金史卷七十二 列傳第十
關燈
小
中
大
婁室 活女 謀衍 仲本名石古乃 海裡 銀朮可 彀英本名撻懶 麻吉子沃側 拔離速 習古迺
婁室，字斡裡衍，完顏部人。
年二十一，代父白荅為七水諸部長。
太祖克寧江州，使婁室招諭係遼籍女直，遂降移燉益海路太彎照撒等。
敗遼兵于婆剌趕山。
復敗遼兵，擒兩將軍。
旣而益改、捺末懶兩路皆降。
進兵鹹州，克之。
諸部相繼來降，獲遼北女直係籍之戶。
遼都統耶律訛裡朶以二十餘萬衆來戍邊。
太祖趨達魯古城，次寧江州西，召婁室。
婁室見上于軍中。
上見婁室馬多疲乏，以三百給之，使隸右翼宗翰軍，與銀朮可縱兵衝其中堅，凡九陷陣，皆力戰而出。
復與銀朮可戍邊。
及九百奚營等部來降，則與銀朮可攻黃龍府，上使完顏渾黜、婆盧火、石古乃以兵四千助之，敗遼兵萬餘于白馬濼。
宗雄等下金山縣，使婁室分兵二千，招沿山逃散之人。
耶律捏裡軍蒺藜山，斡魯古、婁室等破之，遂取顯州。
太祖取黃龍府，婁室請曰：「黃龍一都會，且僻遠，苟有變，則鄰郡相扇而起。
請以所部屯守。
」太祖然之，仍合諸路謀克，命婁室為萬戶，守黃龍府。
進都統，從杲取中京，與希尹等襲走迪六、和尚、雅裡斯等，敗奚王霞末，降奚部西節度訛裡剌。
遼主自鴛鴦濼西走，婁室等追至白水濼，獲其內庫寶物。
婁室遂與闍母攻破西京。
復與闍母至天德、雲內、寧邊、東勝，其官吏皆降，獲阿踈。
夏人救遼，兵次天德，婁室使突撚、補察以騎二百為候兵，夏人敗之，幾盡。
阿土罕復以二百騎往，遇伏兵，獨阿土罕脫歸。
時久雨，諸將欲且休息，婁室曰：「彼再破吾騎兵，我若不復往，彼將以我怯，即來攻我矣。
」乃選千騎，與習失、拔離速往。
斡魯壯其言，從之。
婁室遲明出陵野嶺，留拔離速以兵二百據險守之。
獲生口問之，其帥李良輔也。
將至野谷，登高望之。
夏人恃衆而不整，方濟水為陣，乃使人報斡魯。
婁室分軍為二，疊出疊入，進退轉戰三十裡。
過宜水，斡魯軍亦至，合擊敗之。
遼都統大石犯奉聖州，壁龍門東二十五裡，婁室、照裡、馬和尚等以兵取之，生獲大石，其衆遂降。
遼闢裡剌守奉聖州，棄城遁去。
後與宗望追遼帝，婁室、蒲察以二十騎候敵，敗其軍三千人于三山，有千人將趨奉聖州，蒲察復敗之，擒其主帥而還。
夏人屯兵於可敦館，宗翰遣婁室戍朔州，築城於霸德山西南二十裡，遂破朔州西山兵二萬，擒其帥趙公直。
其後復襲遼帝于餘都谷，獲之。
賜鐵券，惟死罪乃笞之，餘罪不問。
銀朮可圍太原，宋統制劉臻救太原，率衆十萬出壽陽，婁室擊破之，繼敗宋兵數千於榆次。
宋張灝軍出汾州，拔離速擊走之。
灝復營文水，婁室與突葛速、拔離速與戰，灝大敗。
宗翰定太原，婁室取汾、石二州，及其屬縣溫泉、方山、離石，蒲察降壽陽，取平定軍及樂平，復招降遼州及榆社、遼山、和順諸縣。
宗翰趨汴州，使婁室等自平陽道先趨河南，曰：「若至澤州，與賽裡、婆盧火、習失遇，當與俱進。
」習失之前軍三謀克，敗宋兵三千于襄垣，遇伏兵二千，又敗之。
撒剌荅破天井關，復破步兵於孔子廟南，遂降河陽。
婁室軍至，旣渡河，遂薄西京。
