卷一百三十八 列傳第二十五
關燈
小
中
大
以開府儀同三司、上柱國、太師、太平王、荅剌罕、中書右丞相、錄軍國重事、監修國史、提調燕王宮相府事、大都督、領龍翊親軍都指揮使司事。
凡號令、刑名、選法、錢糧、造作，一切中書政務，悉聽緫裁。
諸王、公主、駙馬、近侍人員，大小諸衙門官員人等，敢有隔越聞奏，以違制論。
」 六月，知樞密院事闊徹伯、脫脫木兒等十人惡其權勢之重，欲謀害之。
也的迷失、脫迷以其謀告燕鐵木兒，即率欽察軍掩捕按問，皆誅之。
二年二月，為建第於興聖宮之西南。
三月，賜鷹坊百人。
十一月癸未，詔養其子塔剌海為子。
辛酉，以燕鐵木兒兼奎章閣大學士，領奎章閣學士院事。
賜龍慶州之流盃園池水磑土田。
又賜平江、松江、江陰蘆場、簜山、沙塗、沙田等地。
因言平江、松江圩田五百頃有奇，糧七千七百石，願增為萬石入官，以所得餘米贍弟撒敦，詔從之。
四年，文宗大漸，遺詔立兄明宗之子。
已而文宗崩，明宗次子懿璘質班即位，四十三日而崩。
文宗後臨朝。
燕鐵木兒與群臣議立文宗子燕帖古思。
文宗後曰：「天位至重，吾兒年方幼沖，豈能任耶！明宗有子妥懽貼睦爾，出居廣西，今年十三矣，可嗣大統。
」於是奉太後命，召還京師，至良鄉，具鹵簿迎之。
燕鐵木兒與之並馬而行，於馬上舉鞭指畫，告以國家多難遣使奉迎之故。
而妥懽貼睦爾卒無一語酬之。
燕鐵木兒疑其意不可測，且明宗之崩，實與逆謀，恐其即位之後追舉前事，故宿留數月，而心志日以瞀亂。
先是，燕鐵木兒自秉大權以來，挾震主之威，肆意無忌。
一宴或宰十三馬，取泰定帝後為夫人，前後尚宗室之女四十人，或有交禮三日遽遣歸者，而後房充斥不能盡識。
一日宴趙世延家，男女列坐，名鴛鴦會。
見座隅一婦色甚麗，問曰：「此為誰？」意欲與俱歸。
左右曰：「此太師家人也。
」至是荒淫日甚，體羸溺血而薨。
燕鐵木兒既死，妥懽貼睦爾始即位，是為順帝。
乃以撒敦為左丞相，唐其勢為禦史大夫。
元統二年四月，命唐其勢緫管高麗女直漢軍萬戶府達魯花赤。
授撒敦開府儀同三司、上柱國、錄軍國重事、荅剌罕、榮王、太傅、中書左丞相，賜廬州路為食邑，宥世世子孫九死。
贈燕鐵木兒太師公忠開濟弘謨同德協運佐命功臣、開府儀同三司、太師、中書右丞相、上柱國，追封德王，諡忠武。
至元元年三月，立燕鐵木兒女伯牙吾氏為皇後。
是時，撒敦已死，唐其勢為中書左丞相，伯顏獨用事。
唐其勢忿曰：「天下本我家天下也，伯顏何人而位居吾上。
」遂與撒敦弟荅裡潛蓄異心，交通所親諸王晃火帖木兒，謀援立以危社稷。
帝數召荅裡不至。
郯王徹徹禿遂發其謀。
六月三十日，唐其勢伏兵東郊，身率勇士突入宮闕。
伯顏及完者帖木兒、定住、闊裡吉思等掩捕獲之。
唐其勢及其弟塔剌海皆伏誅。
而其黨北奔荅裡所，荅裡即應以兵，殺使者哈兒哈倫、阿魯灰用以禡旗。
帝遣阿弼諭之，又殺阿弼，而率其黨和尚、剌剌等逆戰，為搠思監、火兒灰、哈剌那海等所敗，遂奔晃火帖木兒。
命孛羅、晃火兒不花追襲之，力窮勢促，阿魯渾察執荅裡等送上都戮之。
