卷一百四十一 列傳第二十八
關燈
小
中
大
密院事。
於是天子乃詔察罕帖木兒守禦關陝、晉、冀，撫鎮漢、沔、荊、襄，便宜行閫外事。
察罕帖木兒益務練兵訓農，以平定四方為己責。
是年，安豐賊劉福通等陷汴梁，造宮闕，易正朔，號召群盜。
巴蜀、荊楚、江淮、齊魯、遼海，西至甘肅，所在兵起，勢相聯結。
察罕帖木兒乃北塞太行，南守鞏、洛，而自將中軍軍沔池。
會叛將周全棄覃懷，入汴城，合兵攻洛陽。
察罕帖木兒下令嚴守備，別以奇兵出宜陽，而自將精騎發新安來援。
賊至城下，見堅壁不可犯，退引去，因追至虎牢，塞成臯諸險而還。
拜陝西行省平章政事，仍兼同知行樞密院事，便宜行事。
十九年，察罕帖木兒圖復汴梁。
五月，以大軍次虎牢。
先發遊騎，南道出汴南，略歸、亳、陳、蔡，北道出汴東，戰船浮于河，水陸並下，略曹南，據黃陵渡。
乃大發秦兵，出函關，過虎牢；晉兵出太行，踰黃河，俱會汴城下，首奪其外城。
察罕帖木兒自將鐵騎，屯杏花營。
諸將環城而壘。
賊屢出戰，戰輒敗，遂嬰城以守。
乃夜伏兵城南，旦日，遣苗軍跳梁者略城而東。
賊傾城出追，伏兵鼓噪起，邀擊敗之。
又令弱卒立柵外城以餌賊。
賊出爭之，弱卒佯走，薄城西，因突鐵騎縱擊，悉擒其衆。
賊自是益不敢出。
八月，諜知城中計窮，食且盡，乃與諸將閻思孝、李克彜、虎林赤、賽因赤、荅忽、脫因不花、呂文、完哲、賀宗哲、安童、張守禮、伯顏、孫翥、姚守德、魏賽因不花、楊履信、關關等議，各分門而攻。
至夜，將士鼓勇登城，斬關而入，遂拔之。
劉福通奉其偽主從數百騎出東門遁走。
獲偽後及賊妻子數萬、偽官五千、符璽印章寶貨無筭。
全居民二十萬。
軍不敢私，市不易肆，不旬日河南悉定。
獻捷京師，歡聲動中外，以功拜河南行省平章政事，兼知河南行樞密院事、陝西行臺禦史中丞，仍便宜行事。
詔告天下。
先是，中原亂，江南海漕不復通，京師屢苦饑。
至是，河南既定，檄書達江浙，海漕乃復至。
察罕帖木兒既定河南，乃以兵分鎮關陝、荊襄、河洛、江淮，而重兵屯太行，營壘旌旗相望數千裡。
乃日修車船，繕兵甲，務農積穀，訓練士卒，謀大舉以復山東。
先是，山西晉、冀之地皆察罕帖木兒所平定。
而荅失八都魯之子曰孛羅帖木兒，以兵駐大同，因欲并據晉、冀，遂至兵爭，天子屢下詔和解之，終不聽，事見本紀及荅失八都魯傳中。
二十一年，諜知山東群賊自相攻殺，而濟寧田豐降于賊。
六月，察罕帖木兒乃輿疾自陝抵洛，大會諸將，與議師期。
發并州軍出井陘，遼、沁軍出邯鄲，澤、潞軍出磁州，懷、衛軍出白馬，及汴、洛軍，水陸俱下，分道並進。
而自率鐵騎，建大將旗鼓，渡孟津，踰覃懷，鼓行而東，復冠州、東昌。
八月，師至鹽河。
遣其子擴廓帖木兒及諸將等，以精卒五萬擣東平。
與東平賊兵遇，兩戰皆敗之，斬首萬餘級，直抵其城下。
察罕帖木兒以田豐據山東久，軍民服之，乃遣書諭以逆順之理。
豐及王士誠皆降。
遂復東平、濟寧。
時大軍猶未渡，群賊皆聚于濟南，而出兵齊河、禹城以相抗。
察罕帖木兒分遣奇兵，取間道出賊後，南略泰安，逼益都，北徇濟陽、章丘，中循瀕海郡邑。
乃自將大軍渡河，與賊將戰于分齊，大敗之，進逼濟南城，而齊河、禹城俱來降，南道諸將亦報捷。
再敗益都兵于好石橋，東至海濱，郡邑聞風皆送款。
攻圍濟南三月，城乃下。
詔拜中書平章政事、知河南山東行樞密院事，陝西行臺中丞如故。
察罕帖木兒遂移兵圍益都，環城列營凡數十，大治攻具，百道並進。
賊悉力拒守。
復掘重塹，築長圍，遏南洋河以灌城中。
