唐書十 莊宗紀八
關燈
小
中
大
号泣于路,議者以為劉盆子複生矣。
庚申,诏潞州節度使孔勍赴阙,以右龍虎統軍安崇阮權知潞州。
是日,忠武軍節度使、齊王張全義薨。
壬戌,宰臣豆盧革率百官上表,以魏博軍變,請出内府金帛優給将士。
不報。
時知星者上言:「客星犯天庫,宜散府藏。
」又雲:「流星犯天棓,主禦前有急兵。
」帝召宰臣于便殿,皇後出宮中妝奁銀盆各二,并皇子滿哥三人,謂宰臣曰:「外人謂内府金寶無數,向者諸侯貢獻旋供賜與,今宮中有者,妝奁、嬰孺而已,可鬻之給軍。
」革等惶恐而退。
癸亥,以僞置昭武軍節度使林思谔為阆州刺史。
是日,出錢帛給賜諸軍,兩樞密使及宋唐玉、景進等各貢助軍錢币。
是時,軍士之家乏食,婦女掇蔬于野,及優給軍人,皆負物而诟曰:「吾妻子已殍矣,用此奚為!」甲子,元行欽自衛州率部下兵士歸,帝幸耀店以勞之。
西川辇運金銀四十萬至阙,分給将士有差。
元行欽請車駕幸汴州,帝将發京師,遣中官向延嗣馳诏所在誅蜀主王衍,仍夷其族。
乙醜,車駕發京師。
戊辰,遣元行欽将騎軍沿河東向。
壬申,帝至荥澤,以龍骧馬軍八百騎為前軍,遣姚彥溫董之。
彥溫行至中牟,率所部奔于汴州。
時潘瑰守王村寨,有積粟數萬,亦奔汴州。
是時,李嗣源已入于汴。
帝聞諸軍離散,精神沮喪,至萬勝鎮即命旋師。
登路旁荒冢,置酒視諸将流涕。
俄有野人進雉,因問冢名,對曰:「裡人相傳為愁台。
」帝彌不悅,罷酒而去。
是夜,次汜水。
初,帝東出關,從駕兵二萬五千,及複至汜水,已失萬餘騎。
乃留秦州都指揮使張塘以步騎三千守關。
帝過罂子谷,道路險狹,每遇衛士執兵仗者,皆善言撫之曰:「适報魏王繼岌又進納西川金銀五十萬,到京當盡給爾等。
」軍士對曰:「陛下賜與大晚,人亦不感聖恩。
」帝流涕而已。
又索袍帶賜從官,内庫使張容哥對曰:「頒給已盡。
」衛士叱容哥曰:「緻吾君社稷不保,是此閹豎!」抽刀逐之,或救而獲免。
容哥謂同黨曰:「皇後惜物不散,軍人歸罪于吾輩,事若不測,吾輩萬段,願不見此禍。
」因投河而死。
《隆平集》:内臣李承進逮事唐莊宗,太祖嘗問莊宗時事,對曰:「莊宗好畋獵,每次近郊,衛士必控馬首曰:'兒郎輩寒冷,望陛下與救接。
'莊宗随所欲給之,如此者非一。
晚年蕭牆之禍,由賞赉無節,威令不行也。
」太祖歎曰:「二十年夾河戰争,不能以軍法約束此輩,誠兒戲。
」 甲戌,次石橋,帝置酒野次,悲啼不樂,謂元行欽等諸将曰:「鄴下亂離,寇盜蜂起,總管迫于亂軍,存亡未測,今訛言紛擾,朕實無聊。
卿等事予已來,富貴急難,無不共之,今茲危蹙,賴爾籌謀,而竟默默無言,坐觀成敗。
予在荥澤之日,欲單騎渡河,訪求總管,面為方略,招撫亂軍,卿等各吐胸襟,共陳利害,今日俾予至此,卿等如何!」元行欽等百餘人垂泣而奏曰:「臣本小人,蒙陛下撫養,位極将相,危難之時,不能立功報主,雖死無以塞責,乞申後效,以報國恩。
」于是,百餘人皆援刀截發,置須于地,以斷首自誓,上下無不悲号,識者以為不祥。
是日,西京留守張筠部署西征兵士到京,見于上東門外,晡晚,帝還宮。
初,帝在汜水,衛兵散走,京師恐駭不甯,及帝至,人情稍安。
乙亥,百官進名起居。
