周書八 世宗紀四
關燈
小
中
大
右千牛上将軍邊鎬、右衛大将軍王環、衛尉卿周延構、太府卿馮延魯、太仆卿鄭牧、鴻胪卿孫羽、衛尉少卿鐘谟、工部郎中何幼沖各冬服絹二百匹、綿五百兩。
文缜已下，皆吳、蜀之士也。
乙亥，宰臣李穀罷相，守司空，加食邑實封。
穀抱疾周歲，累上表求退，至是方允其請。
以樞密副使、戶部侍郎王樸為樞密使、檢校太保。
癸未，前濮州刺史胡立自僞蜀回，蜀主孟昶寓書于帝，其末雲：昶昔在龆龀，即離并都，亦承皇帝鳳起晉陽，龍興汾水，合叙鄉關之分，以陳玉帛之歡。
傥蒙惠以嘉音，伫望專馳信使，謹因胡立行次，聊陳感謝披述」雲。
初，王師之伐秦、鳳也，以立為排陣使，既而為蜀所擒。
及秦、鳳平，得降軍數千人，其後帝念其懷土，悉放歸蜀，至是蜀人知感，故歸立于我。
昶本生于太原，故其書意願與帝推鄉裡之分，帝怒其抗禮，不答。
九月甲申朔，宰臣王溥、樞密使王樸皆丁内艱，并起複舊位。
以侍衛馬步軍都指揮使、宋州節度使李重進為郓州節度使，典軍如故。
己醜，以前翰林學士、禮部侍郎窦儀為端明殿學士，依前禮部侍郎。
冬十月丙辰，賜京城内新修四寺額，以天清、天壽、顯靜、顯甯為名。
壬戌，左藏庫使符令光棄市。
時帝再議南征，先期敕令光廣造軍士袍襦，不即辦集，帝怒，命斬之。
時宰臣等至庭救解，帝起入宮，遂戮于都市。
令光出勳閥之後，曆職内庭，以清慎自守，累總繁劇，甚有廉幹之譽。
帝素重其為人，每加委用，至是以小過見誅，人皆冤之。
戊午，诏懸制科凡三，其一曰賢良方正能直言極谏科，其二曰經學優深可為師法科，其三曰詳閑吏理達于教化科。
不限前資、見任職官，黃衣草澤，并許應诏。
時兵部尚書張昭條奏，請興制舉，故有是命。
癸亥，河東僞命麟州刺史楊重訓以城歸順，授重訓本州防禦使、檢校太傅。
戊辰，诏取月内車駕暫幸淮上。
己巳，以樞密使王樸為權東京留守，以三司使張美為大内都點檢。
壬申，駕發京師。
壬午，以前郓州節度使郭從義為徐州節度使，以徐州節度使向訓為宋州節度使。
十一月癸未朔，以内客省使昝居潤為宣徽北院使，權東京留守。
丙戌，車駕至濠州城下。
戊子，親破十八裡灘。
寨在濠州東北淮水之中，四面阻水，上令甲土數百人跨駝以濟。
今上以騎軍浮水而渡，遂破其寨，擄其戰艦而回。
癸巳，帝親率諸軍攻濠州，奪關城，破水寨，賊衆大敗，焚戰艦七十餘艘，斬首二千級，進軍攻羊馬城。
丙申夜，僞濠州團練使郭廷謂上表陳情，且言家在江南，欲遣人禀命于李景，從之。
辛醜，帝自濠州率大軍水陸齊進，循淮而下，命今上率精騎為前鋒。
癸卯，大破淮賊于渦口，斬首五千級，收降卒二千餘人，奪戰船三百艘，遂鼓行而東，以追奔寇，晝夜不息，沿淮城栅，所至皆下。
乙巳，至泗州。
今上乘勢麾軍，焚郭門，奪月城，帝親冒矢石以攻其壘。
丙午，日南至，從臣拜賀于月城之上。
十二月乙卯，泗州守将範再遇以其城降，授再遇宿州團練使。
戊午，帝自泗州率衆東下，命今上領兵行于南岸，與帝夾淮而進。
己未，至清口，追及淮賊，軍行鼓噪之聲聞數十裡。
辛酉，至楚州西北，大破賊衆，水陸俱奔，有賊船數艘，順流而逸，帝率骁騎與今上追之數十裡，今上擒賊大将僞保義軍節度使、江北都應援使陳承昭以獻。
收獲舟船，除焚蕩外得三百餘艘，将士除殺溺外得七千餘人。
初，帝之渡淮也，比無水戰之備，每遇賊之戰棹，無如之何，敵人亦以此自恃，有輕我之意。
帝即于京師大集工徒，修成艛艦，逾歲得數百艘，兼得江、淮舟船，遂令所獲南軍教北人習水戰出沒之勢，未幾，舟師大備。
至是水陸皆捷，故江南大震。
壬戌，僞命濠州團練使郭廷謂以城歸順。
乙醜，雄武軍使崔萬迪以漣水歸順。
丙寅，以郭廷謂為亳州防禦使，《隆平集》：廷謂望金陵大恸，再拜，然後以城降。
世宗曰：「江南諸将，惟卿斷渦口橋，破定遠寨，足以報李景祿矣。
濠上使李景自守，亦何能為！」乃授以亳州防禦使。
以僞命濠州兵馬都監陳遷為沂州團練使，以僞命保義軍節度使陳承昭為右監門上将軍。
江南李景遣兵驅擄揚州士庶渡江，焚其州郭而去。
