金史卷八 本紀第八 世宗下
關燈
小
中
大
右丞張汝霖曰：「若右丞者亦石丞相所言也。
」平章政事襄及汝霖對曰：「臣等苟有所知，豈敢不言，但無人耳。
」上曰：「春秋諸國分裂，土地褊小，皆稱有賢。
卿等不舉而已。
今朕自勉，庶幾緻治，他日子孫，誰與共治者乎。
」宰臣皆有慚色。
十二月庚午，以翰林待制趙可為高麗生日使。
丁醜，獵于近郊。
壬午，宋遣使告哀。
甲申，上諭宰臣曰：「人皆以奉道崇佛設齋讀經為福，朕使百姓無冤，天下安樂，不勝於彼乎。
爾等居輔相之任，誠能匡益國家，使百姓蒙利，不惟身享其報，亦將施及子孫矣。
」左丞斡特剌曰：「臣等敢不盡心，第才不逮，不能稱職耳。
」上曰：「人亦安能每事盡善，但加勉勵可也。
」戊子，禁女直人不得改稱漢姓，學南人衣裝，犯者抵罪。
二十八年正月丁酉朔，宋、高麗、夏遣使來賀。
癸卯，遣宣徽使蒲察克忠為宋弔祭使甲辰，如春水。
二月乙亥，還都。
己醜，宋遣使獻先帝遺留物。
癸巳，宋使朝辭，以所獻禮物中玉器五，玻璃器二十，及弓劍之屬使還遺宋，曰「此皆爾國前主珍玩之物，所宜寶藏，以無忘追慕。
今受之，義有不忍，歸告爾主，使知朕意也。
」 三月丁酉朔，萬春節，宋、高麗、夏遣使來賀。
禦慶和殿受群臣朝，復宴于神龍殿，諸王、公主以次捧觴上壽。
上歡甚，以本國音自度曲。
蓋言臨禦久，春秋高，渺然思國家基緒之重，萬世無窮之託。
以戒皇太孫，當修身養德，善于持守，及命太尉、左丞相克寧盡忠輔導之意。
於是，上自歌之，皇太孫及克寧和之，極歡而罷。
戊申，命隨朝六品、外路五品以上職事官，舉進士已在仕、才可居翰苑者，試制詔等文字三道，取文理優贍者補充學士院職任。
應赴部求仕人，老病昏昧者，勒令緻仕，止給半俸，更不遷官。
甲寅，幸壽安宮。
四月癸酉，命增外任小官及繁難局分承應人俸。
丁醜，以陝西路統軍使孛朮魯阿魯罕為參知政事。
癸未，命建女直大學。
五月丙午，制諸教授必以宿儒高才者充，給俸與丞簿等。
戊申，宋使來謝弔祭。
七月辛亥，尚書左丞粘割斡特剌罷。
八月甲子朔，日有食之。
辛未，還都。
庚辰，上謂宰臣曰：「近聞烏底改有不順服之意，若遣使責問，彼或抵捍不遜，則邊境之事有不可已者。
朕嘗思之，招徠遠人，於國家殊無所益。
彼來則聽之，不來則勿強其來，此前世羈縻之長策也。
」參知政事孛朮魯阿魯罕罷。
壬午，以山東路統軍使完顏婆盧火為參知政事。
甲申，上謂宰臣曰：「用人之道，當自其壯年心力精強時用之，若拘以資格，則往往至於耄老，此不思之甚也。
阿魯罕使其早用，朝廷必得補助之力，惜其已衰老矣。
凡有可用之材，汝等宜早思之。
」 九月甲午朔，以鷹坊使崇夔為夏國生日使。
丙申，以安武軍節度使王克溫等為賀宋生日使。
己亥，秋獵。
乙卯，還都。
十月乙醜，京、府及節度州增置流泉務，凡二十八所。
禁糠禪、瓢禪，其停止之家抵罪。
乙酉，尚書省奏擬除授而拘以資格，上曰：「日月資考所以待庸常之人，若才行過人，豈可拘以常例。
國家事務皆須得人，汝等不能隨才委使，所以事多不治。
朕固不知用人之術，汝等但務循資守格，不思進用才能，豈以才能見用，將奪己之祿位乎。
不然，是無知人之明也。
」群臣皆曰：「臣等豈敢蔽賢，才識不逮耳。