安義節度使孔勍奏,點校兵士防城,準诏運糧萬石,進發次。
庚申,诏潞州節度使孔勍赴阙,以右龍虎統軍安崇阮權知潞州。
是日,忠武軍節度使、齊王張全義薨。
壬戌,宰臣豆盧革率百官上表,以魏博軍變,請出内府金帛優給将士。
不報。
時知星者上言:「客星犯天庫,宜散府藏。
」又雲:「流星犯天棓,主禦前有急兵。
」帝召宰臣于便殿,皇後出宮中妝奁銀盆各二,并皇子滿哥三人,謂宰臣曰:「外人謂内府金寶無數,向者諸侯貢獻旋供賜與,今宮中有者,妝奁、嬰孺而已,可鬻之給軍。
」革等惶恐而退。
癸亥,以僞置昭武軍節度使林思谔為阆州刺史。
是日,出錢帛給賜諸軍,兩樞密使及宋唐玉、景進等各貢助軍錢币。
是時,軍士之家乏食,婦女掇蔬于野,及優給軍人,皆負物而诟曰:「吾妻子已殍矣,用此奚為!」甲子,元行欽自衛州率部下兵士歸,帝幸耀店以勞之。
西川辇運金銀四十萬至阙,分給将士有差。
元行欽請車駕幸汴州,帝将發京師,遣中官向延嗣馳诏所在誅蜀主王衍,仍夷其族。
乙醜,車駕發京師。
戊辰,遣元行欽将騎軍沿河東向。
壬申,帝至荥澤,以龍骧馬軍八百騎為前軍,遣姚彥溫董之。
彥溫行至中牟,率所部奔于汴州。
時潘瑰守王村寨,有積粟數萬,亦奔汴州。
是時,李嗣源已入于汴。
帝聞諸軍離散,精神沮喪,至萬勝鎮即命旋師。
登路旁荒冢,置酒視諸将流涕。
俄有野人進雉,因問冢名,對曰:「裡人相傳為愁台。
」帝彌不悅,罷酒而去。
是夜,次汜水。
初,帝東出關,從駕兵二萬五千,及複至汜水,已失萬餘騎。
乃留秦州都指揮使張塘以步騎三千守關。
帝過罂子谷,道路險狹,每遇衛士執兵仗者,皆善言撫之曰:「适報魏王繼岌又進納西川金銀五十萬,到京當盡給爾等。
」軍士對曰:「陛下賜與大晚,人亦不感聖恩。
」帝流涕而已。
又索袍帶賜從官,内庫使張容哥對曰:「頒給已盡。
」衛士叱容哥曰:「緻吾君社稷不保,是此閹豎!」抽刀逐之,或救而獲免。
容哥謂同黨曰:「皇後惜物不散,軍人歸罪于吾輩,事若不測,吾輩萬段,願不見此禍。
」因投河而死。
《隆平集》:内臣李承進逮事唐莊宗,太祖嘗問莊宗時事,對曰:「莊宗好畋獵,每次近郊,衛士必控馬首曰:'兒郎輩寒冷,望陛下與救接。
'莊宗随所欲給之,如此者非一。
晚年蕭牆之禍,由賞赉無節,威令不行也。
」太祖歎曰:「二十年夾河戰争,不能以軍法約束此輩,誠兒戲。
」 甲戌,次石橋,帝置酒野次,悲啼不樂,謂元行欽等諸将曰:「鄴下亂離,寇盜蜂起,總管迫于亂軍,存亡未測,今訛言紛擾,朕實無聊。
卿等事予已來,富貴急難,無不共之,今茲危蹙,賴爾籌謀,而竟默默無言,坐觀成敗。
予在荥澤之日,欲單騎渡河,訪求總管,面為方略,招撫亂軍,卿等各吐胸襟,共陳利害,今日俾予至此,卿等如何!」元行欽等百餘人垂泣而奏曰:「臣本小人,蒙陛下撫養,位極将相,危難之時,不能立功報主,雖死無以塞責,乞申後效,以報國恩。
」于是,百餘人皆援刀截發,置須于地,以斷首自誓,上下無不悲号,識者以為不祥。
是日,西京留守張筠部署西征兵士到京,見于上東門外,晡晚,帝還宮。
初,帝在汜水,衛兵散走,京師恐駭不甯,及帝至,人情稍安。
乙亥,百官進名起居。
安義節度使孔勍奏,點校兵士防城,準诏運糧萬石,進發次。