卷一帝紀第一 高祖上
關燈
小
中
大
高祖文皇帝，姓楊氏，諱堅，弘農郡華陰人也。
漢太尉震八代孫铉，仕燕為北平太守。
铉生元壽，後魏代為武川鎮司馬，子孫因家焉。
元壽生太原太守惠嘏，嘏生平原太守烈，烈生甯遠将軍祯，祯生忠，忠即皇考也。
皇考從周太祖起義關西，賜姓普六茹氏，位至柱國、大司空、隋國公。
薨，贈太保，谥曰桓。
皇妣呂氏，以大統七年六月癸醜夜生高祖于馮翊般若寺，紫氣充庭。
有尼來自河東，謂皇妣曰：“此兒所從來甚異，不可于俗間處之。
”尼将高祖舍于别館，躬自撫養。
皇妣嘗抱高祖，忽見頭上角出，遍體鱗起。
皇妣大駭，墜高祖于地。
尼自外入見曰：“已驚我兒，緻令晚得天下。
”為人龍颔，額上有五柱入頂，目光外射，有文在手曰“王”。
長上短下，沈深嚴重。
初入太學，雖至親昵不敢狎也。
年十四，京兆尹薛善辟為功曹。
十五，以太祖勳授散騎常侍、車騎大将軍、儀同三司，封成紀縣公。
十六，遷骠騎大将軍，加開府。
周太祖見而歎曰：“此兒風骨，不似代間人。
”明帝即位，授右小宮伯，進封大興郡公。
帝嘗遣善相者趙昭視之，昭詭對曰：“不過作柱國耳。
”既而陰謂高祖曰：“公當為天下君，必大誅殺而後定。
善記鄙言。
”武帝即位，遷左小宮伯。
出為隋州刺史，進位大将軍。
後征還，遇皇妣寝疾三年，晝夜不離左右，代稱純孝。
宇文護執政，尤忌高祖，屢将害焉，大将軍侯伏、侯壽等匡護得免。
其後襲爵隋國公。
武帝聘高祖長女為皇太子妃，益加禮重。
齊王憲言于帝曰：“普六茹堅相貌非常，臣每見之，不覺自失。
恐非人下，請早除之。
”帝曰：“此止可為将耳。
”内史王軌驟言于帝曰：“皇太子非社稷主，普六茹堅貌有反相。
”帝不悅，曰：“必天命有在，将若之何！”高祖甚懼，深自晦匿。
建德中，率水軍三萬，破齊師于河橋。
明年，從帝平齊，進位柱國。
與宇文憲破齊任城王高湝于冀州，除定州總管。
先是，定州城西門久閉不行，齊文宣帝時，或請開之，以便行路。
帝不許，曰：“當有聖人來啟之。
”及高祖至而開焉，莫不驚異。
尋轉亳州總管。
宣帝即位，以後父征拜上柱國、大司馬。
大象初，遷大後丞、右司武，俄轉大前疑。
每巡幸，恆委居守。
時帝為《刑經聖制》，其法深刻。
高祖以法令滋章，非興化之道，切谏，不納。
高祖位望益隆，帝頗以為忌。
帝有四幸姬，并為皇後，諸家争寵，數相毀谮。
帝每忿怒，謂後曰：“必族滅爾家！”因召高祖，命左右曰：“若色動，即殺之。
”高祖既至，容色自若，乃止。
大象二年五月，以高祖為揚州總管，将發，暴有足疾，不果行。
乙未，帝崩。
時靜帝幼沖，未能親理政事。
内史上大夫鄭譯、禦正大夫劉昉以高祖皇後之父，衆望所歸，遂矯诏引高祖入總朝政，都督内外諸軍事。
周氏諸王在籓者，高祖悉恐其生變，稱趙王招将嫁女于突厥為詞以征之。
丁未，發喪。
庚戌，周帝拜高祖假黃钺、左大丞相，百官總己而聽焉。
以正陽宮為丞相府，以鄭譯為長史，劉昉為司馬，具置僚佐。
宣帝時，刑政苛酷，群心崩駭，莫有固志。
至是，高祖大崇惠政，法令清簡，躬履節儉，天下悅之。
六月，趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王逌并至于長安。
相州總管尉遲迥自以重臣宿将，志不能平，遂舉兵東夏。
趙、魏之士，從者若流，旬日之間，衆至十餘萬。
又宇文胄以荥州，石愻以建州，席毗以沛郡，毗弟叉羅以兗州，皆應于迥。
迥遣子質于陳請援。
高祖命上柱國、鄖國公韋孝寬讨之。
雍州牧畢王賢及趙、陳等五王，以天下之望歸于高祖，因謀作亂。
高祖執賢斬之，寝趙王等之罪，因诏五王劍履上殿，入朝不趨，用安其心。
七月，陳将陳紀、蕭摩诃等寇廣陵，吳州總管于顗轉擊破之。
廣陵人杜喬生聚衆反，刺史元義讨平之。
韋孝寬破尉遲迥于相州，傳首阙下，餘黨悉平。
初，迥之亂也，鄖州總管司馬消難據州響應，淮南州縣多同之。
命襄州總管王誼讨之，消難奔陳。
荊、郢群蠻乘釁作亂，命亳州總管賀若誼讨平之。
先是，上柱國王謙為益州總管，既見幼主在位，政由高祖，遂起巴蜀之衆，以匡複為辭。
高祖方以東夏、山南為事，未遑緻讨。
謙進兵屯劍閣，陷始州。
至是，乃命行軍元帥、上柱國梁睿讨平之，傳首阙下。