丙子，故同州節度使白延遇贈太尉，故濠州刺史唐景思贈武清軍節度使。
丁醜，泰州平。
文缜已下，皆吳、蜀之士也。
乙亥，宰臣李穀罷相，守司空，加食邑實封。
穀抱疾周歲，累上表求退，至是方允其請。
以樞密副使、戶部侍郎王樸為樞密使、檢校太保。
癸未，前濮州刺史胡立自僞蜀回，蜀主孟昶寓書于帝，其末雲：昶昔在龆龀，即離并都，亦承皇帝鳳起晉陽，龍興汾水，合叙鄉關之分，以陳玉帛之歡。
傥蒙惠以嘉音，伫望專馳信使，謹因胡立行次，聊陳感謝披述」雲。
初，王師之伐秦、鳳也，以立為排陣使，既而為蜀所擒。
及秦、鳳平，得降軍數千人，其後帝念其懷土，悉放歸蜀，至是蜀人知感，故歸立于我。
昶本生于太原，故其書意願與帝推鄉裡之分，帝怒其抗禮，不答。
九月甲申朔，宰臣王溥、樞密使王樸皆丁内艱，并起複舊位。
以侍衛馬步軍都指揮使、宋州節度使李重進為郓州節度使，典軍如故。
己醜，以前翰林學士、禮部侍郎窦儀為端明殿學士，依前禮部侍郎。
冬十月丙辰，賜京城内新修四寺額，以天清、天壽、顯靜、顯甯為名。
壬戌，左藏庫使符令光棄市。
時帝再議南征，先期敕令光廣造軍士袍襦，不即辦集，帝怒，命斬之。
時宰臣等至庭救解，帝起入宮，遂戮于都市。
令光出勳閥之後，曆職内庭，以清慎自守，累總繁劇，甚有廉幹之譽。
帝素重其為人，每加委用，至是以小過見誅，人皆冤之。
戊午，诏懸制科凡三，其一曰賢良方正能直言極谏科，其二曰經學優深可為師法科，其三曰詳閑吏理達于教化科。
不限前資、見任職官，黃衣草澤，并許應诏。
時兵部尚書張昭條奏，請興制舉，故有是命。
癸亥，河東僞命麟州刺史楊重訓以城歸順，授重訓本州防禦使、檢校太傅。
戊辰，诏取月内車駕暫幸淮上。
己巳，以樞密使王樸為權東京留守，以三司使張美為大内都點檢。
壬申，駕發京師。
壬午，以前郓州節度使郭從義為徐州節度使，以徐州節度使向訓為宋州節度使。
十一月癸未朔，以内客省使昝居潤為宣徽北院使，權東京留守。
丙戌，車駕至濠州城下。
戊子，親破十八裡灘。
寨在濠州東北淮水之中，四面阻水，上令甲土數百人跨駝以濟。
今上以騎軍浮水而渡，遂破其寨，擄其戰艦而回。
癸巳，帝親率諸軍攻濠州，奪關城，破水寨，賊衆大敗，焚戰艦七十餘艘，斬首二千級，進軍攻羊馬城。
丙申夜，僞濠州團練使郭廷謂上表陳情，且言家在江南，欲遣人禀命于李景，從之。
辛醜，帝自濠州率大軍水陸齊進，循淮而下，命今上率精騎為前鋒。
癸卯，大破淮賊于渦口，斬首五千級，收降卒二千餘人，奪戰船三百艘，遂鼓行而東，以追奔寇，晝夜不息，沿淮城栅，所至皆下。
乙巳，至泗州。
今上乘勢麾軍，焚郭門，奪月城，帝親冒矢石以攻其壘。
丙午，日南至，從臣拜賀于月城之上。
十二月乙卯，泗州守将範再遇以其城降，授再遇宿州團練使。
戊午，帝自泗州率衆東下，命今上領兵行于南岸，與帝夾淮而進。
己未，至清口，追及淮賊，軍行鼓噪之聲聞數十裡。
辛酉，至楚州西北，大破賊衆，水陸俱奔，有賊船數艘，順流而逸，帝率骁騎與今上追之數十裡，今上擒賊大将僞保義軍節度使、江北都應援使陳承昭以獻。
收獲舟船，除焚蕩外得三百餘艘，将士除殺溺外得七千餘人。
初，帝之渡淮也，比無水戰之備，每遇賊之戰棹，無如之何，敵人亦以此自恃，有輕我之意。
帝即于京師大集工徒，修成艛艦，逾歲得數百艘，兼得江、淮舟船，遂令所獲南軍教北人習水戰出沒之勢，未幾，舟師大備。
至是水陸皆捷，故江南大震。
壬戌，僞命濠州團練使郭廷謂以城歸順。
乙醜，雄武軍使崔萬迪以漣水歸順。
丙寅，以郭廷謂為亳州防禦使，《隆平集》：廷謂望金陵大恸，再拜，然後以城降。
世宗曰：「江南諸将，惟卿斷渦口橋，破定遠寨，足以報李景祿矣。
濠上使李景自守，亦何能為！」乃授以亳州防禦使。
以僞命濠州兵馬都監陳遷為沂州團練使，以僞命保義軍節度使陳承昭為右監門上将軍。
江南李景遣兵驅擄揚州士庶渡江，焚其州郭而去。
丙子，故同州節度使白延遇贈太尉，故濠州刺史唐景思贈武清軍節度使。
丁醜，泰州平。