金史卷八十 列傳第十八
關燈
小
中
大
人，王善來降。
將渡江，旲軍先渡，舟行去岸尚遠，宋列兵江口，旲視其水可涉，則麾兵捨舟趨岸疾擊之，宋兵走，大軍相繼而濟。
俄遇杜充兵六萬於江寧之西，旲與鶻盧補擊走之。
師還，旲留為揚州都統，經略淮、海、高郵之間。
再為河間尹，兼緫河北東路兵馬、 十一年，入見，太宗賜坐，慰勞甚久，特遷太子太保，賜衣一襲、馬二匹及鞍轡鎧甲，改元帥右都監。
齊國廢，旲守汴京。
熈宗念旲久勞，降禦書寵異之。
天眷三年，罷漢、渤海千戶謀克，以旲舊臣，獨命依舊世襲千戶。
是歲，拜元帥右監軍。
宗弼再伐宋，宋人稱臣乞和，遂班師，獨留汴，行元帥府事。
皇統三年，加開府儀同三司。
八年，進左監軍。
天德二年，改右副元帥，兼行臺左丞。
遷平章行臺省事，進行臺右丞相，右副元帥如故。
海陵疑左副元帥撒離喝，以為行臺左丞相，使旲伺察之，詔軍事不令撒離喝與聞。
撒離喝不知海陵意旨，每與旲爭軍事不能得，遂與旲有隙。
海陵竟殺撒離喝，召旲入朝，拜尚書右丞相，封神麓郡王。
四年，請老，為東京留守。
貞元三年，拜太傅，領三省事，累封漢國王。
十二月，有疾，海陵幸其第問之。
是歲，薨，年六十八。
海陵親臨哭之，詔有司廢務三日，禁樂三日。
其三日當賜三國使館燕，以不賜教坊樂，命左宣徽使敬嗣暉宣諭之。
贈太師、晉國王，謚傑忠，遣使護喪歸葬。
正隆奪王爵，贈太傅、梁國公。
子磐。
磐本名蒲速越，以大臣子累官登州刺史，襲猛安。
大定三年，除嵩州刺史，從僕散忠義伐宋有功。
五年，召為符寶郎，遷拱衛直都指揮使。
初，磐以伐宋功，進官一階，磐心少之，頗形于言。
上聞之，下吏按問，杖一百五十，改左衛將軍。
詔求良弓，磐多自取，及護衛入直者，輒以己意更代。
護衛婁室告其事，詔點檢司詰問。
磐有妹在宮中為寶林，磐屬內侍僧兒員思忠使言于寶林曰，「我無罪，問事者迫我，使自誣服」。
寶林訴于上，上怒，杖僧兒一百，磐責隴州防禦使。
上戒之曰：「汝在近密，執迷自用，朕以卿父之功，不忍廢棄，姑令補外，其思勉之。
」改亳州防禦使，遷武寧軍節度使，坐事除名。
起為韓州刺史，改祁州刺史，復坐事，削四官，解職。
久之，尚書省奏「大磐以年當敘」，上曰：「剛暴之人，屢冒刑章，不可復用。
太傅大旲，別無嫡嗣，其世襲猛安謀克，不可易也。
」 阿離補，宗室子，系出景祖。
屢從征伐，滅遼舉宋皆有功。
天會九年，睿宗經略陝西，阿離補為左翼都統，與右翼都統宗弼，撫定鞏、洮、河、西寧、蘭、廓等州軍，來賔、定遠、和政、甘峪、寧洮、安隴等城寨，及鎮、堡、蕃、漢營部四十餘處，漢官軍民蕃部酋長甚衆，於是涇原、熈河兩路皆平。
詔以兄猛安沙離質親管謀克之餘戶，以阿離補為世襲謀克。
天會十二年，為元帥右都監。
十五年，遷左監軍。
天眷三年，從宗弼復河南，遷左副元帥。
皇統三年，封譚國公。
六年，為行臺左丞相，元帥如故。
是歲，薨。
大定間，大褒功臣，圖像衍慶宮。
歡都死康宗時，不及與馳騖遼、宋之郊，然而異姓之臣莫先焉。