」上顧謂右丞張汝霖曰：「前世忠言之臣何多，今日何少也？」汝霖對曰：「世亂則忠言進，承平則忠言無所施。
」上曰：「何代無可言之事，但古人知無不言，今人不肯言耳。
」汝霖不能對。
十一月戊戌，以改葬熈陵，詔中外。
上謂侍臣曰：「凡修身者喜怒不可太極，怒極則心勞，喜極則氣散，得中甚難，是故節其喜怒，以思安身。
今宮中一歲未嘗責罰人也。
」庚子，太白晝見。
詔南京、大名府等處避水逃移不能復業者，官與津濟錢，仍量地頃畝給以耕牛。
甲辰，以河中尹田彥臯等為賀宋正旦使。
戊申，上謂宰臣曰：「制條以拘於舊律，間有難解之辭。
夫法律歷代損益而為之，彼智慮不及而有乖違本意者，若行刪正，令衆易曉，有何不可。
宜修之，務令明白。
」有司奏重修上京禦容殿，上謂宰臣曰：「宮殿制度，苟務華飾，必不堅固。
今仁政殿遼時所建，全無華飾，但見它處歲歲修完，惟此殿如舊，以此見虛華無實者，不能經久也。
今土木之工，滅裂尤甚，下則吏與工匠相結為姦，侵剋工物，上則戶工部官支錢度材，惟務苟辦，至有工役纔畢，隨即欹漏者，姦弊苟且，勞民費財，莫甚於此。
自今體究，重抵以罪。
」庚戌，上謂宰臣曰：「朕近讀漢書，見光武所為，人有所難能者。
更始旣害其兄伯升，當亂離之際，不思報怨，事更始如平日，人不見戚容，豈非人所難能乎。
此其度量蓋將大有為者也，其他庸主豈可及哉。
」右丞張汝霖曰：「湖陽公主奴殺人，匿主車中，洛陽令董宣從車中曳奴下，殺之。
主入奏，光武欲殺宣，及聞宣言，意遂解，使宣謝主，宣不奉詔。
主以言激怒光武，光武但笑而已，更賜宣錢三十萬。
」上曰：「光武聞直言而怒解，可謂賢主矣，令宣謝主，則非也。
高祖英雄大度，駕馭豪傑，起自布衣，數年而成帝業，非光武所及，然及即帝位，猶有布衣粗豪之氣，光武所不為也。
」癸醜，幸太尉克寧第。
十二月丙寅，以大理正移剌彥拱為高麗生日使。
乙亥，上不豫。
庚辰，赦天下。
乙酉，詔皇太孫璟攝政，居慶和殿東廡。
丙戌，以太尉、左丞相徒單克寧為太尉兼尚書令，平章政事襄為尚書右丞相，右丞張汝霖為平章政事。
參知政事完顏婆盧火罷，以戶部尚書劉暐為參知政事。
戊子，詔尚書令徒單克寧、右丞相襄、平章政事張汝霖宿於內殿。
二十九年正月壬辰朔，上大漸，不能視朝。
詔遣宋、高麗、夏賀正旦使還。
癸巳，上崩于福安殿，壽六十七。
皇太孫即皇帝位。
己亥，殯于大安殿。
三月辛卯朔，上尊謚曰光天興運文德武功聖明仁孝皇帝，廟號世宗。
四月乙酉，葬興陵。
贊曰：世宗之立，雖由勸進，然天命人心之所歸，雖古聖賢之君，亦不能辭也。
蓋自太祖以來，海內用兵，寧歲無幾。
重以海陵無道，賦役繁興，盜賊滿野，兵甲並起，萬姓盻盻，國內騷然，老無留養之丁，幼無顧復之愛，顛危愁困，待盡朝夕。
世宗久典外郡，明禍亂之故，知吏治之得失。
即位五載，而南北講好，與民休息。
於是躬節儉，崇孝弟，信賞罰，重農桑，慎守令之選，嚴廉察之責，卻任得敬分國之請，拒趙位寵郡縣之獻，孳孳為治，夜以繼日，可謂得為君之道矣。
當此之時，群臣守職，上下相安，家給人足，倉廩有餘，刑部歲斷死罪，或十七人，或二十人，號稱「小堯舜」，此其效驗也。