仍分守要害
於是天子乃詔察罕帖木兒守禦關陝、晉、冀，撫鎮漢、沔、荊、襄，便宜行閫外事。
察罕帖木兒益務練兵訓農，以平定四方為己責。
是年，安豐賊劉福通等陷汴梁，造宮闕，易正朔，號召群盜。
巴蜀、荊楚、江淮、齊魯、遼海，西至甘肅，所在兵起，勢相聯結。
察罕帖木兒乃北塞太行，南守鞏、洛，而自將中軍軍沔池。
會叛將周全棄覃懷，入汴城，合兵攻洛陽。
察罕帖木兒下令嚴守備，別以奇兵出宜陽，而自將精騎發新安來援。
賊至城下，見堅壁不可犯，退引去，因追至虎牢，塞成臯諸險而還。
拜陝西行省平章政事，仍兼同知行樞密院事，便宜行事。
十九年，察罕帖木兒圖復汴梁。
五月，以大軍次虎牢。
先發遊騎，南道出汴南，略歸、亳、陳、蔡，北道出汴東，戰船浮于河，水陸並下，略曹南，據黃陵渡。
乃大發秦兵，出函關，過虎牢；晉兵出太行，踰黃河，俱會汴城下，首奪其外城。
察罕帖木兒自將鐵騎，屯杏花營。
諸將環城而壘。
賊屢出戰，戰輒敗，遂嬰城以守。
乃夜伏兵城南，旦日，遣苗軍跳梁者略城而東。
賊傾城出追，伏兵鼓噪起，邀擊敗之。
又令弱卒立柵外城以餌賊。
賊出爭之，弱卒佯走，薄城西，因突鐵騎縱擊，悉擒其衆。
賊自是益不敢出。
八月，諜知城中計窮，食且盡，乃與諸將閻思孝、李克彜、虎林赤、賽因赤、荅忽、脫因不花、呂文、完哲、賀宗哲、安童、張守禮、伯顏、孫翥、姚守德、魏賽因不花、楊履信、關關等議，各分門而攻。
至夜，將士鼓勇登城，斬關而入，遂拔之。
劉福通奉其偽主從數百騎出東門遁走。
獲偽後及賊妻子數萬、偽官五千、符璽印章寶貨無筭。
全居民二十萬。
軍不敢私，市不易肆，不旬日河南悉定。
獻捷京師，歡聲動中外，以功拜河南行省平章政事，兼知河南行樞密院事、陝西行臺禦史中丞，仍便宜行事。
詔告天下。
先是，中原亂，江南海漕不復通，京師屢苦饑。
至是，河南既定，檄書達江浙，海漕乃復至。
察罕帖木兒既定河南，乃以兵分鎮關陝、荊襄、河洛、江淮，而重兵屯太行，營壘旌旗相望數千裡。
乃日修車船，繕兵甲，務農積穀，訓練士卒，謀大舉以復山東。
先是，山西晉、冀之地皆察罕帖木兒所平定。
而荅失八都魯之子曰孛羅帖木兒，以兵駐大同，因欲并據晉、冀，遂至兵爭，天子屢下詔和解之，終不聽，事見本紀及荅失八都魯傳中。
二十一年，諜知山東群賊自相攻殺，而濟寧田豐降于賊。
六月，察罕帖木兒乃輿疾自陝抵洛，大會諸將，與議師期。
發并州軍出井陘，遼、沁軍出邯鄲，澤、潞軍出磁州，懷、衛軍出白馬，及汴、洛軍，水陸俱下，分道並進。
而自率鐵騎，建大將旗鼓，渡孟津，踰覃懷，鼓行而東，復冠州、東昌。
八月，師至鹽河。
遣其子擴廓帖木兒及諸將等，以精卒五萬擣東平。
與東平賊兵遇，兩戰皆敗之，斬首萬餘級，直抵其城下。
察罕帖木兒以田豐據山東久，軍民服之，乃遣書諭以逆順之理。
豐及王士誠皆降。
遂復東平、濟寧。
時大軍猶未渡，群賊皆聚于濟南，而出兵齊河、禹城以相抗。
察罕帖木兒分遣奇兵，取間道出賊後，南略泰安，逼益都，北徇濟陽、章丘，中循瀕海郡邑。
乃自將大軍渡河，與賊將戰于分齊，大敗之，進逼濟南城，而齊河、禹城俱來降，南道諸將亦報捷。
再敗益都兵于好石橋，東至海濱，郡邑聞風皆送款。
攻圍濟南三月，城乃下。
詔拜中書平章政事、知河南山東行樞密院事，陝西行臺中丞如故。
察罕帖木兒遂移兵圍益都，環城列營凡數十，大治攻具，百道並進。
賊悉力拒守。
復掘重塹，築長圍，遏南洋河以灌城中。
仍分守要害