故定衍慶亞次功臣：代國公歡都，金源郡王石土門，徐國公渾黜，鄭國公謾都訶，濮國公石古乃，濟國公蒲查，韓國公斜卯阿裡，元帥左監軍拔離速，魯國公蒲察石家奴，銀青光祿大夫蒙适，隨國公活女，特進突合速，齊國公婆盧火，開府儀同三司烏延蒲盧渾，儀同三司阿魯補，鎮國上將軍烏林荅泰欲，太師領三省事勗，太傅大旲，大興尹赤盞暉，金吾衛上將軍耶律馬五，驃騎衛上將軍韓常并阿離補鹹著勳焉。
子言、方，言別有傳。
方以宗室子累官京兆少尹，遷陝西路統軍都監。
方專事財賄，不恤軍旅，詔戒之曰：「卿宗室舊人，乃縱肆敗法，惟利是營，朕甚惡之。
自今至於後日，萬一為之，必罰無赦。
」大定三年，遷元帥右都監，轉元帥左監軍，改順天軍節度使，上曰：「卿本無功，歷顯仕，不能接僚友，往往交惡，在京兆貪鄙彰聞，至無謂也。
朕念卿已過中年，必能悛改，慎勿復爾。
」除西南路招討使，朝廷以兵部郎中高通為招討都監，以佐之。
詔通曰：「卿到天德，毋以其官長曲從之也。
簡閱沿邊士卒，毋用孱弱之人，毋以僕隸代役。
女直舊風，凡酒食會聚，以騎射為樂。
今則奕碁雙陸，宜悉禁止，令習騎射。
從其居處之便，亦不可召集擾之。
」久之，方坐強買部人馬二匹，削一階，解職，降耀州刺史。
通亦坐贓除名。
方後遷橫海軍節度使，入為同簽大宗正事，簽書樞密院事。
初，阿魯補當授謀克，未封而薨，烏帶受之。
烏帶死，兀荅補襲之。
兀荅補死，烏也阿補當襲。
是時，已降海陵為庶人，世宗以烏帶在熈宗逆黨中，其子孫不合受封，停封者久之，而阿離補功亦不可廢絕，特詔方襲之雲。
贊曰：斜卯阿裡、突合速、烏延蒲盧渾、赤盞暉、大旲、阿離補等六人，皆收國以來所謂熊羆之士、不二心之臣也，其功有可錄者焉。
將渡江，旲軍先渡，舟行去岸尚遠，宋列兵江口，旲視其水可涉，則麾兵捨舟趨岸疾擊之，宋兵走，大軍相繼而濟。
俄遇杜充兵六萬於江寧之西，旲與鶻盧補擊走之。
師還，旲留為揚州都統，經略淮、海、高郵之間。
再為河間尹，兼緫河北東路兵馬、 十一年，入見，太宗賜坐，慰勞甚久，特遷太子太保，賜衣一襲、馬二匹及鞍轡鎧甲，改元帥右都監。
齊國廢，旲守汴京。
熈宗念旲久勞，降禦書寵異之。
天眷三年，罷漢、渤海千戶謀克，以旲舊臣，獨命依舊世襲千戶。
是歲，拜元帥右監軍。
宗弼再伐宋，宋人稱臣乞和，遂班師，獨留汴，行元帥府事。
皇統三年，加開府儀同三司。
八年，進左監軍。
天德二年，改右副元帥，兼行臺左丞。
遷平章行臺省事，進行臺右丞相，右副元帥如故。
海陵疑左副元帥撒離喝，以為行臺左丞相，使旲伺察之，詔軍事不令撒離喝與聞。
撒離喝不知海陵意旨，每與旲爭軍事不能得，遂與旲有隙。
海陵竟殺撒離喝，召旲入朝，拜尚書右丞相，封神麓郡王。
四年，請老，為東京留守。
貞元三年，拜太傅，領三省事，累封漢國王。
十二月，有疾，海陵幸其第問之。
是歲，薨，年六十八。
海陵親臨哭之，詔有司廢務三日，禁樂三日。
其三日當賜三國使館燕，以不賜教坊樂，命左宣徽使敬嗣暉宣諭之。
贈太師、晉國王，謚傑忠，遣使護喪歸葬。
正隆奪王爵，贈太傅、梁國公。
子磐。
磐本名蒲速越，以大臣子累官登州刺史，襲猛安。
大定三年，除嵩州刺史，從僕散忠義伐宋有功。
五年，召為符寶郎，遷拱衛直都指揮使。
