世襲列傳二
關燈
小
中
大
适夢大山崩而壓妾身，有神人披金甲執戈以手托之，遂免。
」季興聞之，謂必生貴子，遂挈之行，後生從誨。
梁震，蜀郡人。
有才略，登第後寓江陵，高季興素聞其名，欲任為判官。
震恥之，然難于拒，恐禍及，因謂季興曰：「本山野鄙夫也，非有意于爵祿，若公不以孤陋，令陪軍中末議，但白衣從事可矣。
」季興奇而許之，自是震出入門下，稱前進士而已。
同光中，莊宗得天下，季興懼而入觐，時幕客皆贊成，震獨以為不可，謂季興曰：「大王本梁朝，與今上世稱仇敵，血戰二十年，卒為今上所滅，神器大寶雖歸其手，恐餘怒未息，觀其舊将，得無加害之心，宜深慮焉。
」季興不從。
及至，莊宗果欲留之，樞密郭崇韬切谏，以為不可：「天下既定，四方諸侯雖相繼稱慶，然不過子弟與将吏耳，惟季興而躬自入觐，可謂尊獎王室者也。
禮待不聞加等，反欲留絷之，何以來遠臣？恐此事一行，則天下解體矣。
」莊宗遂令季興歸。
行已浃旬，莊宗易慮，遽以诏命襄州節度劉訓伺便囚之。
而季興至襄州，就館而心動，謂吏曰：「吾方寸擾亂，得非朝廷使人追而殺吾耶！梁先輩之言中矣，與其住而生，不若去而死。
」遂棄辎重，與部曲甗健者數百人南走。
至鳳林關，已昏黑，于是斬關而去。
既而是夜三更，向之急遞果至襄州，劉訓料其去遠，不可追而止。
自是季興怨憤，以兵襲取複州之監利、玉沙二縣，命震草奏，請以江為界。
震又曰：「不可，若然則師必至矣，非大王之利也。
」季興怒，卒使為之。
既而奏發，未幾，朝廷遣夏魯奇、房知溫等領兵來伐。
季興登城望之，見其兵少，喜，欲開城出戰，震複谏曰：「大王何不思之甚耶！且朝廷禮樂征伐之所自出，兵雖小而勢實大，加以四方諸侯各以相吞噬為志，但恨未見得其便耳。
若大王不幸，或得一戰勝，則朝廷征兵于四方，其誰不欲仗順而起，以取大王之土地耶！如此則社稷休矣。
為大王計者，莫若緻書于主帥，且以牛酒為獻，然後上表自劾，如此則庶幾可保矣。
不然，則非仆之所知也。
」季興從之，果班師。
震之裨贊，皆此類也。
洎季興卒，子從誨繼立，震以從誨生于富貴，恐相知不深，遂辭居于龍山别業，自号處士。
從誨見召，皆跨黃牛直抵?事前下，呼從誨不以官閥，但郎君而已。
末年尤好篇詠，與僧齊已友善，贻之詩曰：「陳琳筆硯甘前席，角裡煙霞憶共眠。
」蓋以寫其高尚之趣也。
馬殷，字霸圖，許州鄢陵人也。
少為木工，及蔡賊秦宗權作亂，始應募從軍。
初，随孫儒渡淮，陷廣陵。
及儒敗于宣州，殷随别将劉建峰過江西，連陷洪、鄂、潭、桂等州，建峰盡有湖南之地，遂自為潭帥。
頃之，建峰為部下所殺，潭人推行軍司馬張佶為帥。
時殷方統兵攻邵州，佶曰：「吾才不及馬殷。
」即牒殷付以軍府事。
殷自邵州還軍，犒勞将士，誅害建峰者數十人，自為留後。
久之，朝廷命為湖南節度使，遂有潭、衡七州之地。
唐天複中，楊行密急攻江夏，杜洪求援于荊南，成汭舉舟師援之。
時澧朗節度使雷彥恭乘汭出師，襲取荊州，載其寶貨，焚毀州城而去。
彥恭東連行密，斷江、嶺行商之路，殷與高季興合勢攻彥恭于澧朗。
數年，擒之，盡有其地，及以張佶為朗州節度使，由是兵力雄盛。
殷于梁貞明中，為時姑息，所求皆允，累官至守太師、兼中書令，封楚王。
又上章請依唐秦王故事，乃加天策上将軍之号。
又請官位内添制置靜江、武平、甯遠等軍事，皆從之。
既封楚王，仍請依唐諸王行台故事，置諸天官幕府，有文苑學士之号，知诏令之名，總制二十餘州，自署官吏，征賦不供，民間采茶，并抑而買之。
