海陵弒母事。
及伐宋，光英居守，以陀滿訛裡也為太子少師兼河南路統軍使，以衛護之。
完顏元宜軍變，海陵遇害，都督府移文訛裡也，殺光英于汴京，死時年十二。
後與海陵俱葬於大房山諸王墓次。
訛裡也，鹹平路窟吐忽河人，襲其父忽土猛安。
除邳州刺史，三遷昌武軍節度使、歸德尹、南京留守、河南路統軍使、太子少師。
大定二年，遷元帥右都監。
宋人陷陳、蔡，訛裡也師久無功，已而兵敗于宋，解職。
俄起為京兆尹。
世宗謂之曰：「卿為河南統軍，門多私謁，百姓惡之。
其後經略陳、蔡，不惟無功，且復緻敗。
以汝舊勞，故復用汝。
京兆地近南邊，宜善理之。
」大定三年，卒。
元壽，天德元年封崇王。
三年，薨。
矧思阿補，正隆元年四月生。
小底東勝家保養之，賜東勝錢千萬，仍為起第。
五月己酉，彌月，封其母唐括氏為柔妃，賜京師貧者五千人錢，人錢二百。
二年，矧思阿補生日，海陵與永壽太後及皇後、太子光英幸東勝家。
三年正月五日，矧思阿補薨。
海陵殺太醫副使謝友正、醫者安宗義及其乳母，杖東勝一百，除名。
明日，追封矧思阿補為宿王，葬大房山。
諫議大夫楊伯雄入直禁中，因與同直者相語，伯雄曰：「宿王之死，蓋養于宮外，供護雖謹，不若父母膝下。
豈國家風俗素尚如此。
」或以此言告海陵。
海陵大怒，謂伯雄曰：「爾臣子也，君父所為，豈得言風俗。
宮禁中事，豈爾當言。
朕或體中不佳，間不視朝，秪是少得人幾拜耳。
而庶事皆奏決便殿，縱有死刑不即論決，蓋使囚者得緩其死。
至於除授宣勑雖復稽緩，有何利害。
朕每當閒暇，頗閱教坊聲樂，聊以自娛。
書雲：『內作色荒，外作禽荒，酣酒嗜音，峻宇雕牆，有一於此，未或不亡。
』此戒人君不恤國事溺於此者耳。
如我雖使聲樂喧動天地，宰相敢有濫與人官而吏敢有受賕者乎。
外間敢有竊議者乎。
爾諫官也，有可言之事，當公言之。
言而不從，朕之非也。
而乃私議，可乎？」伯雄對曰：「陛下至德明聖，固無竊議者。
愚臣失言，罪當萬死，惟陛下哀憐。
」海陵曰：「本欲殺汝，今祗杖汝二百。
」旣決杖至四十，使近臣傳詔諭伯雄曰：「以爾藩邸有舊，今特釋之。
」 滕王廣陽，母南氏，本大旲家婢，隨元妃大氏入宮，海陵幸之，及有娠，即命為殿直。
正隆二年九月二十六日，生廣陽。
十月滿月，海陵分施在京貧民，凡用錢千貫。
三年二月，封南氏為才人。
七月，封廣陽為滕王。
九月，薨。
贊曰：海陵伐宋，光英居守，使陀滿訛裡也以宮師兼統軍之任，計至悉也，豈料死其手乎。
荀首有言，「不以人子，吾子其可得耶。
」海陵睨人之子不翅魚肉，而獨己子之謀安，不可得矣。