金史卷六 本紀第六 世宗上
關燈
小
中
大
奏聞。
」 六月庚寅，冀州張和等反，伏誅。
戊戌，以久旱，命宮中毋用扇。
庚子，雨。
七月乙卯朔，罷東北路採珠。
壬申，觀稼于近郊。
八月甲申朔，有司奏日食，以雨不見，伐鼓用幣如常禮。
九月甲寅朔，以刑部尚書高德基等為賀宋生日使，宿直將軍僕散守中為夏國生日使，提點司天臺馬貴中為高麗生日使。
罷皇太子月料，歲給錢五萬貫。
上謂臺臣曰：「比聞朝官內有攬中官物以規貨利者，汝何不言？」皆對曰：「不知。
」上曰：「朕尚知之，汝有不知者乎。
朕若舉行，汝將安用。
」壬戌，秋獵。
十月丁亥，還都。
辛醜，以尚書右丞相紇石烈良弼為左丞相，樞密使紇石烈志寧為右丞相。
詔宗廟之祭，以鹿代牛，著為令。
丙午，大享于太廟。
辛亥，以平章政事完顏思敬為樞密使。
十一月己未，以尚書左丞完顏守道為平章政事，右丞石琚為左丞，參知政事孟浩為右丞。
庚申，上幸東宮。
辛酉，以京兆尹毅等為賀宋正旦使。
壬戌，冬獵。
丙子，還都。
十二月丙戌，詔賑臨潢、泰州、山東東路、河北東路諸猛安民。
以東京留守徒單合喜為平章政事。
丁酉，太白晝見。
辛醜，獵于近郊。
丙午，制職官犯公罪，在官已承伏者，雖去官猶論。
十年正月壬子朔，宋、高麗、夏遣使來賀。
甲子，命宮中元宵無得張燈。
甲戌，以司徒、禦史大夫李石為太尉、尚書令。
二月甲午，安化軍節度使徒單子溫、副使老君奴以贓罪，伏誅。
戊申，上謂近臣曰：「護衛以後皆是治民之官，其令教以讀書。
」 三月壬子朔，萬春節，宋、高麗、夏遣使來賀。
丙辰，上因命護衛中善射者押賜宋使射弓宴，宋使中五十，押宴者纔中其七，謂左右將軍曰：「護衛十年出為五品職官，每三日上直，役亦輕矣，豈徒令飽食安臥而已。
弓矢不習，將焉用之。
」戊午，以河南統軍使宗敘為參知政事。
庚午，上謂參政宗敘曰：「卿昨為河南統軍時，言黃河堤埽利害，甚合朕意。
朕每念百姓差調，官吏互為姦弊，不早計料，臨期星火率歛，所費倍蓰，為害非細。
卿旣參朝政，皆當革弊，擇利行之。
」又諭左丞石琚曰：「女直人徑居達要，不知閭閻疾苦。
汝等自丞簿至是，民間何事不知，凡有利害，宜悉敷陳。
」 四月丁酉，制命婦犯姦，不用夫廕以子封者，不拘此法。
五月乙卯，如柳河川。
閏月庚辰，夏國任得敬脅其主李仁孝，使上表，請中分其國。
上問宰臣李石，石等以為事繫彼國，不如許之。
上曰：「彼劫於權臣耳。
」詔不許，并卻其貢物。
七月壬午，秋獵。
戊戌，放圍場役夫。
詔扈從糧食並從官給。
乙巳，勑扈從人縱畜牧蹂踐禾稼者，杖之，仍償其直。
八月己未，至自柳河川。
壬申，遣參知政事宗敘北巡。
九月庚辰，尚書左丞相紇石烈良弼丁憂，起復如故。
壬午，以簽書樞密院事移剌子敬為賀宋生日使。
庚寅，以戶部郎中夾谷阿裡補為夏國生日使。
十月己酉，以大宗正丞乣為高麗生日使。
甲寅，如霸州，冬獵。
乙醜，上謂大臣曰：「比因巡獵，聞固安縣令高昌裔不職，已令罷之。
