晉書二十二 列傳十一
關燈
小
中
大
案：此下有阙文。
召入翰林充學士，自兵部侍郎承旨授太常卿。
天福三年秋，命使吳越，《十國春秋》雲：禮部尚書程遜為加恩使。
母羸老雙瞽，遜未嘗白執政以辭之。
将行，母以手扪其面，号泣以送之。
仲秋之夕，陰暝如晦，遜嘗為詩曰：「幽室有時聞雁叫，空庭無路見蟾光。
」同僚見之，訝其詩語稍異。
及使回，遭風水而溺焉。
李郁，字文緯，唐之宗屬也。
少曆宗寺官，天成、長興中，累遷為宗正卿。
性平允，所曆無愛憎毀譽。
高祖登極，授光祿卿。
一日晝寝，夢食巨棗，覺而有疾，謂其親友曰：「嘗聞'棗'字重'來'，呼魂之象也。
餘神氣逼抑，将不免乎！」天福五年夏卒。
贈太子太保。
馬重績，字洞微。
少學數術，明太一、五紀、八象、三統大曆，居于太原。
仕晉，拜太子右贊善大夫，遷司天監。
天福三年，重績上言：「曆象，王者所以正一氣之元，宣萬邦之命，而古今所記，考審多差。
《宣明》氣朔正而星度不驗，《崇元》五星得而歲差一日。
以《宣明》之氣朔，合《崇元》之五星，二曆相參，然後符合。
自前世諸曆，皆起天正十一月為歲首，用太古甲子為上元，積歲愈多，差闊愈甚。
臣辄合二曆，創為新法，以唐天寶十四載乙未為上元，雨水正月中氣為氣首。
」诏下司天監趙仁琦、張文皓等考核得失，仁琦等言：「明年庚子正月朔，用重績曆考之，皆合無舛。
」乃下诏班行之，号《調元曆》。
行之數歲辄差，遂不用。
重績又言：「漏刻之法，以中星考晝夜為一百刻，八刻六十分刻之二十為一時，時以四刻十分為正，此自古所用也。
今失其傳，以午正為時始，下侵未四刻十分而為午，由是晝夜昏曉，皆失其正，請依古改正。
」從之。
重績卒年六十四。
陳元，京兆人也。
家世為醫，初事河中王重榮。
乾符中，後唐武皇自太原率師攻王行瑜，路出于蒲中，時元侍湯藥，武皇甚重之。
及還太原，日侍左右。
武皇性剛暴，樂殺人，無敢言者。
元深測其情，每有暴怒，則從容啟谏，免禍者不一，以是晉人深德之，勳貴賂遺盈門。
性好酒樂施，随得而無私積。
明宗朝，為太原少尹，入為太府卿。
長興中，集平生所驗方七十五首，并修合藥法百件，号曰《要術》，刊石置于太原府衙門之左，以示于衆，病者賴焉。
天福中，以耄期上表求退，以光祿卿緻仕，卒于晉陽，年八十餘。
史臣曰：夫彰善瘅惡，《麟史》之為義也；瑜不掩瑕，虹玉之為德也。
故自崇弼而下，善者既書之，其不善者亦書之，庶使後之君子見善如不及，見惡如探湯也。
至如重績之曆法，陳元之醫道，亦不可漏其名而弗紀也。
召入翰林充學士，自兵部侍郎承旨授太常卿。
天福三年秋，命使吳越，《十國春秋》雲：禮部尚書程遜為加恩使。
母羸老雙瞽，遜未嘗白執政以辭之。
将行，母以手扪其面，号泣以送之。
仲秋之夕，陰暝如晦，遜嘗為詩曰：「幽室有時聞雁叫，空庭無路見蟾光。
」同僚見之，訝其詩語稍異。
及使回，遭風水而溺焉。
李郁，字文緯，唐之宗屬也。
少曆宗寺官，天成、長興中，累遷為宗正卿。
性平允，所曆無愛憎毀譽。
高祖登極，授光祿卿。
一日晝寝，夢食巨棗，覺而有疾，謂其親友曰：「嘗聞'棗'字重'來'，呼魂之象也。
餘神氣逼抑，将不免乎！」天福五年夏卒。
贈太子太保。
馬重績，字洞微。
少學數術，明太一、五紀、八象、三統大曆，居于太原。
仕晉，拜太子右贊善大夫，遷司天監。
天福三年，重績上言：「曆象，王者所以正一氣之元，宣萬邦之命，而古今所記，考審多差。
《宣明》氣朔正而星度不驗，《崇元》五星得而歲差一日。
以《宣明》之氣朔，合《崇元》之五星，二曆相參，然後符合。
自前世諸曆，皆起天正十一月為歲首，用太古甲子為上元，積歲愈多，差闊愈甚。
臣辄合二曆，創為新法，以唐天寶十四載乙未為上元，雨水正月中氣為氣首。
」诏下司天監趙仁琦、張文皓等考核得失，仁琦等言：「明年庚子正月朔，用重績曆考之，皆合無舛。
」乃下诏班行之，号《調元曆》。
行之數歲辄差，遂不用。
重績又言：「漏刻之法，以中星考晝夜為一百刻，八刻六十分刻之二十為一時，時以四刻十分為正，此自古所用也。
今失其傳，以午正為時始，下侵未四刻十分而為午，由是晝夜昏曉，皆失其正，請依古改正。
」從之。
重績卒年六十四。
陳元，京兆人也。
家世為醫，初事河中王重榮。
乾符中，後唐武皇自太原率師攻王行瑜，路出于蒲中，時元侍湯藥，武皇甚重之。
及還太原，日侍左右。
武皇性剛暴，樂殺人，無敢言者。
元深測其情，每有暴怒，則從容啟谏，免禍者不一，以是晉人深德之，勳貴賂遺盈門。
性好酒樂施，随得而無私積。
明宗朝，為太原少尹，入為太府卿。
長興中，集平生所驗方七十五首，并修合藥法百件，号曰《要術》，刊石置于太原府衙門之左，以示于衆，病者賴焉。
天福中，以耄期上表求退，以光祿卿緻仕，卒于晉陽，年八十餘。
史臣曰：夫彰善瘅惡，《麟史》之為義也；瑜不掩瑕，虹玉之為德也。
故自崇弼而下，善者既書之，其不善者亦書之，庶使後之君子見善如不及，見惡如探湯也。
至如重績之曆法，陳元之醫道，亦不可漏其名而弗紀也。