城中兵來拒戰，習失逆擊敗之，西京降。
婁室取偃師，永安軍、鞏縣降。
撒剌荅敗宋兵於汜水。
於是，滎陽、滎澤、鄭州、中牟相次皆降。
宗翰已與宗望會軍于汴，使婁室率師趨陝津，攻河東郡縣之未下者。
阿離土罕敗敵于河上，撒按敗敵于陝城下，鶻沙虎降虢州守陴卒三百人，遂克陝府。
習古乃、桑袞破陝之散卒于平陸西北。
活女別破敵於平陸。
婁室破蒲、解之軍二萬，盡覆之，安邑、解州皆降，遂克河中府，降絳、慈、隰、石等州。
宗翰往洛陽，使婁室取陝西，敗宋將範緻虛軍，下同、華二州，克京兆府，獲宋制置使傅亮，遂克鳳翔。
阿鄰等破宋大兵於河中，斡魯破宋劉光烈軍於馮翊，訛特剌、桑袞敗敵於渭水，遂取下邽。
宗翰會宗輔伐康王，命婁室、蒲察專事陝西，以婆盧火、繩果監戰。
繩果等遇敵於蒲城及同州，皆破之。
婁室、蒲察克丹州，破臨真，進克延安府，遂降綏德軍及靜邊、懷遠等城寨十六，復破青澗城。
宋安撫使折可求以麟、府、豐三州，及堡寨九，降于婁室。
晉寧所部九寨皆降，而晉寧軍久不下，婁室欲去之，賽裡不可，曰：「此與夏鄰，且生他變。
」城中無井，日取河水以為飲，乃決渠于東，洩其水，城中遂困。
李位、石乙啟郭門降，諸將率兵入城。
守將徐徽言據子城，戰三日，衆潰，徽言出奔，獲之。
使之拜，不聽，臨之以兵，不為動，縶之軍中。
使先降者諭之使降，徽言大罵，與統制孫昂皆不屈，乃并殺之。
遂降定安堡、渭平寨及鄜、坊二州。
於是，婁室、婆盧火守延安，折可求屯綏德，蒲察還守蒲州。
延安、鄜、坊州皆殘破，人民存者無幾，婁室置官府輯安之。
別將斡論降建昌軍。
京兆府
年二十一，代父白荅為七水諸部長。
太祖克寧江州，使婁室招諭係遼籍女直，遂降移燉益海路太彎照撒等。
敗遼兵于婆剌趕山。
復敗遼兵，擒兩將軍。
旣而益改、捺末懶兩路皆降。
進兵鹹州，克之。
諸部相繼來降，獲遼北女直係籍之戶。
遼都統耶律訛裡朶以二十餘萬衆來戍邊。
太祖趨達魯古城，次寧江州西，召婁室。
婁室見上于軍中。
上見婁室馬多疲乏，以三百給之，使隸右翼宗翰軍，與銀朮可縱兵衝其中堅，凡九陷陣，皆力戰而出。
復與銀朮可戍邊。
及九百奚營等部來降，則與銀朮可攻黃龍府，上使完顏渾黜、婆盧火、石古乃以兵四千助之，敗遼兵萬餘于白馬濼。
宗雄等下金山縣，使婁室分兵二千，招沿山逃散之人。
耶律捏裡軍蒺藜山，斡魯古、婁室等破之，遂取顯州。
太祖取黃龍府，婁室請曰：「黃龍一都會，且僻遠，苟有變，則鄰郡相扇而起。
請以所部屯守。
」太祖然之，仍合諸路謀克，命婁室為萬戶，守黃龍府。
進都統，從杲取中京，與希尹等襲走迪六、和尚、雅裡斯等，敗奚王霞末，降奚部西節度訛裡剌。
遼主自鴛鴦濼西走，婁室等追至白水濼，獲其內庫寶物。
婁室遂與闍母攻破西京。
復與闍母至天德、雲內、寧邊、東勝，其官吏皆降，獲阿踈。
夏人救遼，兵次天德，婁室使突撚、補察以騎二百為候兵，夏人敗之，幾盡。
阿土罕復以二百騎往，遇伏兵，獨阿土罕脫歸。
時久雨，諸將欲且休息，婁室曰：「彼再破吾騎兵，我若不復往，彼將以我怯，即來攻我矣。