霸州司候成奉先奉職謹恪，可進一階，除固安令。
」辛未，上謂宰臣曰：「朕凡論事有未能深究其利害者，卿等宜悉心論列，無為面從而退有後言。
」 十一月辛巳，制盜太廟物者與盜宮中物論同。
甲申，上幸東宮。
丁亥，以太子詹事蒲察蒲速越等為賀宋正旦使。
癸巳，夏國以誅任得敬遣使來謝，詔慰諭之。
十二月丙寅，上謂宰臣曰：「比體中不佳，有妨朝事。
今觀所奏事，皆依條格，殊無一利國之事。
若一朝行一事，歲計有餘，則其利博矣。
朕居深宮，豈能悉知外事，卿等尤當注意。
」 十一年正月丙子朔，宋、夏遣使來賀。
丁醜，封子永升為徐王，永蹈為滕王，永濟為薛王。
壬午，詔職官年七十以上緻仕者，不拘官品，並給俸祿之半。
丙申，命賑南京屯田猛安被水災者。
戊戌，尚書省奏汾陽軍節度副使牛信昌生日受饋獻，法當奪官。
上曰：「朝廷行事苟不自正，何以正天下。
尚書省、樞密院生日節辰饋獻不少，此而不問，小官饋獻即加按劾，豈正天下之道。
自今宰執樞密饋獻亦宜罷去。
」上謂宰臣曰：「往歲清暑山西，近路禾稼甚廣，殆無畜牧之地，因命五裡外乃得耕墾。
今聞民皆去之他所，甚可矜憫，其令依舊耕種。
事有類此，卿等宜即告朕。
」 三月乙亥朔，萬春節，宋、夏遣使來賀。
辛巳，命有司以天水郡公旅櫬依一品禮葬於鞏洛之原。
四月丁未，歸德府民臧安兒謀反，伏誅。
大理卿李昌圖以廉問真定尹徒單貞、鹹平尹石抹阿沒剌受贓不法，旣得罪狀，不即黜罷，杖之四十。
癸亥，參知政事魏子平罷。
高麗國王晛弟皓，廢其主自立，詐稱讓國，遣使以表來上。
五月辛卯，詔遣吏部侍郎靖使高麗問故。
癸巳，以南京留守移剌成為樞密副使。
六月己酉，詔曰：「諸路常貢數內，同州沙苑羊非急用，徒勞民爾，自今罷之。
朕居深宮，勞民之事豈能盡知，似此當具以聞。
」戊午，觀稼于近郊。
甲子，平章政事徒單合喜薨。
七月甲申，參知政事宗敘薨。
八月癸卯朔，太白晝見。
詔朝臣曰：「朕嘗諭汝等，國家利便，治體遺闕，皆可直言。
外路官民亦嘗言事，汝等終無一語。
凡政事所行，豈能皆當。
自今直言得失，毋有所隱。
」乙巳，上謂宰臣曰「隨朝之官，自謂歷一考則當得某職，兩考則當得某職。
第務因循，碌碌而已。
自今以外路官與內除者，察其公勤則升用之，但苟簡於事，不須任滿，便以本品出之。
賞罰不明，豈能勸勉。
」庚戌，詔曰：「應因窩斡被掠女直及諸色人未經刷放者，官為贖放。
隱匿者，以違制論。
其年幼不能稱說住貫者，從便住坐。
」上謂宰臣曰：「五品以下闕員甚多，而難於得人。
三品以上朕則知之，五品以下不能知也。
卿等曾無一言見舉者。
欲畫久安之計，興百姓之利，而無良輔佐，所行皆尋常事耳，雖日日視朝，何益之有。
卿等宜勉思之。
」己巳，以尚書刑部侍郎烏林荅天錫等為賀宋生日使，近侍局使劉珫為夏國生日使。
九月癸未，獵于橫山。
庚寅，還都。
十月壬寅朔，以左宣徽使敬嗣暉為參知政事。
甲寅，上謂宰臣曰：「朕已行之事，卿等以為成命不可復更，但承順而已，一無執奏。
