周書二十 列傳九
關燈
小
中
大
常思，字克恭，太原人也。
父仁嶽，河東牙将，累贈太子太師。
唐莊宗之為晉王也，廣募勝兵，時思以趫悍應募，累從戎役，後為長直都校，曆捧聖軍使。
晉初，遷六軍都虞候。
漢高祖出鎮并門，奏以思從行，尋表為河東牢城都指揮使，以勤幹見稱。
漢國初建，授檢校太保，遙領鄧州。
漢有天下，遷檢校太尉、昭義軍節度使。
乾佑初，李守貞叛于河中，太祖征之，朝廷命思帥部兵以副焉。
既而禦衆無能，勒歸舊籓。
思在上黨凡五年，無令譽可稱，唯以聚斂為務，性又鄙吝，未嘗與賓佐有酒肴之會。
嘗有從事欲求谒見者，思覽刺而怒曰：「彼必是來獵酒也。
」命典客者飲而遣之，其鄙吝也如是。
太祖受命，就加平章事。
初，太祖微時，以季父待思，及即位，遣其妻入觐，太祖拜之如家人之禮，仍呼曰叔母，其恩顧如是。
廣順二年秋，思來朝，加兼侍中，移鎮宋州。
三年夏，诏赴阙，改授平盧軍節度使。
思将赴鎮，奏太祖雲：「臣在宋州出鎮，得絲十餘萬兩，謹以上進，請行征督。
」太祖颔之，尋诏本州折券以谕其民。
及到鎮，未幾，染風痹之疾，上表請尋醫，既而舁疾歸洛。
顯德元年春卒，年六十有九。
贈中書令。
翟光鄴，字化基，濮州鄄城人。
父景珂，倜傥有膽氣。
梁貞明初，唐莊宗始駐軍于河上，景珂率聚邑人守永定驿，固守逾年，後為北軍所攻，景珂戰殁，衆潰。
光鄴時年十歲，為明宗軍所俘，以其穎悟，俾侍左右，字之曰永定。
既冠，沈毅有謀，莅事寡過。
明宗即位，特深委遇，累遷至皇城使、檢校司空。
長興中，樞密使安重誨得罪，時光鄴與中官孟小僧頗有力焉。
居無何，出為耀州團練使。
清泰初，入為左監門衛大将軍。
晉天福中，曆棣沂二州刺史、西京副留守。
開運初，授宣徽使。
楊光遠叛滅，青州平，除為防禦使，朝廷以兵亂之後，人物雕弊，故命光鄴理之。
光鄴好聚書，重儒者，虛齋論議，惟求理道。
時郡民喪亡十之六七，而招懷撫谕，視之如傷，故期月之間，流亡載輯。
契丹入汴，僞命權知曹州。
李從益假号，以光鄴明宗舊臣，署為樞密使。
漢祖至汴，改左領衛大将軍。
乾祐初，遷右金吾衛大将軍，充街使、檢校太保。
太祖踐阼，複授宣徽使、左千牛衛上将軍、檢校太傅。
數月，兼樞密副使。
會永興李洪信入朝，代知軍府事。
廣順二年十月，卒于長安，時年四十六。
光鄴有器度，慎密敦厚，出于天然，喜愠不形于色。
事繼母以孝聞，兄弟皆雍睦。
雖食祿日久，家無餘财，任金吾日，假官屋數間以蔽風雨，親族累重，粝食才給，人不堪其憂，光鄴處之晏如也。
賓朋至，則贳酒延之，談說終日，略無厭倦，士大夫多之。
及權知京兆，以寬靜為治，前政有煩苛之事，一切停罷，百姓便之。
及病甚，召親随于卧内，戒之曰：「氣絕之後，以屍歸洛，不得于此停留，慮煩軍府。
」言訖而終。
京兆吏如喪所親，或有以漿酒遙奠者。
樞密使王峻素重光鄴，且欲厚恤其家，為之上請，故自終及葬，所賜赙赗幾數千計。
诏贈太子少師。
光鄴膚革肥皙，善于攝養，故司天監趙延乂有袁、許之術，嘗謂人曰：「翟君外厚而内薄，雖貴而無壽。
」果如其言。
曹英，字德秀，舊名犯今上禦名，故改焉。