晃火帖木兒自殺。
怯薛官阿察赤亦預唐其勢之謀，欲殺伯顏，後擒付有司，具伏其辜，伏誅。
初，唐其勢事敗被擒，攀折殿檻不肯出。
塔剌海走匿皇後坐下，後蔽之以衣，左右曳出斬之，血濺後衣。
伯顏奏曰：「豈有兄弟為逆而皇後黨之者！」并執後。
後呼帝曰：「陛下救我。
」帝曰：「汝兄弟為逆，豈能相救邪！」乃遷皇後出宮，尋酖之于開平民舍，遂簿錄唐其勢家。
伯顏 伯顏，蔑兒吉〈得，彳改角〉氏。
曾大父探馬哈兒，給事宿衛。
大父稱海，從憲宗伐宋，歿於王事。
父謹隻兒，緫宿衛隆福太後宮。
伯顏弘毅深沉，明達果斷。
年十五，奉成宗命侍武宗于藩邸。
大德三年，從北征海都。
五年，從至疊怯裡古之地，力戰，又至哈剌塔之地，累捷，功為諸將先。
十年，斡羅思、失班等逃奔察八兒之地，武宗命伯顏追降之。
十一年，武宗大會諸王駙馬於和林，錫號曰伯顏拔都兒。
武宗即位，拜吏部尚書，俄改尚服院使，又拜禦史中丞。
至大二年十一月，拜尚書平章政事，特賜蛟龍虎符，領右衛阿速親軍都指揮使司達魯花赤。
三年，加特進。
延祐三年，仁宗命為周王常侍府常侍。
四年，拜江南行臺禦史中丞。
五年，就陞禦史大夫。
六年，拜江浙行省平章政事。
七年，拜陝西行臺禦史大夫。
至治二年，復遷南臺禦史大夫。
泰定二年，遷江西行省平章政事。
三年，遷河南行省平章政事。
舊所賜河南田五千頃，以二千頃奉帝師祝釐，八百頃助給宿衛，自取不及其半。
宿姦頑豪嘗毒民者，必深治之。
緻和元年七月，泰定帝崩。
八月，丞相燕鐵木兒遣明裡董阿迎立武宗子懷王於江陵，道過河南，使以謀密告伯顏。
伯顏嘆曰：「此吾君之子也。
吾夙荷武皇厚恩，委以心膂，今爵位至此，非覬萬一為己富貴計，大義所臨，曷敢顧望。
」即集僚屬明告以故。
於是會計倉廩、府庫、穀粟、金帛之數，乘輿供禦、牢餼膳羞、徒旅委積、士馬芻糒供億之須，以及賞賚犒勞之用，靡不備至。
不足，則檄州縣募民折輸明年田租，及貸商人貨貲，約倍息以償。
又不足，則邀東南常賦之經河南者，輒止之以給其費。
徵發民丁，增置驛馬，補城櫓，浚濠池，修戰守之具，嚴徼邏斥堠，日被堅執銳，與僚佐曹掾籌其便宜。
即遣蒙哥不花以其事馳告懷王。
又使羅裡報燕鐵木兒曰：「公盡力京師，河南事我當自效。
」伯顏別募勇士五千人以迎帝于南，而躬勒兵以俟。
參政脫別台曰：「今蒙古軍馬與宿衛之士皆在上都，而令探馬赤軍守諸隘，吾恐此事之不可成也。
我等圖保性命，他何計哉？」伯顏不從其言。
其夜，脫別台手刃欲殺伯顏為變，伯顏覺，遂拔劍殺之，奪其所部軍器，收馬千二百騎。
懷王命撒裡不花拜伯顏河南行省左丞相。
懷王至河南，伯顏屬櫜鞬，擐甲冑，與百官父老導入，鹹俯伏稱萬歲，即上前叩頭勸進。
懷王解金鎧、禦服、寶刀及海東白鶻、文豹賜伯顏。
明日扈從北行。
九月，懷王即皇帝位，是為文宗，特加伯顏銀青榮祿大夫，仍領宿衛。
尋加太尉，賜黃金二百五十兩、白金一千兩、楮幣二十五萬緡，進開府儀同三司、錄軍國重事、禦史大夫、中政院使。
天曆二年正月，拜太保。
