唐書三十七 列傳十三
關燈
小
中
大
明年，授滑州節度使。
以河水連年溢堤，乃自酸棗縣界至濮州，廣堤防一丈五尺，東西二百裡，民甚賴之。
三年，秩滿歸京，卒。
辍視朝一日。
劉彥琮，字比德，雲中人也。
事武皇，累從征役。
先是，绛州刺史王瓘叛，武皇言于彥琮，意欲緻之。
無幾，從略于汾、晉之郊，彥琮奔绛，瓘以為附己，待之甚厚，因命為騎将。
會瓘出獵，于馳驅之際，彥琮刃瓘之首來獻，武皇甚奇之。
從莊宗解上黨之圍。
同光初，稍遷至鐵林指揮使、磁州刺史。
後明宗赴難京師，授華州留後，尋正授節旄。
天成三年，改左武衛上将軍。
未幾，改陝州節度使，尋移鎮邠州，卒于鎮，時年六十四。
贈太傅。
袁建豐，武皇破巢時得于華陰，年方九歲，愛其精神爽俊，俾收養之。
漸長，列于左右，複習騎射，補鐵林都虞候。
從破邠州王行瑜，以功遷左親騎軍使，轉突騎指揮使。
從莊宗解圍上黨，破柏鄉陣，累功遷右仆射、左廂馬軍指揮使。
明宗為内衙指揮使，建豐為副。
北讨劉守光，常身先士伍，轉都教練使，權蕃漢副總管。
莊宗入鄴，以心腹幹能，選為魏府都巡檢使。
從征劉鄩，下衛、磁、洺有功，加檢校司空，授州洺州刺史。
于臨洺西敗梁将王遷數千人，生獲将領七十餘人，俄拜相州刺史。
征赴河上，豫戰于胡柳陂。
建豐領相州軍士，行營在外，委州事于小人，失于撫馭，指揮使孟守謙據城以叛，建豐引兵讨平之。
改隰州刺史，染風痹于任。
明宗嗣位，念及平昔副貳之舊，诏赴洛下，親幸其第，撫問隆厚，加檢校太傅，遙授鎮南節度使，俾請俸自給。
後卒于洛陽，年五十六。
廢朝一日，贈太尉。
子可鈞，仕皇朝，位至諸衛大将軍。
西方鄴，定州滿城人也。
父再遇，為州軍校。
鄴居軍中，以勇力聞。
年二十，南渡河遊梁，不見用，複歸。
莊宗以為孝義軍指揮使，累從征伐皆有功。
同光中，為曹州刺史，以州兵屯汴州。
明宗自魏州，南渡河，時莊宗東幸汴州。
汴州節度使孔循懷二志，使北門迎明宗，西門迎莊宗，凡供帳委積悉如一，曰：「先至者入之。
」鄴因責循曰：「主上破梁室于公，有不殺之恩，奈何欲納總管？」循不答。
鄴度循不可理争，以石敬瑭妻，明宗女也，時方在汴，欲殺之以堅人心。
循知其謀，取之藏其家，鄴無如之何。
乃将麾下兵五百騎西迎莊宗，見于汜水，嗚咽泣下，莊宗亦為之噓唏，使以兵為先鋒。
莊宗還洛陽，遇弑。
明宗入洛，鄴請死于馬前，明宗嘉歎久之。
明年，荊南高季興叛，明宗遣襄州節度使劉訓等招讨，而以東川董璋為西南招讨使，乃拜鄴夔州刺史，副璋，以兵出三峽。
已而訓等無功見黜，諸将皆罷，璋未嘗出兵，惟鄴獨取夔、忠、萬三州，乃以夔州為甯江軍，拜鄴節度使。
已而又取歸州，數敗季興之兵。
鄴，武人，所為多不中法度，判官譚善達數以谏鄴，鄴怒，遣人告善達受人金，下獄。
善達素剛，辭益不遜，遂死于獄中。
鄴病，見善達為祟，卒于鎮。
張遵誨，魏州人也。
父為宗城令，羅紹威殺牙軍之歲，為梁軍所害。
遵誨奔太原，武皇以為牙門将。
莊宗定山東，遵誨以典客從，曆幽、鎮二府馬步都虞候。
同光中，為金吾大将軍。
明宗即位，任圜保薦，授西都副留守，知留守事、京兆尹。
天成四年，入為客省使、守衛尉卿。
及将有事于南郊，為修儀仗法物使。
初，遵誨自以曆位尹正，與安重誨素亦相款，衷心有望于節钺。
及郊禋畢，止為绛州刺史，郁郁不樂。
離京之日，白衣乘馬于隼之下，至郡無疾，翌日而卒。
孫璋，齊州曆城人。
出身行間，隸梁将楊師厚麾下，稍補奉化軍使。
莊宗入鄴，累遷澶州都指揮使。
明宗鎮常山，擢為裨校。
鄴兵之變，從明宗赴難京師。
天成初，曆趙、登二州刺史，齊州防禦使。
王都之據中山，璋為定州行營都虞候，賊平，加檢校太保。
長興初，授鄜州節度使，罷鎮，卒于洛陽，年六十一。
贈太尉。
史臣曰：夫天地斯晦，則帝王于是龍飛；雲雷構屯，則王侯以之蟬蛻。
良以适遭亂世，得奮雄圖，故金全而下，鹹以軍旅之功，坐登籓阃之位，垂名簡冊，亦可貴焉。
