列傳第一百四十一
關燈
小
中
大
修奉，令荊湖帥臣嶽飛濟其役。
焘與士人褭道武昌，出蔡、穎，河南百姓歡迎夾道，以喜以泣曰：“久隔王化，不圖今日複為宋民。
”九年五月，至永安諸陵，朝谒如禮。
陵前石澗水久涸，二使垂至忽湧溢，父老驚歎，以為中興之兆。
焘等入柏城，披鉏荊棘，随所葺治，留二日而還，自鄭州曆汴、宋、宿、泗、淮南以歸。
即奏疏曰：“金人之禍，上及山陵，雖殄滅之，未足以雪此恥、複此仇也。
陛下聖孝天至，豈勝痛憤，顧以梓宮、兩宮之故，方且與和，未可遽言兵也。
祖宗在天之靈，震怒既久，豈容但已，異時恭行天罰，得無望于陛下乎？自古戡定禍亂，非武不可，狼子野心不可保恃久矣；伏望修武備，俟釁隙起而應之，電掃風驅，盡俘醜類以告諸陵。
夫如是然後盡天子之孝，而為人子孫之責塞矣。
”上問諸陵寝如何？焘不對，唯言“萬世不可忘此賊。
”上黯然。
焘因請永固陵不用金玉，大略謂：“金玉珍寶，聚而藏之，固足以動人耳目，又其為物，自當流布于世，理必發露，無足怪者。
”上覽疏，謂秦桧曰：“前世厚葬之禍，如循一軌。
朕斷不用金玉，庶先帝神靈有萬世之安。
”焘又言：“頃劉豫初廢，人情恟恟，我斥候不明，坐失機會。
今又聞敵于淮陽作筏、造繩索，不知安用？諸将朝廷戒勿得遣間探，遂不複遣，我之動息，敵無不知，敵之情狀，我則不聞。
又見黃河船盡拘北岸，悉為敵用，往來自若，無一人敢北渡者。
願饬邊吏廣耳目，先事而防。
”又言：“郦瓊部伍皆西陲勁兵，今在河南，尚可收用。
新疆租賦已蠲，而使命絡繹，推恩費用猶循兵興時例，願加裁損，非甚不得已勿遣使，以寬民力。
”又論：“陝西諸帥不相下，動辄喧争，請置一大帥統之，庶首尾相應，緩急可恃。
”焘所言皆切中時病，秦桧方主和，惟恐少忤敵意，悉置不問。
成都謀帥，上谕桧曰：“張焘可，第道遠，恐其憚行。
”桧以谕焘，焘曰：“君命也，焉敢辭。
”十月，以寶文閣學士知成都府兼本路安撫使，付以便宜，雖安撫一路，而四川賦斂無藝者，悉得蠲減。
陛辭，奏曰：“蜀民困矣，官吏從而誅剝之，去朝廷遠，無所赴愬。
俟臣至所部，首宣德意，但一路鹹沾惠澤。
”上曰：“豈惟一路，四川恤民事悉委卿。
”焘因言官吏害民者，請先罷後劾，上許之。
又言：“軍興十餘年，日不暇給。
今和議甫定，願汲汲以政刑為先務。
”上曰：“當書之座右。
”十年三月，至成都。
在蜀四年，戢貪吏，薄租賦；撫雅州蕃部，西邊不驚；歲旱則發粟，民得不饑；暇則修學校，與諸生講論。
會有诏令宣撫司納契丹降人，焘為宣撫使胡世将言：“蜀地狹不能容，前朝常勝軍可為戒。
”世将奏寝其事。
焘乞祠，以李璆代之。
焘自蜀歸，卧家凡十有三年。
二十五年冬，桧死，舊人在者皆起，焘除知建康府兼行宮留守。
金陵積歲負内庫錢帛钜萬，悉為奏免。
池有義子與父争訟，守昏謬，系父，連年不決，焘移大理，斥其守。
居二年，進端明殿學士。
二十九年，提舉萬壽觀兼侍讀，以衰疾力辭，不許。
除吏部尚書。
初，上知普安郡王賢，欲建為嗣，顯仁皇後意未欲，遲回久之。
顯仁崩，上問焘方今大計，焘曰：“儲貳者，國之本也，天下大計，無逾于此。