二月，加授儲慶使，加賜虎符，特授忠翊侍衛親軍都指揮使。
未幾，明宗即位，文宗居東宮，拜太子詹事、太保，開府如故。
八月，拜中書左丞相。
明宗崩，文宗嗣位，加儲政院使。
三年正月，拜知樞密院事。
至順元年，文宗以伯顏功大，不有異數不足以報稱，特命尚世祖闊闊出太子女孫曰蔔顏的斤，分賜虎士三百：怯薛丹百、默而吉軍百、阿速軍百，隸左右宿衛。
又賜黃金雙龍符，鐫文曰「廣忠宣義正節振武佐運功臣」，組以寶帶，世為明券。
又命凡宴飲視諸宗王禮。
二年八月，進封浚寧王，特加授侍正府侍正，追封其先三世為王。
又加伯顏昭功宣毅萬戶、忠翊侍衛都指揮使。
三年，拜太傅，加徽政使。
八月，文宗崩。
十月，伯顏奉太皇太後命，立明宗之子懿璘質班，是為寧宗。
十一月，寧宗崩。
四年六月，順帝至自南服，入踐大位，嘉伯顏翊戴之功，拜中書右丞相、上柱國、監修國史。
元統二年，進太師、奎章閣大學士，領太史院，兼領司天監、威武、阿速諸衛。
奏復經筵，加知經筵事。
十一月，進封秦王。
繼領太禧宗禋院、中政院、宣政院、隆祥使司、宮相諸內府，緫領蒙古、欽察、斡羅思諸衛親軍都指揮使。
三年六月，唐其勢及其弟塔剌海私蓄異志，謀危社稷，伯顏奉詔誅之。
餘黨稱兵，又親率師往上都，擊破其衆。
七月，伯顏鴆殺皇後伯牙吾氏，為匿唐其勢、塔剌海于後宮。
伯顏怒曰：「豈有兄弟謀不軌而姊妹黨之者乎！」遂鴆之。
詔諭天下，用國初故事，賜伯顏以荅剌罕之號，俾世襲之。
至元元年，伯顏贊帝率遵舊章，奏寢妨農之務，停海內土木營造四年，息彰德、萊蕪冶鐵一年，蠲京圻漕戶雜徭，減河間、兩淮、福建鹽額歲
凡號令、刑名、選法、錢糧、造作，一切中書政務，悉聽緫裁。
諸王、公主、駙馬、近侍人員，大小諸衙門官員人等，敢有隔越聞奏，以違制論。
」 六月，知樞密院事闊徹伯、脫脫木兒等十人惡其權勢之重，欲謀害之。
也的迷失、脫迷以其謀告燕鐵木兒，即率欽察軍掩捕按問，皆誅之。
二年二月，為建第於興聖宮之西南。
三月，賜鷹坊百人。
十一月癸未，詔養其子塔剌海為子。
辛酉，以燕鐵木兒兼奎章閣大學士，領奎章閣學士院事。
賜龍慶州之流盃園池水磑土田。
又賜平江、松江、江陰蘆場、簜山、沙塗、沙田等地。
因言平江、松江圩田五百頃有奇，糧七千七百石，願增為萬石入官，以所得餘米贍弟撒敦，詔從之。
四年，文宗大漸，遺詔立兄明宗之子。
已而文宗崩，明宗次子懿璘質班即位，四十三日而崩。
文宗後臨朝。
燕鐵木兒與群臣議立文宗子燕帖古思。
文宗後曰：「天位至重，吾兒年方幼沖，豈能任耶！明宗有子妥懽貼睦爾，出居廣西，今年十三矣，可嗣大統。
」於是奉太後命，召還京師，至良鄉，具鹵簿迎之。
燕鐵木兒與之並馬而行，於馬上舉鞭指畫，告以國家多難遣使奉迎之故。
而妥懽貼睦爾卒無一語酬之。
燕鐵木兒疑其意不可測，且明宗之崩，實與逆謀，恐其即位之後追舉前事，故宿留數月，而心志日以瞀亂。
先是，燕鐵木兒自秉大權以來，挾震主之威，肆意無忌。
一宴或宰十三馬，取泰定帝後為夫人，前後尚宗室之女四十人，或有交禮三日遽遣歸者，而後房充斥不能盡識。