本常山鎮定人也。
父全武，事趙王王镕為列校，英因得隸于镕之帳下。
及張文禮之亂，唐莊宗奄有其地，乃錄镕之左右，署為散指揮使。
明宗即位，英侍于仗下，問其祖考，英以實對，明宗曰：「乃朕之舊也。
」擢為本班行首，每加顧遇。
晉天福中，遷弩手軍使。
平張從賓于汜水，以功授本軍都校。
漢初，改奉國軍主，加檢校司徒，兼康州刺史。
乾祐初，李守貞據河中叛，授行營步軍都校。
河中平，遷本軍廂主，領嶽州防禦使。
随太祖在魏，為北面行營步軍都校，從平内難。
國初，以翊戴功授昭武節度使、檢校太傅、侍衛步軍都指揮使。
二年春，總兵讨慕容彥超于兗州，梯沖塹壘，頗有力焉。
夏五月，太祖親征，因并兵攻陷其城，及凱旋，領彰信軍節度使，典軍如故。
世宗嗣位，加同平章事，授成德軍節度使。
車駕自太原回，加兼侍中。
顯德元年冬，卒于鎮，時年四十九。
制贈中書令。
英性沈厚，謙恭有禮，雖衽席之際，接對賓客，亦未嘗造次。
及卒，搢紳之士亦皆惜之。
李彥頵，字德循，太原人也。
本以商賈為業，太祖鎮鄴，置之左右，及即位，曆绫錦副使、搉易使。
世宗嗣位，以彥頵有舊，超授内客省使。
未幾，知相州軍府事，尋改延州兵馬留後。
到鎮，頗以殖貨為意，窺圖剩利，侵漁蕃漢部人，群情大擾。
會世宗南征，蕃部結聚，圍迫州城，彥頵閉壁自守，求援于鄰道，賴救兵至，乃解。
世宗不悅，征赴京師，然猶委曲庇護，竟不之責。
尋為西京水南巡檢使，居無何，命權知泗州軍州事，改滄州兩使留後。
彥頵到任，處置乖方，大為物情所鄙。
顯德六年秋，受代歸阙，遇疾而卒，時年五十有二。
父仁嶽，河東牙将，累贈太子太師。
唐莊宗之為晉王也，廣募勝兵，時思以趫悍應募，累從戎役，後為長直都校，曆捧聖軍使。
晉初，遷六軍都虞候。
漢高祖出鎮并門，奏以思從行，尋表為河東牢城都指揮使，以勤幹見稱。
漢國初建，授檢校太保，遙領鄧州。
漢有天下，遷檢校太尉、昭義軍節度使。
乾佑初，李守貞叛于河中，太祖征之，朝廷命思帥部兵以副焉。
既而禦衆無能，勒歸舊籓。
思在上黨凡五年，無令譽可稱，唯以聚斂為務，性又鄙吝，未嘗與賓佐有酒肴之會。
嘗有從事欲求谒見者，思覽刺而怒曰：「彼必是來獵酒也。
」命典客者飲而遣之，其鄙吝也如是。
太祖受命，就加平章事。
初，太祖微時，以季父待思，及即位，遣其妻入觐，太祖拜之如家人之禮，仍呼曰叔母，其恩顧如是。
廣順二年秋，思來朝，加兼侍中，移鎮宋州。
三年夏，诏赴阙，改授平盧軍節度使。
思将赴鎮，奏太祖雲：「臣在宋州出鎮，得絲十餘萬兩，謹以上進，請行征督。
」太祖颔之，尋诏本州折券以谕其民。
及到鎮，未幾，染風痹之疾，上表請尋醫，既而舁疾歸洛。
顯德元年春卒，年六十有九。
贈中書令。
翟光鄴，字化基，濮州鄄城人。
父景珂，倜傥有膽氣。
梁貞明初，唐莊宗始駐軍于河上，景珂率聚邑人守永定驿，固守逾年，後為北軍所攻，景珂戰殁，衆潰。
光鄴時年十歲，為明宗軍所俘，以其穎悟，俾侍左右，字之曰永定。
既冠，沈毅有謀，莅事寡過。
明宗即位，特深委遇，累遷至皇城使、檢校司空。
長興中，樞密使安重誨得罪，時光鄴與中官孟小僧頗有力焉。