”上曰：“朕懷此久矣，卿言契朕心，開春當議典禮。
”又勸上省賜予，罷土木，減冗吏，止北貨。
上嘉獎之。
金使施宜生來，焘奉诏館客。
宜生本閩人，素聞焘名，一見顧副使曰：“是南朝不拜诏者。
”焘以“首丘桑梓”動之，宜生于是漏敵情，焘密奏早為備。
先是，禦前置甲庫，凡乘輿所需圖畫什物，有司不能供者悉聚焉。
日費不赀。
禁中既有内酒庫，釀殊勝，酤賣其餘，頗侵大農。
焘因對，言甲庫萃工巧以蕩上心，酒庫酤良醞以奪官課。
且乞罷減教坊樂工人數。
上曰：“卿言可謂責難于君。
”明日悉诏罷之。
屢以衰疾乞骸。
三十年，以資政殿學士緻仕，尋遷太中大夫，給真奉。
三十一年八月，落緻仕，複知建康府。
時金人窺江，建業民驚徙過半，聞焘至，人情稍安。
尋诏沿江帥臣條上恢複事宜，焘首陳十事，大率欲預備不虞，持重養威，觀釁而動，期于必勝。
孝宗受禅，除同知樞密院，遣子埏入辭。
诏肩輿至宮，給扶上殿，首問為治之要，言内治乃可外攘。
又乞命百執條弊事，诏從之，令侍從、台谏集都堂給劄以聞。
隆興元年，遷參知政事，以老病不拜，台谏交章留之，除資政殿大學士、提舉萬壽觀兼侍讀。
谒告将理，許之。
及家，固求緻仕。
後二年卒，年七十五，谥忠定。
焘外和内剛，帥蜀有惠政，民祠之不忘。
始論和議，歸之于天，士論歉然。
洎繳駁施廷臣之奏，朝野複一辭歸重焉。
黃中，字通老，邵武人。
幼受書，一再辄成誦。
初以族祖蔭補官。
紹興五年廷試，言孝弟動上心，擢進士第二人，授保甯軍節度推官。
二十餘年，秦桧死，乃召為校書郎，曆遷普安、恩平府教授。
中在王府時，龍大淵已親幸，中未嘗與之狎，見則揖而退，後他教授多蒙其力，中獨不徙官。
遷司封員外郎兼國子司業。
芝草生武成廟，官吏請以聞，中不答，官吏陰畫圖以獻。
宰相謂祭酒周绾與中曰：“治世之瑞，抑而不奏，何耶？”绾未對，中曰：“治世何用此為？”绾退，謂人曰：“黃司業之言精切簡當，惜不為谏官。
” 充賀金生辰使，還，為秘書少監，尋除起居郎，累遷權禮部侍郎。
中使金回，言其治汴宮，必徙居見迫，宜早為計。
上矍然。
宰相顧謂中曰：“沉介歸，殊不聞此，何耶？”居數日，中白宰相，請以妄言待罪。
湯思退怒，語侵中。
已乃除介吏部侍郎，徙中以補其處。
中猶以備邊為言，又不聽，遂請補外，上不許，曰：“黃中恬退有守。
”除左史，且錫鞍馬。
金使賀天申節，遽以欽宗訃聞，朝論俟使去發喪，中馳白宰相：“此國家大事，臣子至痛，一有失禮，謂天下後世何！”竟得如禮。
中自使還，每進；見辄言邊事，又獨陳禦備方略，高宗稱善。
不數月，金亮已擁衆渡淮。
中因入謝，論淮西将士不用命，請擇大臣督師。
既而以殿帥楊存中為禦營使，中率同列力論不可遣。
敵既臨江，朝臣争遣家逃匿，中獨晏然。
比敵退，唯中與陳康伯家屬在城中，衆慚服。
天申節上壽，議者以欽宗服除當舉樂。
中言：“《春秋》君弒賊不讨，雖葬不書，以明臣子之罪，況欽宗實未葬而可遽作樂乎？”事竟寝。
兼給事中。
内侍遷官不應法，谏官劉度坐論近習龍大淵忤旨補郡，已複罷之，中皆不書讀。
