列傳第三十九
關燈
小
中
大
爵命，今又輕之，何以使人？伏見蘭州西關堡守将王狗兒向以微勞，既蒙甄錄，頃者堅守關城，誘殺賊使，論其忠節，誠有可嘉。
若官之五品，命以一州，亦無負矣。
急于勸獎，遂擢節钺，加階二品，賜以國姓，若取蘭州，又将何以待之？陝西名将項背相望，曹記僧、包長壽、東永昌、徒單醜兒、郭祿大皆其著者。
狗兒藐然賤卒，一朝處衆人之右，為統領之官，恐衆望不厭，難得其死力。
”宣宗以英奏示宰臣。
宰臣奏：“狗兒奮發如此，賞以異恩，殆不為過。
”上然其言。
中都久圍，丞相承晖遣人以礬寫奏告急。
诏元帥左監軍永錫、左都監烏古論慶壽将兵，英收河間清、滄義軍自清州督糧運救中都。
英至大名，得兵數萬，馭衆素無紀律。
貞祐三年三月十六日，英被酒，與大元兵遇于霸州北，大敗，盡失所運糧。
英死，士卒殲焉。
慶壽、永錫軍聞之，皆潰歸。
五月，中都不守，宣宗猶加恩，贈通奉大夫，谥剛貞，官護葬事，錄用其子雲。
孛術魯德裕，本名蒲剌都，隆安路猛安人。
補樞密院尚書省令史，右三部檢法、監察禦史，遷少府監丞。
明昌末，修北邊壕塹，立堡塞，以勞進官三階，授大理正。
丁母憂，起複廣甯治中，曆順州、濱州刺史。
坐前在順州市物虧直，遇赦，改刺沈州，累官北京路按察使、太子詹事、元帥左都監，遷左監軍兼監潢府路兵馬都總管。
坐士馬物故多，及都統按帶私率官兵救護家屬，德裕蔽之，禦史劾奏逮獄。
遇赦，谪甯海州刺史，稍遷泗州防禦使、武勝軍節度使。
貞祐二年，改知臨洮府事，兼陝西路副統軍。
召為禦史中丞，拜參知政事兼簽樞密院事，行省大名。
诏發河北兵救中都。
凡真定、中山、保、涿等兵，元帥左監軍永錫将之，大名、河間、清、滄、觀、霸、河南等兵，德裕将之，并護清、滄糧運。
德裕不時發。
及李英至霸州兵敗，糧盡亡失，坐弛慢兵期，責授沂州防禦使，尋知益都府事。
興定元年二月，卒。
烏古論慶壽，河北西路猛安人，由知把書畫充奉禦，除近侍局直長，再轉本局使。
禦邊有勞，進一階，賜金帶。
泰和四年，遷本局提點。
是時，議開通州漕河，诏慶壽按視。
漕河成，賜銀一百五十兩、重币十端。
泰和六年，伐宋，從右副元帥完顔匡出唐鄧，為先鋒都統，賜禦弓二。
以騎兵八千攻下棗陽。
頃之，完顔匡軍次白虎粒，遣都統完顔按帶取随州，遣慶壽以兵五千扼赤岸，斷襄漢路。
行與宋兵遇，斬首五百級，宋随州将雷太尉遁去，遂克随州。
于是宋鄧城、樊城戍兵皆潰，遂與大軍渡漢江，圍襄陽。
元帥匡表薦慶壽謀略出衆。
上嘉之，進一官，遷拱衛直都指揮使，提點如故。
初，慶壽上書雲：“汝州襄城縣去汝州遠于許州兩舍，請割隸許州便。
”尚書省議：“汝州南有鴉路舊屯四千，其三千在襄城，今割襄隸許州，道裡近便，仍食用解鹽，其屯軍三千，依舊汝州總押。
”從之。
八年，罷兵，遷兩階，賜銀二百五十兩、重币十端。
有疾，賜禦藥。
衛紹王即位，改左副點檢、近侍局如故。
未幾，坐與黃門李新喜題品諸王，免死除名。
久之，起為保安州刺史，曆同知延安府，西北、西南招讨副使，棣州防禦使，興平軍節度使。
貞祐二年，遷元帥右都監，以保全平州功進官五階，賜金吐鹘、重币十端。
頃之，宣宗遷汴，改右副點檢兼侍衛親軍副都指揮使。
閱月，知大興府事。
未行，改左副點檢兼親軍副都指揮。
數月，知彰德府事。
三年，中都危急，改元帥左都監，将大名兵萬八千、西南路步騎萬一千、河北兵一萬救中都。
次霸州北，兵潰。
頃之，中都不守，改大名府權宣撫使。
未幾，知河中府，權河東南路宣撫副使。
四年，遷元帥左監軍兼陝西統軍使。
駐兵延安，敗夏人于安塞堡。
戰于鄜州之倉曲谷，有功。
興定元年，與簽樞密院事完顔賽不經略伐宋，敗宋兵于泥河灣石壕村，斬首三千級，獲馬四百匹、牛三百頭，器械稱是。
複破宋兵七千于樊城縣。
既而，以軍士多被傷，奏不以實，诏有司鞫問，已而釋之。
曆鎮南集慶軍節度使，卒。
贊曰：承晖守中都期年，相為存亡，臨終就義，古人所難也。
大抵宣宗既遷，則中都必不能守，中都不守，則土崩之勢決矣。
仆散端、耿端義似忠而實愚，抹撚盡忠委中都，庸何議焉。
高琪忌承晖成功，孛術魯德裕緩師期，奸人之黨，于是何誅。
