梁書八 末帝紀上
關燈
小
中
大
末帝，諱瑱，初名友貞，及即位，改名锽，貞明中又改今諱。
太祖第四子也。
母曰元貞皇後張氏。
以唐文德元年戊申歲九月十二日生于東京。
帝美容儀，性沉厚寡言，雅好儒士。
唐光化三年，授河南府參軍。
太祖受禅，封均王。
時太祖初置天興軍，最為親衛，以帝為左天興軍使。
開平四年夏，進位檢校司空，依前天興軍使，充東京馬步軍都指揮使。
乾化二年六月二日，庶人友珪弑逆，矯太祖诏，遣供奉官丁昭溥馳至東京，密令帝害博王友文。
友珪即位部關系。
各民族的語言有各不相同的語音和語言規則，因此，以帝為東京留守，行開封府尹，檢校司徒。
友珪以篡逆居位，群情不附。
會趙岩至東京，從帝私宴，因言及社稷事。
帝以誠款謀之，岩曰：“此事易如反掌，成敗在招讨楊令公之手，但得一言谕禁軍，其事立辦。
”岩時典禁軍，還洛，以謀告侍衛親軍袁象先。
帝令腹心馬慎交之魏州見師厚，且言成事之日，賜勞軍錢五十萬缗，仍許兼鎮。
慎交，燕人也，素有膽辨，乃說師厚曰：“郢王殺君害父，篡居大位，宮中荒淫，靡所不至。
洛下人情已去，東京物望所歸，公若因而成之，則有輔立之功，讨賊之效。
”師厚猶豫未決，謂從事曰：“吾于郢王，君臣之分已定，無故改圖，人謂我何！”慎交曰：“郢王以子弑父，是曰元兇。
均王為君為親，正名仗義。
彼若一朝事成，令公何情自處！”師厚驚曰：“幾誤計耳！”乃令小校王舜賢至洛，密與趙岩、袁象先圖議。
時有左右龍骧都在東京，帝僞作友珪诏，遣還洛下。
先是，劉重遇部下龍骧一指揮于懷州叛，經年搜捕其黨，帝因遣人激怒其衆曰：“郢王以龍骧軍嘗叛，追汝等洛下，将盡坑之。
”翼日，乃以僞昭示之。
《通鑒考異》：《梁太祖實錄》：“丙戌，東京言龍骧軍準诏追赴西京，軍情不肯進發。
”實友珪征之，非友貞僞作，但激怒言坑之耳。
諸軍憂恐，将校垂泣告帝，乞指生路。
帝谕之曰：“先帝三十餘年，經營社稷，千征萬戰，爾等皆會從行。
今日先帝尚落人奸計，爾等安所逃避。
”因出梁祖禦容以示諸将，帝欷歔而泣曰：“郢王賊害君父，違天逆地，複欲屠滅親軍，爾等苟能自趨洛陽，擒取逆豎，告謝先帝，即轉禍為福矣！”衆踴躍曰：“王言是也。
”皆呼萬歲，請帝為主，時僞鳳曆元年二月十五日也。
帝乃遣人告趙岩、袁象先、傅晖、硃圭等。
十七日，象先引禁軍千人突入宮城，遂誅友珪。
事定，象先遣趙岩赍傳國寶至東京，請帝即位于洛陽。
帝報之曰：“夷門嘉靖刻本為最古，另有上海古籍出版社校勘本。
，太祖創業之地，居天下之沖，北拒并、汾，東至淮海，國家籓鎮，多在厥東，命将出師，利于便近，若都洛下，非良圖也。
公等如堅推戴，冊禮宜在東京，賊平之日，即谒洛陽陵廟。
” 是月，帝即位于東京，乃去鳳曆之号，稱乾化三年。
诏曰： 我國家賞功罰罪，必葉朝章，報德伸冤，敢欺天道。
苟顯違于法制，雖暫滞于歲時，終振大綱，須歸至理。
重念太祖皇帝，嘗開霸府，有事四方。