一日宴趙世延家，男女列坐，名鴛鴦會。
見座隅一婦色甚麗，問曰：「此為誰？」意欲與俱歸。
左右曰：「此太師家人也。
」至是荒淫日甚，體羸溺血而薨。
燕鐵木兒既死，妥懽貼睦爾始即位，是為順帝。
乃以撒敦為左丞相，唐其勢為禦史大夫。
元統二年四月，命唐其勢緫管高麗女直漢軍萬戶府達魯花赤。
授撒敦開府儀同三司、上柱國、錄軍國重事、荅剌罕、榮王、太傅、中書左丞相，賜廬州路為食邑，宥世世子孫九死。
贈燕鐵木兒太師公忠開濟弘謨同德協運佐命功臣、開府儀同三司、太師、中書右丞相、上柱國，追封德王，諡忠武。
至元元年三月，立燕鐵木兒女伯牙吾氏為皇後。
是時，撒敦已死，唐其勢為中書左丞相，伯顏獨用事。
唐其勢忿曰：「天下本我家天下也，伯顏何人而位居吾上。
」遂與撒敦弟荅裡潛蓄異心，交通所親諸王晃火帖木兒，謀援立以危社稷。
帝數召荅裡不至。
郯王徹徹禿遂發其謀。
六月三十日，唐其勢伏兵東郊，身率勇士突入宮闕。
伯顏及完者帖木兒、定住、闊裡吉思等掩捕獲之。
唐其勢及其弟塔剌海皆伏誅。
而其黨北奔荅裡所，荅裡即應以兵，殺使者哈兒哈倫、阿魯灰用以禡旗。
帝遣阿弼諭之，又殺阿弼，而率其黨和尚、剌剌等逆戰，為搠思監、火兒灰、哈剌那海等所敗，遂奔晃火帖木兒。
命孛羅、晃火兒不花追襲之，力窮勢促，阿魯渾察執荅裡等送上都戮之。
晃火帖木兒自殺。
怯薛官阿察赤亦預唐其勢之謀，欲殺伯顏，後擒付有司，具伏其辜，伏誅。
初，唐其勢事敗被擒，攀折殿檻不肯出。
塔剌海走匿皇後坐下，後蔽之以衣，左右曳出斬之，血濺後衣。
伯顏奏曰：「豈有兄弟為逆而皇後黨之者！」并執後。
後呼帝曰：「陛下救我。
」帝曰：「汝兄弟為逆，豈能相救邪！」乃遷皇後出宮，尋酖之于開平民舍，遂簿錄唐其勢家。
伯顏 伯顏，蔑兒吉〈得，彳改角〉氏。
曾大父探馬哈兒，給事宿衛。
大父稱海，從憲宗伐宋，歿於王事。
父謹隻兒，緫宿衛隆福太後宮。
伯顏弘毅深沉，明達果斷。
年十五，奉成宗命侍武宗于藩邸。
大德三年，從北征海都。
五年，從至疊怯裡古之地，力戰，又至哈剌塔之地，累捷，功為諸將先。
十年，斡羅思、失班等逃奔察八兒之地，武宗命伯顏追降之。
十一年，武宗大會諸王駙馬於和林，錫號曰伯顏拔都兒。
武宗即位，拜吏部尚書，俄改尚服院使，又拜禦史中丞。
至大二年十一月，拜尚書平章政事，特賜蛟龍虎符，領右衛阿速親軍都指揮使司達魯花赤。
三年，加特進。
延祐三年，仁宗命為周王常侍府常侍。
四年，拜江南行臺禦史中丞。
五年，就陞禦史大夫。
六年，拜江浙行省平章政事。
七年，拜陝西行臺禦史大夫。
至治二年，復遷南臺禦史大夫。
泰定二年，遷江西行省平章政事。
三年，遷河南行省平章政事。
舊所賜河南田五千頃，以二千頃奉帝師祝釐，八百頃助給宿衛，自取不及其半。
宿姦頑豪嘗毒民者，必深治之。
緻和元年七月，泰定帝崩。
八月，丞相燕鐵木兒遣明裡董阿迎立武宗子懷王於江陵，道過河南，使以謀密告伯顏。
伯顏嘆曰：「此吾君之子也。