李英被酒敗軍，雖死不能贖也。
烏古論慶壽無罰，貞祐之刑政，從可知矣。
若官之五品，命以一州，亦無負矣。
急于勸獎，遂擢節钺，加階二品，賜以國姓，若取蘭州，又将何以待之？陝西名将項背相望，曹記僧、包長壽、東永昌、徒單醜兒、郭祿大皆其著者。
狗兒藐然賤卒，一朝處衆人之右，為統領之官，恐衆望不厭，難得其死力。
”宣宗以英奏示宰臣。
宰臣奏：“狗兒奮發如此，賞以異恩，殆不為過。
”上然其言。
中都久圍，丞相承晖遣人以礬寫奏告急。
诏元帥左監軍永錫、左都監烏古論慶壽将兵，英收河間清、滄義軍自清州督糧運救中都。
英至大名，得兵數萬，馭衆素無紀律。
貞祐三年三月十六日，英被酒，與大元兵遇于霸州北，大敗，盡失所運糧。
英死，士卒殲焉。
慶壽、永錫軍聞之，皆潰歸。
五月，中都不守，宣宗猶加恩，贈通奉大夫，谥剛貞，官護葬事，錄用其子雲。
孛術魯德裕，本名蒲剌都，隆安路猛安人。
補樞密院尚書省令史，右三部檢法、監察禦史，遷少府監丞。
明昌末，修北邊壕塹，立堡塞，以勞進官三階，授大理正。
丁母憂，起複廣甯治中，曆順州、濱州刺史。
坐前在順州市物虧直，遇赦，改刺沈州，累官北京路按察使、太子詹事、元帥左都監，遷左監軍兼監潢府路兵馬都總管。
坐士馬物故多，及都統按帶私率官兵救護家屬，德裕蔽之，禦史劾奏逮獄。
遇赦，谪甯海州刺史，稍遷泗州防禦使、武勝軍節度使。
貞祐二年，改知臨洮府事，兼陝西路副統軍。
召為禦史中丞，拜參知政事兼簽樞密院事，行省大名。
诏發河北兵救中都。
凡真定、中山、保、涿等兵，元帥左監軍永錫将之，大名、河間、清、滄、觀、霸、河南等兵，德裕将之，并護清、滄糧運。
德裕不時發。
及李英至霸州兵敗，糧盡亡失，坐弛慢兵期，責授沂州防禦使，尋知益都府事。
興定元年二月，卒。
烏古論慶壽，河北西路猛安人，由知把書畫充奉禦，除近侍局直長，再轉本局使。
禦邊有勞，進一階，賜金帶。
泰和四年，遷本局提點。
是時，議開通州漕河，诏慶壽按視。
漕河成，賜銀一百五十兩、重币十端。
泰和六年，伐宋，從右副元帥完顔匡出唐鄧，為先鋒都統，賜禦弓二。
以騎兵八千攻下棗陽。
頃之，完顔匡軍次白虎粒，遣都統完顔按帶取随州，遣慶壽以兵五千扼赤岸，斷襄漢路。
行與宋兵遇，斬首五百級，宋随州将雷太尉遁去，遂克随州。
于是宋鄧城、樊城戍兵皆潰，遂與大軍渡漢江，圍襄陽。
元帥匡表薦慶壽謀略出衆。
上嘉之，進一官，遷拱衛直都指揮使，提點如故。
初，慶壽上書雲：“汝州襄城縣去汝州遠于許州兩舍，請割隸許州便。
”尚書省議：“汝州南有鴉路舊屯四千，其三千在襄城，今割襄隸許州，道裡近便，仍食用解鹽，其屯軍三千，依舊汝州總押。
”從之。
八年，罷兵，遷兩階，賜銀二百五十兩、重币十端。
有疾，賜禦藥。
衛紹王即位，改左副點檢、近侍局如故。
未幾，坐與黃門李新喜題品諸王，免死除名。
久之，起為保安州刺史，曆同知延安府，西北、西南招讨副使，棣州防禦使，興平軍節度使。
貞祐二年，遷元帥右都監，以保全平州功進官五階，賜金吐鹘、重币十端。
頃之，宣宗遷汴，改右副點檢兼侍衛親軍副都指揮使。
閱月，知大興府事。
未行，改左副點檢兼親軍副都指揮。
數月，知彰德府事。
三年，中都危急，改元帥左都監，将大名兵萬八千、西南路步騎萬一千、河北兵一萬救中都。
次霸州北，兵潰。
頃之，中都不守，改大名府權宣撫使。
未幾，知河中府，權河東南路宣撫副使。
四年，遷元帥左監軍兼陝西統軍使。
駐兵延安，敗夏人于安塞堡。
戰于鄜州之倉曲谷，有功。
興定元年，與簽樞密院事完顔賽不經略伐宋，敗宋兵于泥河灣石壕村，斬首三千級，獲馬四百匹、牛三百頭，器械稱是。
複破宋兵七千于樊城縣。
既而，以軍士多被傷，奏不以實，诏有司鞫問，已而釋之。
曆鎮南集慶軍節度使，卒。
贊曰：承晖守中都期年，相為存亡，臨終就義，古人所難也。
大抵宣宗既遷，則中都必不能守，中都不守，則土崩之勢決矣。
仆散端、耿端義似忠而實愚，抹撚盡忠委中都，庸何議焉。
高琪忌承晖成功，孛術魯德裕緩師期，奸人之黨，于是何誅。
李英被酒敗軍，雖死不能贖也。
烏古論慶壽無罰，貞祐之刑政，從可知矣。