惟重霸以奸險而仗旄钺，蓋非數子之俦也。
以河水連年溢堤，乃自酸棗縣界至濮州，廣堤防一丈五尺，東西二百裡，民甚賴之。
三年，秩滿歸京，卒。
辍視朝一日。
劉彥琮，字比德，雲中人也。
事武皇，累從征役。
先是，绛州刺史王瓘叛，武皇言于彥琮，意欲緻之。
無幾，從略于汾、晉之郊，彥琮奔绛，瓘以為附己，待之甚厚，因命為騎将。
會瓘出獵，于馳驅之際，彥琮刃瓘之首來獻，武皇甚奇之。
從莊宗解上黨之圍。
同光初，稍遷至鐵林指揮使、磁州刺史。
後明宗赴難京師，授華州留後，尋正授節旄。
天成三年，改左武衛上将軍。
未幾，改陝州節度使，尋移鎮邠州，卒于鎮，時年六十四。
贈太傅。
袁建豐，武皇破巢時得于華陰，年方九歲，愛其精神爽俊，俾收養之。
漸長，列于左右，複習騎射，補鐵林都虞候。
從破邠州王行瑜，以功遷左親騎軍使，轉突騎指揮使。
從莊宗解圍上黨，破柏鄉陣，累功遷右仆射、左廂馬軍指揮使。
明宗為内衙指揮使，建豐為副。
北讨劉守光，常身先士伍，轉都教練使，權蕃漢副總管。
莊宗入鄴，以心腹幹能，選為魏府都巡檢使。
從征劉鄩，下衛、磁、洺有功，加檢校司空，授州洺州刺史。
于臨洺西敗梁将王遷數千人，生獲将領七十餘人，俄拜相州刺史。
征赴河上，豫戰于胡柳陂。
建豐領相州軍士，行營在外，委州事于小人，失于撫馭，指揮使孟守謙據城以叛，建豐引兵讨平之。
改隰州刺史，染風痹于任。
明宗嗣位，念及平昔副貳之舊，诏赴洛下，親幸其第，撫問隆厚，加檢校太傅，遙授鎮南節度使，俾請俸自給。
後卒于洛陽，年五十六。
廢朝一日，贈太尉。
子可鈞，仕皇朝，位至諸衛大将軍。
西方鄴，定州滿城人也。
父再遇，為州軍校。
鄴居軍中，以勇力聞。
年二十，南渡河遊梁，不見用，複歸。
莊宗以為孝義軍指揮使，累從征伐皆有功。
同光中，為曹州刺史，以州兵屯汴州。
明宗自魏州，南渡河，時莊宗東幸汴州。
汴州節度使孔循懷二志，使北門迎明宗，西門迎莊宗，凡供帳委積悉如一，曰：「先至者入之。
」鄴因責循曰：「主上破梁室于公，有不殺之恩，奈何欲納總管？」循不答。
鄴度循不可理争，以石敬瑭妻，明宗女也，時方在汴，欲殺之以堅人心。
循知其謀，取之藏其家，鄴無如之何。
乃将麾下兵五百騎西迎莊宗，見于汜水，嗚咽泣下，莊宗亦為之噓唏，使以兵為先鋒。
莊宗還洛陽，遇弑。
明宗入洛，鄴請死于馬前，明宗嘉歎久之。
明年，荊南高季興叛，明宗遣襄州節度使劉訓等招讨，而以東川董璋為西南招讨使，乃拜鄴夔州刺史，副璋，以兵出三峽。
已而訓等無功見黜，諸将皆罷，璋未嘗出兵，惟鄴獨取夔、忠、萬三州，乃以夔州為甯江軍，拜鄴節度使。
已而又取歸州，數敗季興之兵。
鄴，武人，所為多不中法度，判官譚善達數以谏鄴，鄴怒，遣人告善達受人金，下獄。
善達素剛，辭益不遜，遂死于獄中。
鄴病，見善達為祟，卒于鎮。
張遵誨，魏州人也。
父為宗城令，羅紹威殺牙軍之歲，為梁軍所害。
遵誨奔太原，武皇以為牙門将。
莊宗定山東，遵誨以典客從，曆幽、鎮二府馬步都虞候。
同光中，為金吾大将軍。
明宗即位，任圜保薦，授西都副留守，知留守事、京兆尹。
天成四年，入為客省使、守衛尉卿。
及将有事于南郊，為修儀仗法物使。
初，遵誨自以曆位尹正，與安重誨素亦相款，衷心有望于節钺。
及郊禋畢，止為绛州刺史，郁郁不樂。
離京之日，白衣乘馬于隼之下，至郡無疾，翌日而卒。
孫璋，齊州曆城人。
出身行間，隸梁将楊師厚麾下，稍補奉化軍使。
莊宗入鄴，累遷澶州都指揮使。
明宗鎮常山，擢為裨校。
鄴兵之變，從明宗赴難京師。
天成初，曆趙、登二州刺史，齊州防禦使。
王都之據中山，璋為定州行營都虞候，賊平，加檢校太保。
長興初，授鄜州節度使，罷鎮，卒于洛陽，年六十一。
贈太尉。
史臣曰：夫天地斯晦，則帝王于是龍飛；雲雷構屯，則王侯以之蟬蛻。
良以适遭亂世，得奮雄圖，故金全而下，鹹以軍旅之功，坐登籓阃之位，垂名簡冊，亦可貴焉。
惟重霸以奸險而仗旄钺，蓋非數子之俦也。