列傳第三十五
關燈
小
中
大
皆是，但小未精耳。
”辟州主簿，舉秀才，不行。
後曆著作、散騎郎、國子博士、黃門侍郎、侍中，代王獻之為長兼中書令。
二人素齊名，世謂獻之為“大令”，珉為“小令”。
太元十三年卒，時年三十八，追贈太常。
二子：朗、練。
義熙中，并曆侍中。
協字敬祖，元帝撫軍參軍，襲爵武岡侯，早卒，無子，以弟劭子谧為嗣。
谧字稚遠。
少有美譽，與谯國桓胤、太原王綏齊名。
拜秘書郎，襲父爵，遷秘書丞，曆中軍長史、黃門郎、侍中。
及桓玄舉兵，诏谧銜命詣玄，玄深敬昵焉。
拜建威将軍、吳國内史，未至郡，玄以為中書令、領軍将軍、吏部尚書，遷中書監，加散騎常侍，領司徒。
及玄将篡，以谧兼太保，奉玺冊詣玄。
玄篡，封武昌縣開國公，加班劍二十人。
初，劉裕為布衣，衆未之識也，惟谧獨奇貴之，嘗謂裕曰：“卿當為一代英雄。
”及裕破恆玄，谧以本官加侍中，領揚州刺史、錄尚書事。
谧既受寵桓氏，常不自安。
護軍将軍劉毅嘗問谧曰：“玺绶何在？”谧益懼。
會王綏以桓氏甥自疑，謀反，父子兄弟皆伏誅。
谧從弟谌，少骁果輕俠，欲誘谧還吳，起兵為亂，乃說谧曰：“王綏無罪，而義旗誅之，是除時望也。
兄少立名譽，加位地如此，欲不危，得乎！”谧懼而出奔。
劉裕箋詣大将軍、武陵王遵，遣人追蹑，谧既還，委任如先，加谧班劍二十人。
義熙三年卒，時年四十八。
追贈侍中、司徒，谥曰文恭。
三子：瓘、球、琇。
入宋，皆至大官。
劭字敬倫，曆東陽太守、吏部郎、司徒左長史、丹陽尹。
劭美姿容，有風操，雖家人近習，未嘗見其墜替之容。
桓溫甚器之。
遷吏部尚書、尚書仆射，領中領軍，出為建威将軍、吳國内史。
卒，贈車騎将軍，谥曰簡。
三子：穆、默、恢。
穆，臨海太守。
默，吳國内史，加二千石。
恢，右衛将軍。
穆三子：簡、智、超。
默二子：鑒、惠。
義熙中，并曆顯職。
荟字敬文。
恬虛守靖，不競榮利，少曆清官，除吏部郎、侍中、建威将軍、吳國内史。
時年饑粟貴，人多餓死，荟以私米作饘粥，以饴餓者，所濟活甚衆。
征補中領軍，不拜。
徙尚書，領中護軍，複為征虜将軍、吳國内史。
頃之，桓沖表請荟為江州刺史，固辭不拜。
轉督浙江東五郡、左将軍、會稽内史，進号鎮軍将軍，加散騎常侍。
卒于官，贈衛将軍。
子廞，曆太子中庶子、司徒左長史。
以母喪，居于吳。
王恭舉兵，假廞建武将軍、吳國内史，令起軍，助為聲援。
廞即墨绖合衆，誅殺異己，仍遣前吳國内史虞嘯父等入吳興、義興聚兵，輕俠赴者萬計。
廞自謂義兵一動，勢必未甯，可乘間而取富貴。
而曾不旬日，國寶賜死，恭罷兵符，廞去職。
廞大怒，回衆讨恭。
恭遣司馬劉牢之距戰于曲阿，廞衆潰奔走，遂不知所在。
長子泰為恭所殺，少子華以不知廞存亡，憂毀布衣蔬食。