且卿等凡有奏，何嘗不從。
自今朕旨雖出，宜審而行，有未便者，即奏改之。
或在下位有言尚書省所行未便，亦當從而改之，毋拒而不從。
」丙寅，尚書左丞相紇石烈良弼進睿宗實錄。
戊辰，上謂宰臣曰：「衍慶宮圖畫功臣，已命增為二十人。
如丞相韓企先，自本朝興國以來，憲章法度，多出其手。
至於關決大政，但與大臣謀議，終不使外人知覺。
漢人宰相，前後無比，若褒顯之，亦足示勸，慎無遺之。
」 十一月丁醜，以西南路招討使宗寧等為賀宋正旦使。
戊寅，幸東宮。
上謂皇太子曰：「吾兒在儲貳之位，朕為汝措天下，當無復有經營之事。
汝惟無忘祖宗純厚之風，以勤修道德為孝，明信賞罰為治而已。
昔唐太宗謂其子高宗曰：『吾伐高麗不克終，汝可繼之。
』如此之事，朕不以遺汝。
如遼之海濵王，以國人愛其子，嫉而殺之，此何理也。
子為衆愛，愈為美事，所為若此，安有不亡。
唐太宗有道之君，而謂其子高宗曰：『爾於李勣無恩。
今以事出之，我死，宜即授以僕射，彼必緻死力矣。
』君人者，焉用偽為。
受恩於父，安有忘報於子者乎。
朕禦臣下，惟以誠實耳。
」群臣皆稱萬歲。
丙戌，朝享于太廟。
丁亥，有事于圓丘，大赦。
癸巳，群臣奉上尊號曰應天興祚欽文廣武仁德聖孝皇帝，乙未，詔中外。
十二月癸卯，冬獵。
乙卯，還宮。
丙辰，參知政事敬嗣暉薨。
辛酉，進封越王永中趙王，隨王永功曹王，瀋王永成豳王，徐王永升虞王，滕王永蹈徐王，薛王永濟滕王。
乙醜，趙王永中、曹王永功俱授猛安，仍命永功親治事，以習為政。
」 六月庚寅，冀州張和等反，伏誅。
戊戌，以久旱，命宮中毋用扇。
庚子，雨。
七月乙卯朔，罷東北路採珠。
壬申，觀稼于近郊。
八月甲申朔，有司奏日食，以雨不見，伐鼓用幣如常禮。
九月甲寅朔，以刑部尚書高德基等為賀宋生日使，宿直將軍僕散守中為夏國生日使，提點司天臺馬貴中為高麗生日使。
罷皇太子月料，歲給錢五萬貫。
上謂臺臣曰：「比聞朝官內有攬中官物以規貨利者，汝何不言？」皆對曰：「不知。
」上曰：「朕尚知之，汝有不知者乎。
朕若舉行，汝將安用。
」壬戌，秋獵。
十月丁亥，還都。
辛醜，以尚書右丞相紇石烈良弼為左丞相，樞密使紇石烈志寧為右丞相。
詔宗廟之祭，以鹿代牛，著為令。
丙午，大享于太廟。
辛亥，以平章政事完顏思敬為樞密使。
十一月己未，以尚書左丞完顏守道為平章政事，右丞石琚為左丞，參知政事孟浩為右丞。
庚申，上幸東宮。
辛酉，以京兆尹毅等為賀宋正旦使。
壬戌，冬獵。
丙子，還都。
十二月丙戌，詔賑臨潢、泰州、山東東路、河北東路諸猛安民。
以東京留守徒單合喜為平章政事。
丁酉，太白晝見。
辛醜，獵于近郊。
丙午，制職官犯公罪，在官已承伏者，雖去官猶論。
十年正月壬子朔，宋、高麗、夏遣使來賀。
甲子，命宮中元宵無得張燈。
甲戌，以司徒、禦史大夫李石為太尉、尚書令。
二月甲午，安化軍節度使徒單子溫、副使老君奴以贓罪，伏誅。
戊申，上謂近臣曰：「護衛以後皆是治民之官，其令教以讀書。