然舉賢之急，求言之切，不絕于訓辭，而群臣偷安苟祿，不能將順其美，以底大順，惜哉。
」平章政事襄及汝霖對曰：「臣等苟有所知，豈敢不言，但無人耳。
」上曰：「春秋諸國分裂，土地褊小，皆稱有賢。
卿等不舉而已。
今朕自勉，庶幾緻治，他日子孫，誰與共治者乎。
」宰臣皆有慚色。
十二月庚午，以翰林待制趙可為高麗生日使。
丁醜，獵于近郊。
壬午，宋遣使告哀。
甲申，上諭宰臣曰：「人皆以奉道崇佛設齋讀經為福，朕使百姓無冤，天下安樂，不勝於彼乎。
爾等居輔相之任，誠能匡益國家，使百姓蒙利，不惟身享其報，亦將施及子孫矣。
」左丞斡特剌曰：「臣等敢不盡心，第才不逮，不能稱職耳。
」上曰：「人亦安能每事盡善，但加勉勵可也。
」戊子，禁女直人不得改稱漢姓，學南人衣裝，犯者抵罪。
二十八年正月丁酉朔，宋、高麗、夏遣使來賀。
癸卯，遣宣徽使蒲察克忠為宋弔祭使甲辰，如春水。
二月乙亥，還都。
己醜，宋遣使獻先帝遺留物。
癸巳，宋使朝辭，以所獻禮物中玉器五，玻璃器二十，及弓劍之屬使還遺宋，曰「此皆爾國前主珍玩之物，所宜寶藏，以無忘追慕。
今受之，義有不忍，歸告爾主，使知朕意也。
」 三月丁酉朔，萬春節，宋、高麗、夏遣使來賀。
禦慶和殿受群臣朝，復宴于神龍殿，諸王、公主以次捧觴上壽。
上歡甚，以本國音自度曲。
蓋言臨禦久，春秋高，渺然思國家基緒之重，萬世無窮之託。
以戒皇太孫，當修身養德，善于持守，及命太尉、左丞相克寧盡忠輔導之意。
於是，上自歌之，皇太孫及克寧和之，極歡而罷。
戊申，命隨朝六品、外路五品以上職事官，舉進士已在仕、才可居翰苑者，試制詔等文字三道，取文理優贍者補充學士院職任。
應赴部求仕人，老病昏昧者，勒令緻仕，止給半俸，更不遷官。
甲寅，幸壽安宮。
四月癸酉，命增外任小官及繁難局分承應人俸。
丁醜，以陝西路統軍使孛朮魯阿魯罕為參知政事。
癸未，命建女直大學。
五月丙午，制諸教授必以宿儒高才者充，給俸與丞簿等。
戊申，宋使來謝弔祭。
七月辛亥，尚書左丞粘割斡特剌罷。
八月甲子朔，日有食之。
辛未，還都。
庚辰，上謂宰臣曰：「近聞烏底改有不順服之意，若遣使責問，彼或抵捍不遜，則邊境之事有不可已者。
朕嘗思之，招徠遠人，於國家殊無所益。
彼來則聽之，不來則勿強其來，此前世羈縻之長策也。
」參知政事孛朮魯阿魯罕罷。
壬午，以山東路統軍使完顏婆盧火為參知政事。
甲申，上謂宰臣曰：「用人之道，當自其壯年心力精強時用之，若拘以資格，則往往至於耄老，此不思之甚也。
阿魯罕使其早用，朝廷必得補助之力，惜其已衰老矣。
凡有可用之材，汝等宜早思之。
」 九月甲午朔，以鷹坊使崇夔為夏國生日使。
丙申，以安武軍節度使王克溫等為賀宋生日使。
己亥，秋獵。
乙卯，還都。
十月乙醜，京、府及節度州增置流泉務，凡二十八所。
禁糠禪、瓢禪，其停止之家抵罪。
乙酉，尚書省奏擬除授而拘以資格，上曰：「日月資考所以待庸常之人，若才行過人，豈可拘以常例。
國家事務皆須得人，汝等不能隨才委使，所以事多不治。
朕固不知用人之術，汝等但務循資守格，不思進用才能，豈以才能見用，將奪己之祿位乎。
不然，是無知人之明也。
」群臣皆曰：「臣等豈敢蔽賢，才識不逮耳。
