金史卷三十八 志第十九 禮十一
關燈
小
中
大
宋帝生日亦五月也，是時都在會寧，上國遣使賜生日，萬裡渡越江、河，尚不避霖潦，如期而至。
今久與宋好，不可以小阻示以不實。
彼若過界，多作程頓亦不至留滯，縱使雨水愆期而入見，猶勝更用他日也。
」禦史大夫唐括貢、中丞李晏、刑部尚書兼右諫議大夫完顏守貞等亦皆言不可，上初從之，旣而竟用襄議，令有司移報，使明知聖誕之實，特改其日以示優待行人之意。
承安三年正月，上諭旨有司曰：「比聞宋國花宴，殿上不設餚饌，至其歇時乃備於廊下。
今花宴上賜食甚為拘束，若依彼例可乎？且向者人使見辭，殿上亦嘗有酒禮，今已移在館宴矣。
」有司奏曰「曲宴之禮舊矣。
彼方，酒一行、食一上必相須成禮。
而國朝之例，酒旣罷而食始進，至於花宴日，宋使至客省幕次有酒禮，而我使至其幕則有食而無酒，各因其舊，不必相同。
古者宴禮設食以示慈惠，今遽更之，恐遠人有疑，失朝廷寵待臣子之意。
」乃命止如舊。
正大元年十月，夏國遣使修好。
二年九月，夏國和議定，以兄事金，各用本國年號，定擬使者見辭儀注雲。
蓋夏人自天會議和，臣屬於金八十餘年，無兵革事。
及貞祐之初，小有侵掠，以至搆難十年，兩國俱敝，至是，始以兄弟之國成和。
十月，遣禮部尚書奧敦良弼、大理卿裴滿欽甫、侍禦史烏古孫弘毅為報成使。
三年十月，夏人告哀，遣中大夫完顏履信為弔祭使。
夏人以兵事方殷，各停使聘。
四年，遣王立之來聘，未復命而夏亡。
新定夏使儀注。
夏國使、副及參議各一，謂之使。
都管三。
上節、中節各五，下節二十四，謂之三節人從。
報至行省，差接伴使與書表人迓於境。
入界，則先具驛程腰宿之次。
始至京兆行省，翌日賜宴，至河南行省亦然，謂之來宴。
將至京，遣內侍一人以油絹複韜三銀盒，貯湯藥二十六品，逆於近境尉氏縣賜之。
至恩華館舊名燕賔館，承安三年更名。
更衣，由宜照門入，預差館伴使、副使二員，書表四人，牽攏官三十人以俟。
來使三節人從至會同館，謂之聚廳，先以館伴使名銜付之，而使者亦以其銜呈，然後使、副、都管、上中節人從以次見館伴使。
接伴使初相見之儀亦然。
次以館伴所書表見人使，館伴所牽攏官與下節人互相參見，畢，乃請館伴、接伴人，使、副，各公服齊出幕次，對行上廳欄子外，館伴在北，對立。
先接伴揖，次來使副與館伴互展狀，揖，各傳示，再揖。
各就位，請收笏坐，先湯，次酒三盞，置果殽。
茶罷，執笏，近前齊起，欄子外館伴在南，對立。
先館伴揖，次展接伴辭狀，相別揖，各傳示，再揖，通揖分位。
是日，皇帝遣使撫問。
天使至館，轉銜如館伴初見之儀，館伴與天使、來使副各公服，齊行至位，對立。
請來使副升拜褥望闕立，次請天使升拜褥稍前立。
來使副鞠躬，天使言「有勑」，乃再拜鞠躬。
天使口宣辭畢，復位。
來使再拜，舞蹈，三拜，復位立。
來使與天使各展狀，相見揖，次館伴揖。
來使令人傳示，請館伴、天使與來使對行上廳，各赴椅子立，通揖。
謹收笏坐，湯酒殽茶並如前，畢，執笏，近前，齊請起，至拜褥，依前對立。
請來使副升褥位，進表謝撫問，再拜，副使平立，使跪奉表，天使近前搢笏受之，出笏復位，來使就拜，退，復對立。