又自鑄鉛鐵錢，凡天下商賈所赍寶貨入其境者，隻以土産鉛鐵博易之無餘，遂緻一方富盛，窮極奢侈，貢奉朝廷不過茶數萬斤而已。
于中原賣茶之利，歲百萬計。
唐同光初，首修職貢，複授太師、兼尚書令、楚王。
天成初，加守尚書令。
長興二年十一月十日，薨于位，時年七十有八。
明宗聞之，廢朝三日，谥曰武穆。
子希聲嗣。
初，殷微時，隐隐見神人侍側，因默記其形像。
及貴，因谒衡山廟，睹廟中神人塑像，宛如微時所見者。
則知人之貴者，必有陰物護之，豈偶然哉！ 希範，晉天福中，授江南諸道都統，又加天策上将軍。
谿州洞蠻彭士愁寇辰、澧二州，希範讨平之。
士愁以五州乞盟，乃銘于銅柱。
希範自言漢伏波将軍援之後，故鑄銅柱以繼之。
案：此傳有阙文，《馬希廣希萼傳》全篇俱佚。
《五代史補》：高郁為武穆王謀臣，莊宗素聞其名，及有天下，且欲離間之。
會武穆王使其子希範入觐，莊宗以希範年少易激發，因其敷奏敏速，乃拊其背曰：「國人皆言馬家社稷必為高郁所取，今有子如此，高郁安得取此耶！」希範居常嫉郁，忽聞莊宗言，深以為然。
及歸，告武穆請誅之，武穆笑曰：「主上争戰得天下，能用機數，以郁資吾霸業，故欲間之耳！若梁朝罷王彥章兵權也。
蓋遭此計，必至破滅，今汝誅郁，正落其彀中，慎勿言也。
」希範以武穆不決，禍在朝夕，因使誣告郁謀反而族滅之。
自是軍中之政，往往失序，識者痛之。
初，郁與武穆俱起行陣，郁貪且僭，常以所居之井不甚清澈，思所以澄汰之，乃用銀葉護其四方，自内至外皆然，謂之「拓裡」，其奉養過差，皆此類也，故莊宗得以媒蘖。
自後陰晦中見郁，後竟為所患爾。
馬希範，武穆之嫡子，性奢侈，嗣位未幾，乞依故事置天策府僚屬，于是擢從事有才行者，有若都統判官李铎、靜江府節度判官潘?、武安軍節度判官拓拔坦、都統掌書記李臯、鎮南節度判官李莊、昭順軍節度判官徐收
」季興聞之，謂必生貴子，遂挈之行，後生從誨。
梁震，蜀郡人。
有才略，登第後寓江陵，高季興素聞其名，欲任為判官。
震恥之，然難于拒，恐禍及，因謂季興曰：「本山野鄙夫也，非有意于爵祿，若公不以孤陋，令陪軍中末議，但白衣從事可矣。
」季興奇而許之，自是震出入門下，稱前進士而已。
同光中，莊宗得天下，季興懼而入觐，時幕客皆贊成，震獨以為不可，謂季興曰：「大王本梁朝，與今上世稱仇敵，血戰二十年，卒為今上所滅，神器大寶雖歸其手，恐餘怒未息，觀其舊将，得無加害之心，宜深慮焉。
」季興不從。
及至，莊宗果欲留之，樞密郭崇韬切谏，以為不可：「天下既定，四方諸侯雖相繼稱慶，然不過子弟與将吏耳，惟季興而躬自入觐，可謂尊獎王室者也。
禮待不聞加等，反欲留絷之，何以來遠臣？恐此事一行，則天下解體矣。
」莊宗遂令季興歸。
行已浃旬，莊宗易慮，遽以诏命襄州節度劉訓伺便囚之。
而季興至襄州，就館而心動，謂吏曰：「吾方寸擾亂，得非朝廷使人追而殺吾耶！梁先輩之言中矣，與其住而生，不若去而死。
」遂棄辎重，與部曲甗健者數百人南走。
至鳳林關，已昏黑，于是斬關而去。
既而是夜三更，向之急遞果至襄州，劉訓料其去遠，不可追而止。
自是季興怨憤，以兵襲取複州之監利、玉沙二縣，命震草奏，請以江為界。
震又曰：「不可，若然則師必至矣，非大王之利也。
」季興怒，卒使為之。
既而奏發，未幾，朝廷遣夏魯奇、房知溫等領兵來伐。
季興登城望之，見其兵少，喜，欲開城出戰，震複谏曰：「大王何不思之甚耶！且朝廷禮樂征伐之所自出，兵雖小而勢實大，加以四方諸侯各以相吞噬為志，但恨未見得其便耳。
若大王不幸，或得一戰勝，則朝廷征兵于四方，其誰不欲仗順而起，以取大王之土地耶！如此則社稷休矣。
