梁書十八 列傳八
關燈
小
中
大
，果至今日。
事急矣，勿以為怼，且使朕安歸？」翔泣奏曰：「臣受國恩，僅将三紀，從微至著，皆先朝所遇，雖名宰相，實硃氏老奴耳。
事陛下如郎君，以臣愚誠，敢有所隐！陛下初任段凝為将，臣已極言，小人朋附，緻有今日。
晉軍即至，段凝限水。
欲請陛下出居避敵，陛下必不聽從；欲請陛下出奇應敵，陛下必不果決。
縱良、平複生，難以轉禍為福，請先死，不忍見宗廟隕墜。
」言訖，君臣相向恸哭。
及晉主陷都城，有诏赦梁氏臣僚，李振謂翔曰：「有制洗滌，将朝新君。
」翔曰：「新君若問，其将何辭以對！」是夜，翔在高頭裡第，宿于車坊。
欲曙，左右報曰：「崇政李太保已入朝。
」翔返室歎曰：「李振謬為丈夫耳！硃氏與晉仇雠，我等始同謀畫，緻君無狀，今少主伏劍于國門，縱新朝赦罪，何面目入建國門也！」乃自經而卒。
數日，并其族被誅。
初，貞明中，史臣李琪、張衮、郄殷象、馮錫嘉奉诏修撰《太祖實錄》三十卷，叙述非工，事多漏略。
複诏翔補緝其阙，翔乃别纂成三十卷，目之曰《大梁編遺錄》，與《實錄》偕行。
翔妻劉氏，父為藍田令。
廣明之亂，劉為巢将尚讓所得，巢敗，讓攜劉降于時溥，及讓誅，時溥納劉于妓室。
太祖平徐，得劉氏嬖之，屬翔喪妻，因以劉氏賜之。
及翔漸貴，劉猶出入太祖卧内，翔情禮稍薄，劉于曲室讓翔曰：「卿鄙餘曾失身于賊耶，以成敗言之，尚讓巢之宰輔，時溥國之忠臣，論卿門第，辱我何甚，請從此辭！」翔謝而止之。
劉恃太祖之勢，案：下有缺文。
太祖四鎮時，劉已得「國夫人」之号。
車服驕侈，婢媵皆珥珠翠，其下别置爪牙典谒，書币聘使，交結籓鎮，近代婦人之盛，無出其右，權貴皆相附麗，寵信言事，不下于翔。
當時貴達之家，從而效之，敗俗之甚也。
《五代史補》：敬翔應《三傳》，數舉不第，發憤投太祖，願備行陣。
太祖問曰：「足下通《春秋》久矣，今吾主盟，其為戰欲效春秋時可乎？」翔曰：「不可。
夫禮樂猶不相沿襲，況兵者詭道，宜其變化無窮。
若複如春秋時，則所謂務虛名而喪其實效，大王之事去矣。
」太祖大悅，以為知兵，遽延之幕府，委以軍事，竟至作相。
李振，字興緒，唐潞州節度使抱真之曾孫也。
祖、父，皆至郡守。
振仕唐，自金吾将軍改台州刺史。
會盜據浙東，不克之任，因西歸過汴，以策略幹太祖，太祖奇之，辟為從事。
太祖兼領郓州，署天平軍節度副使。
湖南馬殷為朗州雷滿所逼，振奉命馳往和解，殷、滿皆禀命。
光啟三年十一月，太祖遣振入奏于長安，舍于州邸，邸吏程岩白振曰：「劉中尉命其侄希貞來計大事，欲上谒，願許之。
」既至，岩乃先啟曰：「主上嚴急，内官憂恐，左中尉欲行廢黜之事，岩等協力以定中外，敢以事告。
」振顧希貞曰：「百歲奴事三歲主，亂國不義，廢君不祥，非敢聞也。
況梁王以百萬之師，匡輔天子，禮樂尊戴，猶恐不及，幸熟計之。
」希貞大沮而去。