」 三月壬子朔，萬春節，宋、高麗、夏遣使來賀。
丙辰，上因命護衛中善射者押賜宋使射弓宴，宋使中五十，押宴者纔中其七，謂左右將軍曰：「護衛十年出為五品職官，每三日上直，役亦輕矣，豈徒令飽食安臥而已。
弓矢不習，將焉用之。
」戊午，以河南統軍使宗敘為參知政事。
庚午，上謂參政宗敘曰：「卿昨為河南統軍時，言黃河堤埽利害，甚合朕意。
朕每念百姓差調，官吏互為姦弊，不早計料，臨期星火率歛，所費倍蓰，為害非細。
卿旣參朝政，皆當革弊，擇利行之。
」又諭左丞石琚曰：「女直人徑居達要，不知閭閻疾苦。
汝等自丞簿至是，民間何事不知，凡有利害，宜悉敷陳。
」 四月丁酉，制命婦犯姦，不用夫廕以子封者，不拘此法。
五月乙卯，如柳河川。
閏月庚辰，夏國任得敬脅其主李仁孝，使上表，請中分其國。
上問宰臣李石，石等以為事繫彼國，不如許之。
上曰：「彼劫於權臣耳。
」詔不許，并卻其貢物。
七月壬午，秋獵。
戊戌，放圍場役夫。
詔扈從糧食並從官給。
乙巳，勑扈從人縱畜牧蹂踐禾稼者，杖之，仍償其直。
八月己未，至自柳河川。
壬申，遣參知政事宗敘北巡。
九月庚辰，尚書左丞相紇石烈良弼丁憂，起復如故。
壬午，以簽書樞密院事移剌子敬為賀宋生日使。
庚寅，以戶部郎中夾谷阿裡補為夏國生日使。
十月己酉，以大宗正丞乣為高麗生日使。
甲寅，如霸州，冬獵。
乙醜，上謂大臣曰：「比因巡獵，聞固安縣令高昌裔不職，已令罷之。
霸州司候成奉先奉職謹恪，可進一階，除固安令。
」辛未，上謂宰臣曰：「朕凡論事有未能深究其利害者，卿等宜悉心論列，無為面從而退有後言。
」 十一月辛巳，制盜太廟物者與盜宮中物論同。
甲申，上幸東宮。
丁亥，以太子詹事蒲察蒲速越等為賀宋正旦使。
癸巳，夏國以誅任得敬遣使來謝，詔慰諭之。
十二月丙寅，上謂宰臣曰：「比體中不佳，有妨朝事。
今觀所奏事，皆依條格，殊無一利國之事。
若一朝行一事，歲計有餘，則其利博矣。
朕居深宮，豈能悉知外事，卿等尤當注意。
」 十一年正月丙子朔，宋、夏遣使來賀。
丁醜，封子永升為徐王，永蹈為滕王，永濟為薛王。
壬午，詔職官年七十以上緻仕者，不拘官品，並給俸祿之半。
丙申，命賑南京屯田猛安被水災者。
戊戌，尚書省奏汾陽軍節度副使牛信昌生日受饋獻，法當奪官。
上曰：「朝廷行事苟不自正，何以正天下。
尚書省、樞密院生日節辰饋獻不少，此而不問，小官饋獻即加按劾，豈正天下之道。
自今宰執樞密饋獻亦宜罷去。
」上謂宰臣曰：「往歲清暑山西，近路禾稼甚廣，殆無畜牧之地，因命五裡外乃得耕墾。
今聞民皆去之他所，甚可矜憫，其令依舊耕種。
事有類此，卿等宜即告朕。
」 三月乙亥朔，萬春節，宋、夏遣使來賀。
辛巳，命有司以天水郡公旅櫬依一品禮葬於鞏洛之原。
四月丁未，歸德府民臧安兒謀反，伏誅。
大理卿李昌圖以廉問真定尹徒單貞、鹹平尹石抹阿沒剌受贓不法，旣得罪狀，不即黜罷，杖之四十。
癸亥，參知政事魏子平罷。
高麗國王晛弟皓，廢其主自立，詐稱讓國，遣使以表來上。