初，磐以伐宋功，進官一階，磐心少之，頗形于言。
上聞之，下吏按問，杖一百五十，改左衛將軍。
詔求良弓，磐多自取，及護衛入直者，輒以己意更代。
護衛婁室告其事，詔點檢司詰問。
磐有妹在宮中為寶林，磐屬內侍僧兒員思忠使言于寶林曰，「我無罪，問事者迫我，使自誣服」。
寶林訴于上，上怒，杖僧兒一百，磐責隴州防禦使。
上戒之曰：「汝在近密，執迷自用，朕以卿父之功，不忍廢棄，姑令補外，其思勉之。
」改亳州防禦使，遷武寧軍節度使，坐事除名。
起為韓州刺史，改祁州刺史，復坐事，削四官，解職。
久之，尚書省奏「大磐以年當敘」，上曰：「剛暴之人，屢冒刑章，不可復用。
太傅大旲，別無嫡嗣，其世襲猛安謀克，不可易也。
」 阿離補，宗室子，系出景祖。
屢從征伐，滅遼舉宋皆有功。
天會九年，睿宗經略陝西，阿離補為左翼都統，與右翼都統宗弼，撫定鞏、洮、河、西寧、蘭、廓等州軍，來賔、定遠、和政、甘峪、寧洮、安隴等城寨，及鎮、堡、蕃、漢營部四十餘處，漢官軍民蕃部酋長甚衆，於是涇原、熈河兩路皆平。
詔以兄猛安沙離質親管謀克之餘戶，以阿離補為世襲謀克。
天會十二年，為元帥右都監。
十五年，遷左監軍。
天眷三年，從宗弼復河南，遷左副元帥。
皇統三年，封譚國公。
六年，為行臺左丞相，元帥如故。
是歲，薨。
大定間，大褒功臣，圖像衍慶宮。
歡都死康宗時，不及與馳騖遼、宋之郊，然而異姓之臣莫先焉。
故定衍慶亞次功臣：代國公歡都，金源郡王石土門，徐國公渾黜，鄭國公謾都訶，濮國公石古乃，濟國公蒲查，韓國公斜卯阿裡，元帥左監軍拔離速，魯國公蒲察石家奴，銀青光祿大夫蒙适，隨國公活女，特進突合速，齊國公婆盧火，開府儀同三司烏延蒲盧渾，儀同三司阿魯補，鎮國上將軍烏林荅泰欲，太師領三省事勗，太傅大旲，大興尹赤盞暉，金吾衛上將軍耶律馬五，驃騎衛上將軍韓常并阿離補鹹著勳焉。
子言、方，言別有傳。
方以宗室子累官京兆少尹，遷陝西路統軍都監。
方專事財賄，不恤軍旅，詔戒之曰：「卿宗室舊人，乃縱肆敗法，惟利是營，朕甚惡之。
自今至於後日，萬一為之，必罰無赦。
」大定三年，遷元帥右都監，轉元帥左監軍，改順天軍節度使，上曰：「卿本無功，歷顯仕，不能接僚友，往往交惡，在京兆貪鄙彰聞，至無謂也。
朕念卿已過中年，必能悛改，慎勿復爾。
」除西南路招討使，朝廷以兵部郎中高通為招討都監，以佐之。
詔通曰：「卿到天德，毋以其官長曲從之也。
簡閱沿邊士卒，毋用孱弱之人，毋以僕隸代役。
女直舊風，凡酒食會聚，以騎射為樂。
今則奕碁雙陸，宜悉禁止，令習騎射。
從其居處之便，亦不可召集擾之。
」久之，方坐強買部人馬二匹，削一階，解職，降耀州刺史。
通亦坐贓除名。
方後遷橫海軍節度使，入為同簽大宗正事，簽書樞密院事。
初，阿魯補當授謀克，未封而薨，烏帶受之。
烏帶死，兀荅補襲之。
兀荅補死，烏也阿補當襲。
是時，已降海陵為庶人，世宗以烏帶在熈宗逆黨中，其子孫不合受封，停封者久之，而阿離補功亦不可廢絕，特詔方襲之雲。
贊曰：斜卯阿裡、突合速、烏延蒲盧渾、赤盞暉、大旲、阿離補等六人，皆收國以來所謂熊羆之士、不二心之臣也，其功有可錄者焉。