及振複命，劉季述等果作亂
事急矣，勿以為怼，且使朕安歸？」翔泣奏曰：「臣受國恩，僅将三紀，從微至著，皆先朝所遇，雖名宰相，實硃氏老奴耳。
事陛下如郎君，以臣愚誠，敢有所隐！陛下初任段凝為将，臣已極言，小人朋附，緻有今日。
晉軍即至，段凝限水。
欲請陛下出居避敵，陛下必不聽從；欲請陛下出奇應敵，陛下必不果決。
縱良、平複生，難以轉禍為福，請先死，不忍見宗廟隕墜。
」言訖，君臣相向恸哭。
及晉主陷都城，有诏赦梁氏臣僚，李振謂翔曰：「有制洗滌，将朝新君。
」翔曰：「新君若問，其将何辭以對！」是夜，翔在高頭裡第，宿于車坊。
欲曙，左右報曰：「崇政李太保已入朝。
」翔返室歎曰：「李振謬為丈夫耳！硃氏與晉仇雠，我等始同謀畫，緻君無狀，今少主伏劍于國門，縱新朝赦罪，何面目入建國門也！」乃自經而卒。
數日，并其族被誅。
初，貞明中，史臣李琪、張衮、郄殷象、馮錫嘉奉诏修撰《太祖實錄》三十卷，叙述非工，事多漏略。
複诏翔補緝其阙，翔乃别纂成三十卷，目之曰《大梁編遺錄》，與《實錄》偕行。
翔妻劉氏，父為藍田令。
廣明之亂，劉為巢将尚讓所得，巢敗，讓攜劉降于時溥，及讓誅，時溥納劉于妓室。
太祖平徐，得劉氏嬖之，屬翔喪妻，因以劉氏賜之。
及翔漸貴，劉猶出入太祖卧内，翔情禮稍薄，劉于曲室讓翔曰：「卿鄙餘曾失身于賊耶，以成敗言之，尚讓巢之宰輔，時溥國之忠臣，論卿門第，辱我何甚，請從此辭！」翔謝而止之。
劉恃太祖之勢，案：下有缺文。
太祖四鎮時，劉已得「國夫人」之号。
車服驕侈，婢媵皆珥珠翠，其下别置爪牙典谒，書币聘使，交結籓鎮，近代婦人之盛，無出其右，權貴皆相附麗，寵信言事，不下于翔。
當時貴達之家，從而效之，敗俗之甚也。
《五代史補》：敬翔應《三傳》，數舉不第，發憤投太祖，願備行陣。
太祖問曰：「足下通《春秋》久矣，今吾主盟，其為戰欲效春秋時可乎？」翔曰：「不可。
夫禮樂猶不相沿襲，況兵者詭道，宜其變化無窮。
若複如春秋時，則所謂務虛名而喪其實效，大王之事去矣。
」太祖大悅，以為知兵，遽延之幕府，委以軍事，竟至作相。
李振，字興緒，唐潞州節度使抱真之曾孫也。
祖、父，皆至郡守。
振仕唐，自金吾将軍改台州刺史。
會盜據浙東，不克之任，因西歸過汴，以策略幹太祖，太祖奇之，辟為從事。
太祖兼領郓州，署天平軍節度副使。
湖南馬殷為朗州雷滿所逼，振奉命馳往和解，殷、滿皆禀命。
光啟三年十一月，太祖遣振入奏于長安，舍于州邸，邸吏程岩白振曰：「劉中尉命其侄希貞來計大事，欲上谒，願許之。
」既至，岩乃先啟曰：「主上嚴急，内官憂恐，左中尉欲行廢黜之事，岩等協力以定中外，敢以事告。
」振顧希貞曰：「百歲奴事三歲主，亂國不義，廢君不祥，非敢聞也。
況梁王以百萬之師，匡輔天子，禮樂尊戴，猶恐不及，幸熟計之。
」希貞大沮而去。
及振複命，劉季述等果作亂