來使令人傳示館伴，依例書送天使土物，畢，展天使辭狀，相別揖，次館伴揖，各請分位。
是後，每旦暮傳示，并牽攏官聲喏如儀。
到館之明日，遣使賜酒果，天使初至轉銜後，望拜傳宣皆如撫問之儀。
使副單跪，以酒果過其側，拜、舞蹈如儀。
上廳湯酒茶畢，詣拜褥位，跪進謝賜酒果表，贈天使土物皆如撫問使禮，押酒果軍亦有土物之贈。
乃命閤門副使至館習儀，初轉銜前後皆如館伴相見之儀。
湯茶罷，館伴閤副傳示使副，來日入見，例當習儀。
來使副回傳示，習儀畢。
第二盞後，當面勸習儀承受人酒一盞，先揖，飲酒，再拜退。
三盞果茶罷，執笏近前齊起，欄子外南為上，對立。
以來日入見，故但揖而不展辭狀，分位。
乃以入見榜子付閤門持去，以付禮進司。
來使副以書送土物於引進使，及交進物軍員人等，閤門副及習儀承受人各贈土物。
第三日，入見。
其日質明，都管、三節人從皆裹帶，館伴與來使副各公服，齊請赴馬臺，館伴牽攏官喝「排馬」，來使牽攏官喝「牽馬」，各上馬張蓋。
都管馬上奉書在使前，至中門外，以外為上，對立，先來使牽攏官兩聲喏，次館伴牽攏官亦然，齊揖，各傳示，再揖，請行。
至左掖門外五百步，館伴與使副乃左右易位而行。
揖畢，去門百步去傘下馬，出笏，對行。
凡後入稱賀、曲宴皆同是儀。
來使人從持物者不得入門，牽攏官權收之。
客省令二人傳示，館伴與來使各令人回傳示。
至客省幕前，館伴所書表在上立，齊揖，乃入幕。
先館伴所書表傳示，次來使書表傳示，依前欄子外立，先揖，當面勸酒一盞，再揖，退。
引館伴來使入客省幕，內為上，對立揖畢，請分位立。
先館伴揖，次展客
今久與宋好，不可以小阻示以不實。
彼若過界，多作程頓亦不至留滯，縱使雨水愆期而入見，猶勝更用他日也。
」禦史大夫唐括貢、中丞李晏、刑部尚書兼右諫議大夫完顏守貞等亦皆言不可，上初從之，旣而竟用襄議，令有司移報，使明知聖誕之實，特改其日以示優待行人之意。
承安三年正月，上諭旨有司曰：「比聞宋國花宴，殿上不設餚饌，至其歇時乃備於廊下。
今花宴上賜食甚為拘束，若依彼例可乎？且向者人使見辭，殿上亦嘗有酒禮，今已移在館宴矣。
」有司奏曰「曲宴之禮舊矣。
彼方，酒一行、食一上必相須成禮。
而國朝之例，酒旣罷而食始進，至於花宴日，宋使至客省幕次有酒禮，而我使至其幕則有食而無酒，各因其舊，不必相同。
古者宴禮設食以示慈惠，今遽更之，恐遠人有疑，失朝廷寵待臣子之意。
」乃命止如舊。
正大元年十月，夏國遣使修好。
二年九月，夏國和議定，以兄事金，各用本國年號，定擬使者見辭儀注雲。
蓋夏人自天會議和，臣屬於金八十餘年，無兵革事。
及貞祐之初，小有侵掠，以至搆難十年，兩國俱敝，至是，始以兄弟之國成和。
十月，遣禮部尚書奧敦良弼、大理卿裴滿欽甫、侍禦史烏古孫弘毅為報成使。
三年十月，夏人告哀，遣中大夫完顏履信為弔祭使。
夏人以兵事方殷，各停使聘。
四年，遣王立之來聘，未復命而夏亡。
新定夏使儀注。
夏國使、副及參議各一，謂之使。
都管三。
上節、中節各五，下節二十四，謂之三節人從。
報至行省，差接伴使與書表人迓於境。