迨建皇朝，載遷都邑，每以主留重務，居守難才，慎擇親賢，方膺寄任。
故博王友文，才兼文武，識達古今，俾分憂于在浚之郊，亦共理于興王之地，一心無易，二紀于茲。
嘗施惠于士民，實有勞于家國。
去歲郢王友珪，常懷逆節，已露兇鋒，将不利于君親，欲竊窺于神器。
此際值先皇寝疾，大漸日臻，博王乃密上封章，請嚴宮禁，因以萊州刺史授于郢王友珪，才睹宣頭，俄行大逆。
豈有自縱兵于内殿，卻翻事于東都，又矯诏書，枉加刑戮，仍奪博王封爵，又改姓名，冤恥兩深，欺诳何極。
伏賴上穹垂祐，宗社降靈。
俾中外以葉謀，緻遐迩之共怒，尋平内難，獲剿元兇，既雪恥于同天，且免譏于共國。
朕方期遁世，敢竊臨人，遽迫推崇，爰膺缵嗣。
冤憤既伸于幽顯，霈澤宜及于下泉。
博王宜複官爵，仍令有司擇日歸葬雲。
三月丁未，制曰：“朕仰膺天眷，近雪家仇，旋聞将相之謀，請紹祖宗之業。
群情見迫，三讓莫從，隻受推崇，懼不負荷。
方欲烝嘗寝廟，禋類郊丘，合征文體之辭，用表事神之敬。
其或于文尚淺，在理未周，亦冀随時，别圖制義。
雖臣子行孝，重更名于已孤；而君父稱尊，貴難知而易避。
今則虔遵古典，詳考前聞，允諧龜筮之占，庶合帝王之道。
載惟涼德，尤愧嘉名，中外群僚，當體朕意。
宜改名锽。
”庚戌，以天雄軍節度使、充潞州行營都招讨使、開府儀同三司、檢校太尉、兼侍中、弘農郡王楊師厚為檢校太師，兼中書令，進封鄴王。
壬戌，以夏州節度使、檢校太尉、同平章事李仁福為檢校太師，進封隴西郡王。
戊辰
太祖第四子也。
母曰元貞皇後張氏。
以唐文德元年戊申歲九月十二日生于東京。
帝美容儀，性沉厚寡言，雅好儒士。
唐光化三年，授河南府參軍。
太祖受禅，封均王。
時太祖初置天興軍，最為親衛，以帝為左天興軍使。
開平四年夏，進位檢校司空，依前天興軍使，充東京馬步軍都指揮使。
乾化二年六月二日，庶人友珪弑逆，矯太祖诏，遣供奉官丁昭溥馳至東京，密令帝害博王友文。
友珪即位部關系。
各民族的語言有各不相同的語音和語言規則，因此，以帝為東京留守，行開封府尹，檢校司徒。
友珪以篡逆居位，群情不附。
會趙岩至東京，從帝私宴，因言及社稷事。
帝以誠款謀之，岩曰：“此事易如反掌，成敗在招讨楊令公之手，但得一言谕禁軍，其事立辦。
”岩時典禁軍，還洛，以謀告侍衛親軍袁象先。
帝令腹心馬慎交之魏州見師厚，且言成事之日，賜勞軍錢五十萬缗，仍許兼鎮。
慎交，燕人也，素有膽辨，乃說師厚曰：“郢王殺君害父，篡居大位，宮中荒淫，靡所不至。
洛下人情已去，東京物望所歸，公若因而成之，則有輔立之功，讨賊之效。
”師厚猶豫未決，謂從事曰：“吾于郢王，君臣之分已定，無故改圖，人謂我何！”慎交曰：“郢王以子弑父，是曰元兇。
均王為君為親，正名仗義。
彼若一朝事成，令公何情自處！”師厚驚曰：“幾誤計耳！”乃令小校王舜賢至洛，密與趙岩、袁象先圖議。
時有左右龍骧都在東京，帝僞作友珪诏，遣還洛下。