群小相與媒薛，中罷去。
焘與士人褭道武昌，出蔡、穎，河南百姓歡迎夾道，以喜以泣曰：“久隔王化，不圖今日複為宋民。
”九年五月，至永安諸陵，朝谒如禮。
陵前石澗水久涸，二使垂至忽湧溢，父老驚歎，以為中興之兆。
焘等入柏城，披鉏荊棘，随所葺治，留二日而還，自鄭州曆汴、宋、宿、泗、淮南以歸。
即奏疏曰：“金人之禍，上及山陵，雖殄滅之，未足以雪此恥、複此仇也。
陛下聖孝天至，豈勝痛憤，顧以梓宮、兩宮之故，方且與和，未可遽言兵也。
祖宗在天之靈，震怒既久，豈容但已，異時恭行天罰，得無望于陛下乎？自古戡定禍亂，非武不可，狼子野心不可保恃久矣；伏望修武備，俟釁隙起而應之，電掃風驅，盡俘醜類以告諸陵。
夫如是然後盡天子之孝，而為人子孫之責塞矣。
”上問諸陵寝如何？焘不對，唯言“萬世不可忘此賊。
”上黯然。
焘因請永固陵不用金玉，大略謂：“金玉珍寶，聚而藏之，固足以動人耳目，又其為物，自當流布于世，理必發露，無足怪者。
”上覽疏，謂秦桧曰：“前世厚葬之禍，如循一軌。
朕斷不用金玉，庶先帝神靈有萬世之安。
”焘又言：“頃劉豫初廢，人情恟恟，我斥候不明，坐失機會。
今又聞敵于淮陽作筏、造繩索，不知安用？諸将朝廷戒勿得遣間探，遂不複遣，我之動息，敵無不知，敵之情狀，我則不聞。
又見黃河船盡拘北岸，悉為敵用，往來自若，無一人敢北渡者。
願饬邊吏廣耳目，先事而防。
”又言：“郦瓊部伍皆西陲勁兵，今在河南，尚可收用。
新疆租賦已蠲，而使命絡繹，推恩費用猶循兵興時例，願加裁損，非甚不得已勿遣使，以寬民力。
”又論：“陝西諸帥不相下，動辄喧争，請置一大帥統之，庶首尾相應，緩急可恃。
”焘所言皆切中時病，秦桧方主和，惟恐少忤敵意，悉置不問。
成都謀帥，上谕桧曰：“張焘可，第道遠，恐其憚行。
”桧以谕焘，焘曰：“君命也，焉敢辭。
”十月，以寶文閣學士知成都府兼本路安撫使，付以便宜，雖安撫一路，而四川賦斂無藝者，悉得蠲減。
陛辭，奏曰：“蜀民困矣，官吏從而誅剝之，去朝廷遠，無所赴愬。
俟臣至所部，首宣德意，但一路鹹沾惠澤。
”上曰：“豈惟一路，四川恤民事悉委卿。
”焘因言官吏害民者，請先罷後劾，上許之。
又言：“軍興十餘年，日不暇給。
今和議甫定，願汲汲以政刑為先務。
”上曰：“當書之座右。
”十年三月，至成都。
在蜀四年，戢貪吏，薄租賦；撫雅州蕃部，西邊不驚；歲旱則發粟，民得不饑；暇則修學校，與諸生講論。
會有诏令宣撫司納契丹降人，焘為宣撫使胡世将言：“蜀地狹不能容，前朝常勝軍可為戒。
”世将奏寝其事。
焘乞祠，以李璆代之。
焘自蜀歸，卧家凡十有三年。
二十五年冬，桧死，舊人在者皆起，焘除知建康府兼行宮留守。
金陵積歲負内庫錢帛钜萬，悉為奏免。
池有義子與父争訟，守昏謬，系父，連年不決，焘移大理，斥其守。
居二年，進端明殿學士。
二十九年，提舉萬壽觀兼侍讀，以衰疾力辭，不許。
除吏部尚書。
初，上知普安郡王賢，欲建為嗣，顯仁皇後意未欲，遲回久之。
顯仁崩，上問焘方今大計，焘曰：“儲貳者，國之本也，天下大計，無逾于此。