」乃選千騎，與習失、拔離速往。
斡魯壯其言，從之。
婁室遲明出陵野嶺，留拔離速以兵二百據險守之。
獲生口問之，其帥李良輔也。
將至野谷，登高望之。
夏人恃衆而不整，方濟水為陣，乃使人報斡魯。
婁室分軍為二，疊出疊入，進退轉戰三十裡。
過宜水，斡魯軍亦至，合擊敗之。
遼都統大石犯奉聖州，壁龍門東二十五裡，婁室、照裡、馬和尚等以兵取之，生獲大石，其衆遂降。
遼闢裡剌守奉聖州，棄城遁去。
後與宗望追遼帝，婁室、蒲察以二十騎候敵，敗其軍三千人于三山，有千人將趨奉聖州，蒲察復敗之，擒其主帥而還。
夏人屯兵於可敦館，宗翰遣婁室戍朔州，築城於霸德山西南二十裡，遂破朔州西山兵二萬，擒其帥趙公直。
其後復襲遼帝于餘都谷，獲之。
賜鐵券，惟死罪乃笞之，餘罪不問。
銀朮可圍太原，宋統制劉臻救太原，率衆十萬出壽陽，婁室擊破之，繼敗宋兵數千於榆次。
宋張灝軍出汾州，拔離速擊走之。
灝復營文水，婁室與突葛速、拔離速與戰，灝大敗。
宗翰定太原，婁室取汾、石二州，及其屬縣溫泉、方山、離石，蒲察降壽陽，取平定軍及樂平，復招降遼州及榆社、遼山、和順諸縣。
宗翰趨汴州，使婁室等自平陽道先趨河南，曰：「若至澤州，與賽裡、婆盧火、習失遇，當與俱進。
」習失之前軍三謀克，敗宋兵三千于襄垣，遇伏兵二千，又敗之。
撒剌荅破天井關，復破步兵於孔子廟南，遂降河陽。
婁室軍至，旣渡河，遂薄西京。
城中兵來拒戰，習失逆擊敗之，西京降。
婁室取偃師，永安軍、鞏縣降。
撒剌荅敗宋兵於汜水。
於是，滎陽、滎澤、鄭州、中牟相次皆降。
宗翰已與宗望會軍于汴，使婁室率師趨陝津，攻河東郡縣之未下者。
阿離土罕敗敵于河上，撒按敗敵于陝城下，鶻沙虎降虢州守陴卒三百人，遂克陝府。
習古乃、桑袞破陝之散卒于平陸西北。
活女別破敵於平陸。
婁室破蒲、解之軍二萬，盡覆之，安邑、解州皆降，遂克河中府，降絳、慈、隰、石等州。
宗翰往洛陽，使婁室取陝西，敗宋將範緻虛軍，下同、華二州，克京兆府，獲宋制置使傅亮，遂克鳳翔。
阿鄰等破宋大兵於河中，斡魯破宋劉光烈軍於馮翊，訛特剌、桑袞敗敵於渭水，遂取下邽。
宗翰會宗輔伐康王，命婁室、蒲察專事陝西，以婆盧火、繩果監戰。
繩果等遇敵於蒲城及同州，皆破之。
婁室、蒲察克丹州，破臨真，進克延安府，遂降綏德軍及靜邊、懷遠等城寨十六，復破青澗城。
宋安撫使折可求以麟、府、豐三州，及堡寨九，降于婁室。
晉寧所部九寨皆降，而晉寧軍久不下，婁室欲去之，賽裡不可，曰：「此與夏鄰，且生他變。
」城中無井，日取河水以為飲，乃決渠于東，洩其水，城中遂困。
李位、石乙啟郭門降，諸將率兵入城。
守將徐徽言據子城，戰三日，衆潰，徽言出奔，獲之。
使之拜，不聽，臨之以兵，不為動，縶之軍中。
使先降者諭之使降，徽言大罵，與統制孫昂皆不屈，乃并殺之。
遂降定安堡、渭平寨及鄜、坊二州。
於是，婁室、婆盧火守延安，折可求屯綏德，蒲察還守蒲州。
延安、鄜、坊州皆殘破，人民存者無幾，婁室置官府輯安之。
別將斡論降建昌軍。
京兆府