」上顧謂右丞張汝霖曰：「前世忠言之臣何多，今日何少也？」汝霖對曰：「世亂則忠言進，承平則忠言無所施。
」上曰：「何代無可言之事，但古人知無不言，今人不肯言耳。
」汝霖不能對。
十一月戊戌，以改葬熈陵，詔中外。
上謂侍臣曰：「凡修身者喜怒不可太極，怒極則心勞，喜極則氣散，得中甚難，是故節其喜怒，以思安身。
今宮中一歲未嘗責罰人也。
」庚子，太白晝見。
詔南京、大名府等處避水逃移不能復業者，官與津濟錢，仍量地頃畝給以耕牛。
甲辰，以河中尹田彥臯等為賀宋正旦使。
戊申，上謂宰臣曰：「制條以拘於舊律，間有難解之辭。
夫法律歷代損益而為之，彼智慮不及而有乖違本意者，若行刪正，令衆易曉，有何不可。
宜修之，務令明白。
」有司奏重修上京禦容殿，上謂宰臣曰：「宮殿制度，苟務華飾，必不堅固。
今仁政殿遼時所建，全無華飾，但見它處歲歲修完，惟此殿如舊，以此見虛華無實者，不能經久也。
今土木之工，滅裂尤甚，下則吏與工匠相結為姦，侵剋工物，上則戶工部官支錢度材，惟務苟辦，至有工役纔畢，隨即欹漏者，姦弊苟且，勞民費財，莫甚於此。
自今體究，重抵以罪。
」庚戌，上謂宰臣曰：「朕近讀漢書，見光武所為，人有所難能者。
更始旣害其兄伯升，當亂離之際，不思報怨，事更始如平日，人不見戚容，豈非人所難能乎。
此其度量蓋將大有為者也，其他庸主豈可及哉。
」右丞張汝霖曰：「湖陽公主奴殺人，匿主車中，洛陽令董宣從車中曳奴下，殺之。
主入奏，光武欲殺宣，及聞宣言，意遂解，使宣謝主，宣不奉詔。
主以言激怒光武，光武但笑而已，更賜宣錢三十萬。
」上曰：「光武聞直言而怒解，可謂賢主矣，令宣謝主，則非也。
高祖英雄大度，駕馭豪傑，起自布衣，數年而成帝業，非光武所及，然及即帝位，猶有布衣粗豪之氣，光武所不為也。
」癸醜，幸太尉克寧第。
十二月丙寅，以大理正移剌彥拱為高麗生日使。
乙亥，上不豫。
庚辰，赦天下。
乙酉，詔皇太孫璟攝政，居慶和殿東廡。
丙戌，以太尉、左丞相徒單克寧為太尉兼尚書令，平章政事襄為尚書右丞相，右丞張汝霖為平章政事。
參知政事完顏婆盧火罷，以戶部尚書劉暐為參知政事。
戊子，詔尚書令徒單克寧、右丞相襄、平章政事張汝霖宿於內殿。
二十九年正月壬辰朔，上大漸，不能視朝。
詔遣宋、高麗、夏賀正旦使還。
癸巳，上崩于福安殿，壽六十七。
皇太孫即皇帝位。
己亥，殯于大安殿。
三月辛卯朔，上尊謚曰光天興運文德武功聖明仁孝皇帝，廟號世宗。
四月乙酉，葬興陵。
贊曰：世宗之立，雖由勸進，然天命人心之所歸，雖古聖賢之君，亦不能辭也。
蓋自太祖以來，海內用兵，寧歲無幾。
重以海陵無道，賦役繁興，盜賊滿野，兵甲並起，萬姓盻盻，國內騷然，老無留養之丁，幼無顧復之愛，顛危愁困，待盡朝夕。
世宗久典外郡，明禍亂之故，知吏治之得失。
即位五載，而南北講好，與民休息。
於是躬節儉，崇孝弟，信賞罰，重農桑，慎守令之選，嚴廉察之責，卻任得敬分國之請，拒趙位寵郡縣之獻，孳孳為治，夜以繼日，可謂得為君之道矣。
當此之時，群臣守職，上下相安，家給人足，倉廩有餘，刑部歲斷死罪，或十七人，或二十人，號稱「小堯舜」，此其效驗也。
然舉賢之急，求言之切，不絕于訓辭，而群臣偷安苟祿，不能將順其美，以底大順，惜哉。