吾夙荷武皇厚恩，委以心膂，今爵位至此，非覬萬一為己富貴計，大義所臨，曷敢顧望。
」即集僚屬明告以故。
於是會計倉廩、府庫、穀粟、金帛之數，乘輿供禦、牢餼膳羞、徒旅委積、士馬芻糒供億之須，以及賞賚犒勞之用，靡不備至。
不足，則檄州縣募民折輸明年田租，及貸商人貨貲，約倍息以償。
又不足，則邀東南常賦之經河南者，輒止之以給其費。
徵發民丁，增置驛馬，補城櫓，浚濠池，修戰守之具，嚴徼邏斥堠，日被堅執銳，與僚佐曹掾籌其便宜。
即遣蒙哥不花以其事馳告懷王。
又使羅裡報燕鐵木兒曰：「公盡力京師，河南事我當自效。
」伯顏別募勇士五千人以迎帝于南，而躬勒兵以俟。
參政脫別台曰：「今蒙古軍馬與宿衛之士皆在上都，而令探馬赤軍守諸隘，吾恐此事之不可成也。
我等圖保性命，他何計哉？」伯顏不從其言。
其夜，脫別台手刃欲殺伯顏為變，伯顏覺，遂拔劍殺之，奪其所部軍器，收馬千二百騎。
懷王命撒裡不花拜伯顏河南行省左丞相。
懷王至河南，伯顏屬櫜鞬，擐甲冑，與百官父老導入，鹹俯伏稱萬歲，即上前叩頭勸進。
懷王解金鎧、禦服、寶刀及海東白鶻、文豹賜伯顏。
明日扈從北行。
九月，懷王即皇帝位，是為文宗，特加伯顏銀青榮祿大夫，仍領宿衛。
尋加太尉，賜黃金二百五十兩、白金一千兩、楮幣二十五萬緡，進開府儀同三司、錄軍國重事、禦史大夫、中政院使。
天曆二年正月，拜太保。
二月，加授儲慶使，加賜虎符，特授忠翊侍衛親軍都指揮使。
未幾，明宗即位，文宗居東宮，拜太子詹事、太保，開府如故。
八月，拜中書左丞相。
明宗崩，文宗嗣位，加儲政院使。
三年正月，拜知樞密院事。
至順元年，文宗以伯顏功大，不有異數不足以報稱，特命尚世祖闊闊出太子女孫曰蔔顏的斤，分賜虎士三百：怯薛丹百、默而吉軍百、阿速軍百，隸左右宿衛。
又賜黃金雙龍符，鐫文曰「廣忠宣義正節振武佐運功臣」，組以寶帶，世為明券。
又命凡宴飲視諸宗王禮。
二年八月，進封浚寧王，特加授侍正府侍正，追封其先三世為王。
又加伯顏昭功宣毅萬戶、忠翊侍衛都指揮使。
三年，拜太傅，加徽政使。
八月，文宗崩。
十月，伯顏奉太皇太後命，立明宗之子懿璘質班，是為寧宗。
十一月，寧宗崩。
四年六月，順帝至自南服，入踐大位，嘉伯顏翊戴之功，拜中書右丞相、上柱國、監修國史。
元統二年，進太師、奎章閣大學士，領太史院，兼領司天監、威武、阿速諸衛。
奏復經筵，加知經筵事。
十一月，進封秦王。
繼領太禧宗禋院、中政院、宣政院、隆祥使司、宮相諸內府，緫領蒙古、欽察、斡羅思諸衛親軍都指揮使。
三年六月，唐其勢及其弟塔剌海私蓄異志，謀危社稷，伯顏奉詔誅之。
餘黨稱兵，又親率師往上都，擊破其衆。
七月，伯顏鴆殺皇後伯牙吾氏，為匿唐其勢、塔剌海于後宮。
伯顏怒曰：「豈有兄弟謀不軌而姊妹黨之者乎！」遂鴆之。
詔諭天下，用國初故事，賜伯顏以荅剌罕之號，俾世襲之。
至元元年，伯顏贊帝率遵舊章，奏寢妨農之務，停海內土木營造四年，息彰德、萊蕪冶鐵一年，蠲京圻漕戶雜徭，減河間、兩淮、福建鹽額歲
