唐書三十一 列傳七
關燈
小
中
大
之披靡。
及硃瑾失守,與李承嗣等奔淮南。
淮人比善水軍,不閑騎射,既得俨等,軍聲大振,尋挫汴軍于清口。
其後并鐘傳,擒杜洪,削錢镠,成行密之霸迹者,皆俨與承嗣之力也。
淮人館遇甚厚,妻孥第舍必推其甲,故俨等盡其死力。
《十國春秋》雲:俨累官滁州刺史。
天祐十三年,卒于廣陵。
蓋寓,蔚州人。
祖祚,父慶,世為州之牙将。
武皇起雲中,寓與康君立等推毂佐佑之,因為腹心。
武皇節制雁門,署職為都押牙,領岚州刺史。
洎移鎮太原,改左都押牙、檢校左仆射。
武皇與之決事,言無不從,凡出征伐,靡不衛從。
《通鑒》:光啟二年,駕幸興元,大将蓋寓說克用曰:「銮輿播遷,天下皆歸咎于我,今不誅硃玫,黜李煴,無以自湔洗。
」克用從之。
又,《通鑒考異》引《紀年錄》雲:僞使至太原,太祖诘其事狀,曰:「皆硃玫所為。
」将斬之以徇,大将蓋寓等言雲雲。
太祖燔僞诏,械其使,馳檄喻諸鎮曰:「今月二十日,得襄王僞诏及硃玫文字,雲:'田令孜脅遷銮駕,播越梁、洋,行至半塗,六軍變擾,遂至蒼皇而晏駕,不知弑逆者何人。
永念丕基不可無主,昨四鎮籓後推朕纂承,已于正殿受冊畢,改元大赦者。
'李煴出自贅疣,名污籓邸,智昏菽麥,識昧機權。
李符擄之以塞辭,硃玫賣之以為利。
呂不韋之奇貨,可見奸邪;蕭世誠之土囊,期于匪夕。
近者,當道徑差健步,奉表起居,行朝現駐巴、梁,宿衛比無騷動。
而硃玫脅其孤騃,自号台衡,敢首亂階,明言晏駕,熒惑籓鎮,淩弱廟朝」雲雲。
乾甯二年,從入關讨王行瑜,特授檢校太保、開國侯,令邑一千戶,領容管觀察經略使。
光化初,車駕還京,授檢校太傅,封成陽郡公。
寓性通黠,多智數,善揣人主情。
武皇性嚴急,左右難事,無委遇者,小有違忤,即置于法,惟寓承顔希旨,規其趨向,婉辭順意,以盡參裨。
武皇或暴怒将吏,事将不測,寓欲救止,必佯佐其怒以責之,武皇怡然釋之。
有所谏诤,必征近事以為喻,自武皇鎮撫太原,最推親信,中外将吏,無不景附,朝廷籓鄰,信使結托,先及武皇,次入寓門;既總軍中大柄,其名振主,梁祖亦使奸人離間,暴揚于天下,言蓋寓已代李,聞者寒心,武皇略無疑間。
初,武皇既平王行瑜,還師渭北,暴雨六十日,諸将或請入觐,且雲:「天顔咫尺,安得不行觐禮。
」武皇意未決,寓白曰:「車駕自石門還京,寝未安席,比為行瑜兄弟驚駭乘輿,今京師未甯,奸宄流議,大王移兵渡渭,必恐複動宸情。
君臣始終,不必朝觐,但歸籓守,姑務勤王,是忠臣之道也。
」武皇笑曰:「蓋寓尚阻吾入觐,況天下人哉!」即日班師。
天祐二年三月,寓病笃,武皇日幸其第,手賜藥餌。
初,寓家每事珍膳,窮極海陸,精于府馔,武後非寓家年獻不食,每幸寓第,其往如歸,恩寵之洽,時我與比;及其卒也,哭之彌恸。
莊宗即位,追贈太師。
伊廣,字言,原本阙一字。
元和中右仆射慎之後。
廣,中和末除授忻州刺史。
遇天下大亂,乃委質于武皇。
廣襟情灑落,善占對,累曆右職,授汾州刺史。
時武皇主盟,諸侯景附,軍機締結,聘遺旁午,廣奉使稱旨,累遷至檢校司徒。
乾甯四年,從征劉仁恭,武皇之師不利于成安寨,廣殁于賊。
有女為莊宗淑妃。
子承俊,曆貝、遼二州刺史。
李承勳者,與廣同為牙将,善于奉使,名聞軍中。
承勳累遷至太原少尹。
劉守光之僭号也,莊宗遣承勳往使,問其釁端。
承勳至幽州,見守光,如籓方聘問之禮。
谒者曰:「燕王為帝矣,可行朝禮。
」承勳曰:「吾大國使人,太原亞尹,是唐帝除授,燕主自可臣其部人,安可臣我哉!」守光聞之不悅,拘留于獄,數日而出,诘之曰:「臣我乎?」承勳曰:「燕君能臣我王,則我臣之;吾有死而已,安敢辱命!」會王師讨守光,承勳竟殁于燕。
史敬镕,太原人。
事武皇為帳中綱紀,甚親任之。
莊宗初嗣晉王位,李克甯陰構異圖,将害莊宗,事發有日矣,克甯密引敬镕,以邪謀谕之。
既而敬镕白,貞簡太後惶駭,召張承業、李存璋等圖之。
克甯等伏誅,以功累曆郡。
同光初,為華州節度使,移鎮安州。
天成中,入為金吾上将軍。