”上曰：“朕懷此久矣，卿言契朕心，開春當議典禮。
”又勸上省賜予，罷土木，減冗吏，止北貨。
上嘉獎之。
金使施宜生來，焘奉诏館客。
宜生本閩人，素聞焘名，一見顧副使曰：“是南朝不拜诏者。
”焘以“首丘桑梓”動之，宜生于是漏敵情，焘密奏早為備。
先是，禦前置甲庫，凡乘輿所需圖畫什物，有司不能供者悉聚焉。
日費不赀。
禁中既有内酒庫，釀殊勝，酤賣其餘，頗侵大農。
焘因對，言甲庫萃工巧以蕩上心，酒庫酤良醞以奪官課。
且乞罷減教坊樂工人數。
上曰：“卿言可謂責難于君。
”明日悉诏罷之。
屢以衰疾乞骸。
三十年，以資政殿學士緻仕，尋遷太中大夫，給真奉。
三十一年八月，落緻仕，複知建康府。
時金人窺江，建業民驚徙過半，聞焘至，人情稍安。
尋诏沿江帥臣條上恢複事宜，焘首陳十事，大率欲預備不虞，持重養威，觀釁而動，期于必勝。
孝宗受禅，除同知樞密院，遣子埏入辭。
诏肩輿至宮，給扶上殿，首問為治之要，言内治乃可外攘。
又乞命百執條弊事，诏從之，令侍從、台谏集都堂給劄以聞。
隆興元年，遷參知政事，以老病不拜，台谏交章留之，除資政殿大學士、提舉萬壽觀兼侍讀。
谒告将理，許之。
及家，固求緻仕。
後二年卒，年七十五，谥忠定。
焘外和内剛，帥蜀有惠政，民祠之不忘。
始論和議，歸之于天，士論歉然。
洎繳駁施廷臣之奏，朝野複一辭歸重焉。
黃中，字通老，邵武人。
幼受書，一再辄成誦。
初以族祖蔭補官。
紹興五年廷試，言孝弟動上心，擢進士第二人，授保甯軍節度推官。
二十餘年，秦桧死，乃召為校書郎，曆遷普安、恩平府教授。
中在王府時，龍大淵已親幸，中未嘗與之狎，見則揖而退，後他教授多蒙其力，中獨不徙官。
遷司封員外郎兼國子司業。
芝草生武成廟，官吏請以聞，中不答，官吏陰畫圖以獻。
宰相謂祭酒周绾與中曰：“治世之瑞，抑而不奏，何耶？”绾未對，中曰：“治世何用此為？”绾退，謂人曰：“黃司業之言精切簡當，惜不為谏官。
” 充賀金生辰使，還，為秘書少監，尋除起居郎，累遷權禮部侍郎。
中使金回，言其治汴宮，必徙居見迫，宜早為計。
上矍然。
宰相顧謂中曰：“沉介歸，殊不聞此，何耶？”居數日，中白宰相，請以妄言待罪。
湯思退怒，語侵中。
已乃除介吏部侍郎，徙中以補其處。
中猶以備邊為言，又不聽，遂請補外，上不許，曰：“黃中恬退有守。
”除左史，且錫鞍馬。
金使賀天申節，遽以欽宗訃聞，朝論俟使去發喪，中馳白宰相：“此國家大事，臣子至痛，一有失禮，謂天下後世何！”竟得如禮。
中自使還，每進；見辄言邊事，又獨陳禦備方略，高宗稱善。
不數月，金亮已擁衆渡淮。
中因入謝，論淮西将士不用命，請擇大臣督師。
既而以殿帥楊存中為禦營使，中率同列力論不可遣。
敵既臨江，朝臣争遣家逃匿，中獨晏然。
比敵退，唯中與陳康伯家屬在城中，衆慚服。
天申節上壽，議者以欽宗服除當舉樂。
中言：“《春秋》君弒賊不讨，雖葬不書，以明臣子之罪，況欽宗實未葬而可遽作樂乎？”事竟寝。
兼給事中。
内侍遷官不應法，谏官劉度坐論近習龍大淵忤旨補郡，已複罷之，中皆不書讀。
群小相與媒薛，中罷去。