為大王計者，莫若緻書于主帥，且以牛酒為獻，然後上表自劾，如此則庶幾可保矣。
不然，則非仆之所知也。
」季興從之，果班師。
震之裨贊，皆此類也。
洎季興卒，子從誨繼立，震以從誨生于富貴，恐相知不深，遂辭居于龍山别業，自号處士。
從誨見召，皆跨黃牛直抵?事前下，呼從誨不以官閥，但郎君而已。
末年尤好篇詠，與僧齊已友善，贻之詩曰：「陳琳筆硯甘前席，角裡煙霞憶共眠。
」蓋以寫其高尚之趣也。
馬殷，字霸圖，許州鄢陵人也。
少為木工，及蔡賊秦宗權作亂，始應募從軍。
初，随孫儒渡淮，陷廣陵。
及儒敗于宣州，殷随别将劉建峰過江西，連陷洪、鄂、潭、桂等州，建峰盡有湖南之地，遂自為潭帥。
頃之，建峰為部下所殺，潭人推行軍司馬張佶為帥。
時殷方統兵攻邵州，佶曰：「吾才不及馬殷。
」即牒殷付以軍府事。
殷自邵州還軍，犒勞将士，誅害建峰者數十人，自為留後。
久之，朝廷命為湖南節度使，遂有潭、衡七州之地。
唐天複中，楊行密急攻江夏，杜洪求援于荊南，成汭舉舟師援之。
時澧朗節度使雷彥恭乘汭出師，襲取荊州，載其寶貨，焚毀州城而去。
彥恭東連行密，斷江、嶺行商之路，殷與高季興合勢攻彥恭于澧朗。
數年，擒之，盡有其地，及以張佶為朗州節度使，由是兵力雄盛。
殷于梁貞明中，為時姑息，所求皆允，累官至守太師、兼中書令，封楚王。
又上章請依唐秦王故事，乃加天策上将軍之号。
又請官位内添制置靜江、武平、甯遠等軍事，皆從之。
既封楚王，仍請依唐諸王行台故事，置諸天官幕府，有文苑學士之号，知诏令之名，總制二十餘州，自署官吏，征賦不供，民間采茶，并抑而買之。
又自鑄鉛鐵錢，凡天下商賈所赍寶貨入其境者，隻以土産鉛鐵博易之無餘，遂緻一方富盛，窮極奢侈，貢奉朝廷不過茶數萬斤而已。
于中原賣茶之利，歲百萬計。
唐同光初，首修職貢，複授太師、兼尚書令、楚王。
天成初，加守尚書令。
長興二年十一月十日，薨于位，時年七十有八。
明宗聞之，廢朝三日，谥曰武穆。
子希聲嗣。
初，殷微時，隐隐見神人侍側，因默記其形像。
及貴，因谒衡山廟，睹廟中神人塑像，宛如微時所見者。
則知人之貴者，必有陰物護之，豈偶然哉！ 希範，晉天福中，授江南諸道都統，又加天策上将軍。
谿州洞蠻彭士愁寇辰、澧二州，希範讨平之。
士愁以五州乞盟，乃銘于銅柱。
希範自言漢伏波将軍援之後，故鑄銅柱以繼之。
案：此傳有阙文，《馬希廣希萼傳》全篇俱佚。
《五代史補》：高郁為武穆王謀臣，莊宗素聞其名，及有天下，且欲離間之。
會武穆王使其子希範入觐，莊宗以希範年少易激發，因其敷奏敏速，乃拊其背曰：「國人皆言馬家社稷必為高郁所取，今有子如此，高郁安得取此耶！」希範居常嫉郁，忽聞莊宗言，深以為然。
及歸，告武穆請誅之，武穆笑曰：「主上争戰得天下，能用機數，以郁資吾霸業，故欲間之耳！若梁朝罷王彥章兵權也。
蓋遭此計，必至破滅，今汝誅郁，正落其彀中，慎勿言也。
」希範以武穆不決，禍在朝夕，因使誣告郁謀反而族滅之。
自是軍中之政，往往失序，識者痛之。
初，郁與武穆俱起行陣，郁貪且僭，常以所居之井不甚清澈，思所以澄汰之，乃用銀葉護其四方，自内至外皆然，謂之「拓裡」，其奉養過差，皆此類也，故莊宗得以媒蘖。
自後陰晦中見郁，後竟為所患爾。
馬希範，武穆之嫡子，性奢侈，嗣位未幾，乞依故事置天策府僚屬，于是擢從事有才行者，有若都統判官李铎、靜江府節度判官潘?、武安軍節度判官拓拔坦、都統掌書記李臯、鎮南節度判官李莊、昭順軍節度判官徐收