期年,複授鄧州,至鎮數月卒。
贈太尉。
及硃瑾失守,與李承嗣等奔淮南。
淮人比善水軍,不閑騎射,既得俨等,軍聲大振,尋挫汴軍于清口。
其後并鐘傳,擒杜洪,削錢镠,成行密之霸迹者,皆俨與承嗣之力也。
淮人館遇甚厚,妻孥第舍必推其甲,故俨等盡其死力。
《十國春秋》雲:俨累官滁州刺史。
天祐十三年,卒于廣陵。
蓋寓,蔚州人。
祖祚,父慶,世為州之牙将。
武皇起雲中,寓與康君立等推毂佐佑之,因為腹心。
武皇節制雁門,署職為都押牙,領岚州刺史。
洎移鎮太原,改左都押牙、檢校左仆射。
武皇與之決事,言無不從,凡出征伐,靡不衛從。
《通鑒》:光啟二年,駕幸興元,大将蓋寓說克用曰:「銮輿播遷,天下皆歸咎于我,今不誅硃玫,黜李煴,無以自湔洗。
」克用從之。
又,《通鑒考異》引《紀年錄》雲:僞使至太原,太祖诘其事狀,曰:「皆硃玫所為。
」将斬之以徇,大将蓋寓等言雲雲。
太祖燔僞诏,械其使,馳檄喻諸鎮曰:「今月二十日,得襄王僞诏及硃玫文字,雲:'田令孜脅遷銮駕,播越梁、洋,行至半塗,六軍變擾,遂至蒼皇而晏駕,不知弑逆者何人。
永念丕基不可無主,昨四鎮籓後推朕纂承,已于正殿受冊畢,改元大赦者。
'李煴出自贅疣,名污籓邸,智昏菽麥,識昧機權。
李符擄之以塞辭,硃玫賣之以為利。
呂不韋之奇貨,可見奸邪;蕭世誠之土囊,期于匪夕。
近者,當道徑差健步,奉表起居,行朝現駐巴、梁,宿衛比無騷動。
而硃玫脅其孤騃,自号台衡,敢首亂階,明言晏駕,熒惑籓鎮,淩弱廟朝」雲雲。
乾甯二年,從入關讨王行瑜,特授檢校太保、開國侯,令邑一千戶,領容管觀察經略使。
光化初,車駕還京,授檢校太傅,封成陽郡公。
寓性通黠,多智數,善揣人主情。
武皇性嚴急,左右難事,無委遇者,小有違忤,即置于法,惟寓承顔希旨,規其趨向,婉辭順意,以盡參裨。
武皇或暴怒将吏,事将不測,寓欲救止,必佯佐其怒以責之,武皇怡然釋之。
有所谏诤,必征近事以為喻,自武皇鎮撫太原,最推親信,中外将吏,無不景附,朝廷籓鄰,信使結托,先及武皇,次入寓門;既總軍中大柄,其名振主,梁祖亦使奸人離間,暴揚于天下,言蓋寓已代李,聞者寒心,武皇略無疑間。
初,武皇既平王行瑜,還師渭北,暴雨六十日,諸将或請入觐,且雲:「天顔咫尺,安得不行觐禮。
」武皇意未決,寓白曰:「車駕自石門還京,寝未安席,比為行瑜兄弟驚駭乘輿,今京師未甯,奸宄流議,大王移兵渡渭,必恐複動宸情。
君臣始終,不必朝觐,但歸籓守,姑務勤王,是忠臣之道也。
」武皇笑曰:「蓋寓尚阻吾入觐,況天下人哉!」即日班師。
天祐二年三月,寓病笃,武皇日幸其第,手賜藥餌。
初,寓家每事珍膳,窮極海陸,精于府馔,武後非寓家年獻不食,每幸寓第,其往如歸,恩寵之洽,時我與比;及其卒也,哭之彌恸。
莊宗即位,追贈太師。
伊廣,字言,原本阙一字。
元和中右仆射慎之後。
廣,中和末除授忻州刺史。
遇天下大亂,乃委質于武皇。
廣襟情灑落,善占對,累曆右職,授汾州刺史。
時武皇主盟,諸侯景附,軍機締結,聘遺旁午,廣奉使稱旨,累遷至檢校司徒。
乾甯四年,從征劉仁恭,武皇之師不利于成安寨,廣殁于賊。
有女為莊宗淑妃。
子承俊,曆貝、遼二州刺史。
李承勳者,與廣同為牙将,善于奉使,名聞軍中。
承勳累遷至太原少尹。
劉守光之僭号也,莊宗遣承勳往使,問其釁端。
承勳至幽州,見守光,如籓方聘問之禮。
谒者曰:「燕王為帝矣,可行朝禮。
」承勳曰:「吾大國使人,太原亞尹,是唐帝除授,燕主自可臣其部人,安可臣我哉!」守光聞之不悅,拘留于獄,數日而出,诘之曰:「臣我乎?」承勳曰:「燕君能臣我王,則我臣之;吾有死而已,安敢辱命!」會王師讨守光,承勳竟殁于燕。
史敬镕,太原人。
事武皇為帳中綱紀,甚親任之。
莊宗初嗣晉王位,李克甯陰構異圖,将害莊宗,事發有日矣,克甯密引敬镕,以邪謀谕之。
既而敬镕白,貞簡太後惶駭,召張承業、李存璋等圖之。
克甯等伏誅,以功累曆郡。
同光初,為華州節度使,移鎮安州。
天成中,入為金吾上将軍。
期年,複授鄧州,至鎮數月卒。
贈太尉。