入界，則先具驛程腰宿之次。
始至京兆行省，翌日賜宴，至河南行省亦然，謂之來宴。
將至京，遣內侍一人以油絹複韜三銀盒，貯湯藥二十六品，逆於近境尉氏縣賜之。
至恩華館舊名燕賔館，承安三年更名。
更衣，由宜照門入，預差館伴使、副使二員，書表四人，牽攏官三十人以俟。
來使三節人從至會同館，謂之聚廳，先以館伴使名銜付之，而使者亦以其銜呈，然後使、副、都管、上中節人從以次見館伴使。
接伴使初相見之儀亦然。
次以館伴所書表見人使，館伴所牽攏官與下節人互相參見，畢，乃請館伴、接伴人，使、副，各公服齊出幕次，對行上廳欄子外，館伴在北，對立。
先接伴揖，次來使副與館伴互展狀，揖，各傳示，再揖。
各就位，請收笏坐，先湯，次酒三盞，置果殽。
茶罷，執笏，近前齊起，欄子外館伴在南，對立。
先館伴揖，次展接伴辭狀，相別揖，各傳示，再揖，通揖分位。
是日，皇帝遣使撫問。
天使至館，轉銜如館伴初見之儀，館伴與天使、來使副各公服，齊行至位，對立。
請來使副升拜褥望闕立，次請天使升拜褥稍前立。
來使副鞠躬，天使言「有勑」，乃再拜鞠躬。
天使口宣辭畢，復位。
來使再拜，舞蹈，三拜，復位立。
來使與天使各展狀，相見揖，次館伴揖。
來使令人傳示，請館伴、天使與來使對行上廳，各赴椅子立，通揖。
謹收笏坐，湯酒殽茶並如前，畢，執笏，近前，齊請起，至拜褥，依前對立。
請來使副升褥位，進表謝撫問，再拜，副使平立，使跪奉表，天使近前搢笏受之，出笏復位，來使就拜，退，復對立。
來使令人傳示館伴，依例書送天使土物，畢，展天使辭狀，相別揖，次館伴揖，各請分位。
是後，每旦暮傳示，并牽攏官聲喏如儀。
到館之明日，遣使賜酒果，天使初至轉銜後，望拜傳宣皆如撫問之儀。
使副單跪，以酒果過其側，拜、舞蹈如儀。
上廳湯酒茶畢，詣拜褥位，跪進謝賜酒果表，贈天使土物皆如撫問使禮，押酒果軍亦有土物之贈。
乃命閤門副使至館習儀，初轉銜前後皆如館伴相見之儀。
湯茶罷，館伴閤副傳示使副，來日入見，例當習儀。
來使副回傳示，習儀畢。
第二盞後，當面勸習儀承受人酒一盞，先揖，飲酒，再拜退。
三盞果茶罷，執笏近前齊起，欄子外南為上，對立。
以來日入見，故但揖而不展辭狀，分位。
乃以入見榜子付閤門持去，以付禮進司。
來使副以書送土物於引進使，及交進物軍員人等，閤門副及習儀承受人各贈土物。
第三日，入見。
其日質明，都管、三節人從皆裹帶，館伴與來使副各公服，齊請赴馬臺，館伴牽攏官喝「排馬」，來使牽攏官喝「牽馬」，各上馬張蓋。
都管馬上奉書在使前，至中門外，以外為上，對立，先來使牽攏官兩聲喏，次館伴牽攏官亦然，齊揖，各傳示，再揖，請行。
至左掖門外五百步，館伴與使副乃左右易位而行。
揖畢，去門百步去傘下馬，出笏，對行。
凡後入稱賀、曲宴皆同是儀。
來使人從持物者不得入門，牽攏官權收之。
客省令二人傳示，館伴與來使各令人回傳示。
至客省幕前，館伴所書表在上立，齊揖，乃入幕。
先館伴所書表傳示，次來使書表傳示，依前欄子外立，先揖，當面勸酒一盞，再揖，退。
引館伴來使入客省幕，內為上，對立揖畢，請分位立。
先館伴揖，次展客