先是，劉重遇部下龍骧一指揮于懷州叛，經年搜捕其黨，帝因遣人激怒其衆曰：“郢王以龍骧軍嘗叛，追汝等洛下，将盡坑之。
”翼日，乃以僞昭示之。
《通鑒考異》：《梁太祖實錄》：“丙戌，東京言龍骧軍準诏追赴西京，軍情不肯進發。
”實友珪征之，非友貞僞作，但激怒言坑之耳。
諸軍憂恐，将校垂泣告帝，乞指生路。
帝谕之曰：“先帝三十餘年，經營社稷，千征萬戰，爾等皆會從行。
今日先帝尚落人奸計，爾等安所逃避。
”因出梁祖禦容以示諸将，帝欷歔而泣曰：“郢王賊害君父，違天逆地，複欲屠滅親軍，爾等苟能自趨洛陽，擒取逆豎，告謝先帝，即轉禍為福矣！”衆踴躍曰：“王言是也。
”皆呼萬歲，請帝為主，時僞鳳曆元年二月十五日也。
帝乃遣人告趙岩、袁象先、傅晖、硃圭等。
十七日，象先引禁軍千人突入宮城，遂誅友珪。
事定，象先遣趙岩赍傳國寶至東京，請帝即位于洛陽。
帝報之曰：“夷門嘉靖刻本為最古，另有上海古籍出版社校勘本。
，太祖創業之地，居天下之沖，北拒并、汾，東至淮海，國家籓鎮，多在厥東，命将出師，利于便近，若都洛下，非良圖也。
公等如堅推戴，冊禮宜在東京，賊平之日，即谒洛陽陵廟。
” 是月，帝即位于東京，乃去鳳曆之号，稱乾化三年。
诏曰： 我國家賞功罰罪，必葉朝章，報德伸冤，敢欺天道。
苟顯違于法制，雖暫滞于歲時，終振大綱，須歸至理。
重念太祖皇帝，嘗開霸府，有事四方。
迨建皇朝，載遷都邑，每以主留重務，居守難才，慎擇親賢，方膺寄任。
故博王友文，才兼文武，識達古今，俾分憂于在浚之郊，亦共理于興王之地，一心無易，二紀于茲。
嘗施惠于士民，實有勞于家國。
去歲郢王友珪，常懷逆節，已露兇鋒，将不利于君親，欲竊窺于神器。
此際值先皇寝疾，大漸日臻，博王乃密上封章，請嚴宮禁，因以萊州刺史授于郢王友珪，才睹宣頭，俄行大逆。
豈有自縱兵于内殿，卻翻事于東都，又矯诏書，枉加刑戮，仍奪博王封爵，又改姓名，冤恥兩深，欺诳何極。
伏賴上穹垂祐，宗社降靈。
俾中外以葉謀，緻遐迩之共怒，尋平内難，獲剿元兇，既雪恥于同天，且免譏于共國。
朕方期遁世，敢竊臨人，遽迫推崇，爰膺缵嗣。
冤憤既伸于幽顯，霈澤宜及于下泉。
博王宜複官爵，仍令有司擇日歸葬雲。
三月丁未，制曰：“朕仰膺天眷，近雪家仇，旋聞将相之謀，請紹祖宗之業。
群情見迫，三讓莫從，隻受推崇，懼不負荷。
方欲烝嘗寝廟，禋類郊丘，合征文體之辭，用表事神之敬。
其或于文尚淺，在理未周，亦冀随時，别圖制義。
雖臣子行孝，重更名于已孤；而君父稱尊，貴難知而易避。
今則虔遵古典，詳考前聞，允諧龜筮之占，庶合帝王之道。
載惟涼德，尤愧嘉名，中外群僚，當體朕意。
宜改名锽。
”庚戌，以天雄軍節度使、充潞州行營都招讨使、開府儀同三司、檢校太尉、兼侍中、弘農郡王楊師厚為檢校太師，兼中書令，進封鄴王。
壬戌，以夏州節度使、檢校太尉、同平章事李仁福為檢校太師，進封隴西郡王。
戊辰