後從兄谧言其死所，華始發喪，入仕。
初，導渡淮，使郭璞筮之，卦成，璞曰：“吉，無不利。
淮水絕，王氏滅。
”其後子孫繁衍，竟如璞言。
史臣曰：飛龍禦天，故資雲雨之勢；帝王興運，必俟股肱之力。
軒轅，聖人也，杖師臣而授圖；商湯，哲後也，托負鼎而成業。
自斯已降，罔不由之。
原夫典午發蹤，本于陵寡，金行撫運，無德在時。
九土未宅其心，四夷已承其弊。
既而中原蕩覆，江左嗣興，兆著玄石之圖，乖少康之祀夏；時無思晉之士，異文叔之興劉；輔佐中宗，艱哉甚矣！茂弘策名枝屏，葉情交好，負其才智，恃彼江湖，思建克複之功，用成翌宣之道。
于是王敦内侮，憑天邑而狼顧；蘇峻連兵，指宸居而隼擊。
實賴元宰，固懷匪石之心；潛運忠谟，竟翦吞沙之寇。
乃誠貫日，主垂餌以終全；貞志陵霜，國綴旒而不滅。
觀其開設學校，存乎沸鼎之中，爰立章程，在乎栉風之際；雖則世道多故，而規模弘遠矣。
比夫蕭曹弼漢，六合為家；奭望匡周，萬方同軌，功未半古，不足為俦。
至若夷吾體仁，能相小國；孔明踐義，善翊新邦，撫事論情，抑斯之類也。
提挈三世，終始一心，稱為“仲父”，蓋其宜矣。
恬珣踵德，副呂虔之贈刀；谧乃聩聲，慚劉毅之征玺。
語曰：“深山大澤，有龍有蛇。
”實斯之謂也。
贊曰：虎嘯猋馳，龍升雲映。
武岡矯矯，匡時輯政。
懿績克宣，忠規靡競。
契葉三主，榮逾九命。
贻刀表祥，巫水流慶。
赫矣門族，重光斯盛。
”辟州主簿，舉秀才，不行。
後曆著作、散騎郎、國子博士、黃門侍郎、侍中，代王獻之為長兼中書令。
二人素齊名，世謂獻之為“大令”，珉為“小令”。
太元十三年卒，時年三十八，追贈太常。
二子：朗、練。
義熙中，并曆侍中。
協字敬祖，元帝撫軍參軍，襲爵武岡侯，早卒，無子，以弟劭子谧為嗣。
谧字稚遠。
少有美譽，與谯國桓胤、太原王綏齊名。
拜秘書郎，襲父爵，遷秘書丞，曆中軍長史、黃門郎、侍中。
及桓玄舉兵，诏谧銜命詣玄，玄深敬昵焉。
拜建威将軍、吳國内史，未至郡，玄以為中書令、領軍将軍、吏部尚書，遷中書監，加散騎常侍，領司徒。
及玄将篡，以谧兼太保，奉玺冊詣玄。
玄篡，封武昌縣開國公，加班劍二十人。
初，劉裕為布衣，衆未之識也，惟谧獨奇貴之，嘗謂裕曰：“卿當為一代英雄。
”及裕破恆玄，谧以本官加侍中，領揚州刺史、錄尚書事。
谧既受寵桓氏，常不自安。
護軍将軍劉毅嘗問谧曰：“玺绶何在？”谧益懼。
會王綏以桓氏甥自疑，謀反，父子兄弟皆伏誅。
谧從弟谌，少骁果輕俠，欲誘谧還吳，起兵為亂，乃說谧曰：“王綏無罪，而義旗誅之，是除時望也。
兄少立名譽，加位地如此，欲不危，得乎！”谧懼而出奔。
劉裕箋詣大将軍、武陵王遵，遣人追蹑，谧既還，委任如先，加谧班劍二十人。
義熙三年卒，時年四十八。
追贈侍中、司徒，谥曰文恭。