五月辛卯，詔遣吏部侍郎靖使高麗問故。
癸巳，以南京留守移剌成為樞密副使。
六月己酉，詔曰：「諸路常貢數內，同州沙苑羊非急用，徒勞民爾，自今罷之。
朕居深宮，勞民之事豈能盡知，似此當具以聞。
」戊午，觀稼于近郊。
甲子，平章政事徒單合喜薨。
七月甲申，參知政事宗敘薨。
八月癸卯朔，太白晝見。
詔朝臣曰：「朕嘗諭汝等，國家利便，治體遺闕，皆可直言。
外路官民亦嘗言事，汝等終無一語。
凡政事所行，豈能皆當。
自今直言得失，毋有所隱。
」乙巳，上謂宰臣曰「隨朝之官，自謂歷一考則當得某職，兩考則當得某職。
第務因循，碌碌而已。
自今以外路官與內除者，察其公勤則升用之，但苟簡於事，不須任滿，便以本品出之。
賞罰不明，豈能勸勉。
」庚戌，詔曰：「應因窩斡被掠女直及諸色人未經刷放者，官為贖放。
隱匿者，以違制論。
其年幼不能稱說住貫者，從便住坐。
」上謂宰臣曰：「五品以下闕員甚多，而難於得人。
三品以上朕則知之，五品以下不能知也。
卿等曾無一言見舉者。
欲畫久安之計，興百姓之利，而無良輔佐，所行皆尋常事耳，雖日日視朝，何益之有。
卿等宜勉思之。
」己巳，以尚書刑部侍郎烏林荅天錫等為賀宋生日使，近侍局使劉珫為夏國生日使。
九月癸未，獵于橫山。
庚寅，還都。
十月壬寅朔，以左宣徽使敬嗣暉為參知政事。
甲寅，上謂宰臣曰：「朕已行之事，卿等以為成命不可復更，但承順而已，一無執奏。
且卿等凡有奏，何嘗不從。
自今朕旨雖出，宜審而行，有未便者，即奏改之。
或在下位有言尚書省所行未便，亦當從而改之，毋拒而不從。
」丙寅，尚書左丞相紇石烈良弼進睿宗實錄。
戊辰，上謂宰臣曰：「衍慶宮圖畫功臣，已命增為二十人。
如丞相韓企先，自本朝興國以來，憲章法度，多出其手。
至於關決大政，但與大臣謀議，終不使外人知覺。
漢人宰相，前後無比，若褒顯之，亦足示勸，慎無遺之。
」 十一月丁醜，以西南路招討使宗寧等為賀宋正旦使。
戊寅，幸東宮。
上謂皇太子曰：「吾兒在儲貳之位，朕為汝措天下，當無復有經營之事。
汝惟無忘祖宗純厚之風，以勤修道德為孝，明信賞罰為治而已。
昔唐太宗謂其子高宗曰：『吾伐高麗不克終，汝可繼之。
』如此之事，朕不以遺汝。
如遼之海濵王，以國人愛其子，嫉而殺之，此何理也。
子為衆愛，愈為美事，所為若此，安有不亡。
唐太宗有道之君，而謂其子高宗曰：『爾於李勣無恩。
今以事出之，我死，宜即授以僕射，彼必緻死力矣。
』君人者，焉用偽為。
受恩於父，安有忘報於子者乎。
朕禦臣下，惟以誠實耳。
」群臣皆稱萬歲。
丙戌，朝享于太廟。
丁亥，有事于圓丘，大赦。
癸巳，群臣奉上尊號曰應天興祚欽文廣武仁德聖孝皇帝，乙未，詔中外。
十二月癸卯，冬獵。
乙卯，還宮。
丙辰，參知政事敬嗣暉薨。
辛酉，進封越王永中趙王，隨王永功曹王，瀋王永成豳王，徐王永升虞王，滕王永蹈徐王，薛王永濟滕王。
乙醜，趙王永中、曹王永功俱授猛安，仍命永功親治事，以習為政。