居無何，出為耀州團練使。
清泰初，入為左監門衛大将軍。
晉天福中，曆棣沂二州刺史、西京副留守。
開運初，授宣徽使。
楊光遠叛滅，青州平，除為防禦使，朝廷以兵亂之後，人物雕弊，故命光鄴理之。
光鄴好聚書，重儒者，虛齋論議，惟求理道。
時郡民喪亡十之六七，而招懷撫谕，視之如傷，故期月之間，流亡載輯。
契丹入汴，僞命權知曹州。
李從益假号，以光鄴明宗舊臣，署為樞密使。
漢祖至汴，改左領衛大将軍。
乾祐初，遷右金吾衛大将軍，充街使、檢校太保。
太祖踐阼，複授宣徽使、左千牛衛上将軍、檢校太傅。
數月，兼樞密副使。
會永興李洪信入朝，代知軍府事。
廣順二年十月，卒于長安，時年四十六。
光鄴有器度，慎密敦厚，出于天然，喜愠不形于色。
事繼母以孝聞，兄弟皆雍睦。
雖食祿日久，家無餘财，任金吾日，假官屋數間以蔽風雨，親族累重，粝食才給，人不堪其憂，光鄴處之晏如也。
賓朋至，則贳酒延之，談說終日，略無厭倦，士大夫多之。
及權知京兆，以寬靜為治，前政有煩苛之事，一切停罷，百姓便之。
及病甚，召親随于卧内，戒之曰：「氣絕之後，以屍歸洛，不得于此停留，慮煩軍府。
」言訖而終。
京兆吏如喪所親，或有以漿酒遙奠者。
樞密使王峻素重光鄴，且欲厚恤其家，為之上請，故自終及葬，所賜赙赗幾數千計。
诏贈太子少師。
光鄴膚革肥皙，善于攝養，故司天監趙延乂有袁、許之術，嘗謂人曰：「翟君外厚而内薄，雖貴而無壽。
」果如其言。
曹英，字德秀，舊名犯今上禦名，故改焉。
本常山鎮定人也。
父全武，事趙王王镕為列校，英因得隸于镕之帳下。
及張文禮之亂，唐莊宗奄有其地，乃錄镕之左右，署為散指揮使。
明宗即位，英侍于仗下，問其祖考，英以實對，明宗曰：「乃朕之舊也。
」擢為本班行首，每加顧遇。
晉天福中，遷弩手軍使。
平張從賓于汜水，以功授本軍都校。
漢初，改奉國軍主，加檢校司徒，兼康州刺史。
乾祐初，李守貞據河中叛，授行營步軍都校。
河中平，遷本軍廂主，領嶽州防禦使。
随太祖在魏，為北面行營步軍都校，從平内難。
國初，以翊戴功授昭武節度使、檢校太傅、侍衛步軍都指揮使。
二年春，總兵讨慕容彥超于兗州，梯沖塹壘，頗有力焉。
夏五月，太祖親征，因并兵攻陷其城，及凱旋，領彰信軍節度使，典軍如故。
世宗嗣位，加同平章事，授成德軍節度使。
車駕自太原回，加兼侍中。
顯德元年冬，卒于鎮，時年四十九。
制贈中書令。
英性沈厚，謙恭有禮，雖衽席之際，接對賓客，亦未嘗造次。
及卒，搢紳之士亦皆惜之。
李彥頵，字德循，太原人也。
本以商賈為業，太祖鎮鄴，置之左右，及即位，曆绫錦副使、搉易使。
世宗嗣位，以彥頵有舊，超授内客省使。
未幾，知相州軍府事，尋改延州兵馬留後。
到鎮，頗以殖貨為意，窺圖剩利，侵漁蕃漢部人，群情大擾。
會世宗南征，蕃部結聚，圍迫州城，彥頵閉壁自守，求援于鄰道，賴救兵至，乃解。
世宗不悅，征赴京師，然猶委曲庇護，竟不之責。
尋為西京水南巡檢使，居無何，命權知泗州軍州事，改滄州兩使留後。
彥頵到任，處置乖方，大為物情所鄙。
顯德六年秋，受代歸阙，遇疾而卒，時年五十有二。