三子：瓘、球、琇。
入宋，皆至大官。
劭字敬倫，曆東陽太守、吏部郎、司徒左長史、丹陽尹。
劭美姿容，有風操，雖家人近習，未嘗見其墜替之容。
桓溫甚器之。
遷吏部尚書、尚書仆射，領中領軍，出為建威将軍、吳國内史。
卒，贈車騎将軍，谥曰簡。
三子：穆、默、恢。
穆，臨海太守。
默，吳國内史，加二千石。
恢，右衛将軍。
穆三子：簡、智、超。
默二子：鑒、惠。
義熙中，并曆顯職。
荟字敬文。
恬虛守靖，不競榮利，少曆清官，除吏部郎、侍中、建威将軍、吳國内史。
時年饑粟貴，人多餓死，荟以私米作饘粥，以饴餓者，所濟活甚衆。
征補中領軍，不拜。
徙尚書，領中護軍，複為征虜将軍、吳國内史。
頃之，桓沖表請荟為江州刺史，固辭不拜。
轉督浙江東五郡、左将軍、會稽内史，進号鎮軍将軍，加散騎常侍。
卒于官，贈衛将軍。
子廞，曆太子中庶子、司徒左長史。
以母喪，居于吳。
王恭舉兵，假廞建武将軍、吳國内史，令起軍，助為聲援。
廞即墨绖合衆，誅殺異己，仍遣前吳國内史虞嘯父等入吳興、義興聚兵，輕俠赴者萬計。
廞自謂義兵一動，勢必未甯，可乘間而取富貴。
而曾不旬日，國寶賜死，恭罷兵符，廞去職。
廞大怒，回衆讨恭。
恭遣司馬劉牢之距戰于曲阿，廞衆潰奔走，遂不知所在。
長子泰為恭所殺，少子華以不知廞存亡，憂毀布衣蔬食。
後從兄谧言其死所，華始發喪，入仕。
初，導渡淮，使郭璞筮之，卦成，璞曰：“吉，無不利。
淮水絕，王氏滅。
”其後子孫繁衍，竟如璞言。
史臣曰：飛龍禦天，故資雲雨之勢；帝王興運，必俟股肱之力。
軒轅，聖人也，杖師臣而授圖；商湯，哲後也，托負鼎而成業。
自斯已降，罔不由之。
原夫典午發蹤，本于陵寡，金行撫運，無德在時。
九土未宅其心，四夷已承其弊。
既而中原蕩覆，江左嗣興，兆著玄石之圖，乖少康之祀夏；時無思晉之士，異文叔之興劉；輔佐中宗，艱哉甚矣！茂弘策名枝屏，葉情交好，負其才智，恃彼江湖，思建克複之功，用成翌宣之道。
于是王敦内侮，憑天邑而狼顧；蘇峻連兵，指宸居而隼擊。
實賴元宰，固懷匪石之心；潛運忠谟，竟翦吞沙之寇。
乃誠貫日，主垂餌以終全；貞志陵霜，國綴旒而不滅。
觀其開設學校，存乎沸鼎之中，爰立章程，在乎栉風之際；雖則世道多故，而規模弘遠矣。
比夫蕭曹弼漢，六合為家；奭望匡周，萬方同軌，功未半古，不足為俦。
至若夷吾體仁，能相小國；孔明踐義，善翊新邦，撫事論情，抑斯之類也。
提挈三世，終始一心，稱為“仲父”，蓋其宜矣。
恬珣踵德，副呂虔之贈刀；谧乃聩聲，慚劉毅之征玺。
語曰：“深山大澤，有龍有蛇。
”實斯之謂也。
贊曰：虎嘯猋馳，龍升雲映。
武岡矯矯，匡時輯政。
懿績克宣，忠規靡競。
契葉三主，榮逾九命。
贻刀表祥，巫水流慶。
赫矣門族，重光斯盛。