巴蜀阻險，人好為亂，于是更開平道，毀劍閣之路，立銘垂誡焉。
五王陰謀滋甚，高祖赍酒肴以造趙王第，欲觀所為。
趙王伏甲以宴高祖，高祖幾危，賴元胄以濟，語在胄傳。
于是誅趙王招、越王盛。
九月，以世子勇為洛州總管、東京小冢宰。
壬子，周帝诏曰：“假黃钺、使持節、左大丞相、都督内外諸軍事、上柱國、大冢宰、隋國公堅，感山河之靈，應星辰之氣，道高雅俗，德協幽顯。
釋巾登仕，晉紳傾屬，開物成務，朝野承風。
受诏先皇，弼諧寡薄，合天地而生萬物，順陰陽而撫四夷。
近者内有艱虞，外聞妖寇，以鷹鹯之志，運帷帳之謀，行兩觀之誅，掃萬裡之外。
遐迩清肅，實所賴焉。
四海之廣，百官之富，俱禀大訓，鹹餐至道。
治定功成，棟梁斯托，神猷盛德，莫二于時。
可授大丞相，罷左、右丞相之官，餘如故。
”冬十月壬申，诏贈高祖曾祖烈為柱國、太保、都督徐兗等十州諸軍事、徐州刺史、隋國公，谥曰康；祖祯為柱國、太傅、都督陝蒲等十三州諸軍事、同州刺史、隋國公，谥曰獻；考忠為上柱國、太師、大冢宰、都督冀定等十三州諸軍事、雍州牧。
誅陳王純。
癸酉，上柱國、鄖國公韋孝寬卒。
十一月辛未，誅代王達、膝王逌。
十二月甲子，周帝诏曰：天大地大，合其德者聖人；一陰一陽，調其氣者上宰。
所以降神載挺，陶鑄群生，代蒼蒼之工，成巍巍之業。
假黃钺、使持節、大丞相、都督内外諸軍事、上柱國、大冢宰、隋國公，應百代之期，當千齡之運，家隆台鼎之盛，門有翊贊之勤。
心同伊尹，必緻堯舜，情類孔丘，憲章文武。
爰初入仕，風流映世，公卿仰其軌物，搢紳謂為師表。
入處禁闱，出居籓政，芳猷茂績，問望彌遠。
往平東夏，人情未安，燕南趙北，實為天府，擁節杖旄，任當連率，柔之以德，導之以禮，畏之若神，仰之若日，芳風美迹，歌頌獨存。
淮海榛蕪，多曆年代，作鎮南鄙，選衆惟賢，威震殊俗，化行黔首。
任掌钅句陳，職司邦政，國之大事，朝寄更深，銮駕巡遊，留台務廣。
周公陝西之任，僅可為倫，漢臣關内之重，未足相況。
及天崩地坼，先帝升遐，朕以眇年，奄經荼毒，親受顧命，保乂皇家。
奸人乘隙，潛圖宗社，無君之意已成，竊發之
漢太尉震八代孫铉，仕燕為北平太守。
铉生元壽，後魏代為武川鎮司馬，子孫因家焉。
元壽生太原太守惠嘏，嘏生平原太守烈，烈生甯遠将軍祯，祯生忠，忠即皇考也。
皇考從周太祖起義關西，賜姓普六茹氏，位至柱國、大司空、隋國公。
薨，贈太保，谥曰桓。
皇妣呂氏，以大統七年六月癸醜夜生高祖于馮翊般若寺，紫氣充庭。
有尼來自河東，謂皇妣曰：“此兒所從來甚異，不可于俗間處之。
”尼将高祖舍于别館，躬自撫養。
皇妣嘗抱高祖，忽見頭上角出，遍體鱗起。
皇妣大駭，墜高祖于地。
尼自外入見曰：“已驚我兒，緻令晚得天下。
”為人龍颔，額上有五柱入頂，目光外射，有文在手曰“王”。
長上短下，沈深嚴重。
初入太學，雖至親昵不敢狎也。
年十四，京兆尹薛善辟為功曹。
十五，以太祖勳授散騎常侍、車騎大将軍、儀同三司，封成紀縣公。
十六，遷骠騎大将軍，加開府。
周太祖見而歎曰：“此兒風骨，不似代間人。
”明帝即位，授右小宮伯，進封大興郡公。
帝嘗遣善相者趙昭視之，昭詭對曰：“不過作柱國耳。
”既而陰謂高祖曰：“公當為天下君，必大誅殺而後定。
善記鄙言。
”武帝即位，遷左小宮伯。
出為隋州刺史，進位大将軍。
後征還，遇皇妣寝疾三年，晝夜不離左右，代稱純孝。
宇文護執政，尤忌高祖，屢将害焉，大将軍侯伏、侯壽等匡護得免。
其後襲爵隋國公。
武帝聘高祖長女為皇太子妃，益加禮重。
齊王憲言于帝曰：“普六茹堅相貌非常，臣每見之，不覺自失。
恐非人下，請早除之。
”帝曰：“此止可為将耳。
”内史王軌驟言于帝曰：“皇太子非社稷主，普六茹堅貌有反相。
”帝不悅，曰：“必天命有在，将若之何！”高祖甚懼，深自晦匿。
建德中，率水軍三萬，破齊師于河橋。
明年，從帝平齊，進位柱國。
與宇文憲破齊任城王高湝于冀州，除定州總管。
先是，定州城西門久閉不行，齊文宣帝時，或請開之，以便行路。
帝不許，曰：“當有聖人來啟之。
”及高祖至而開焉，莫不驚異。
尋轉亳州總管。
宣帝即位，以後父征拜上柱國、大司馬。
大象初，遷大後丞、右司武，俄轉大前疑。
每巡幸，恆委居守。
時帝為《刑經聖制》，其法深刻。
高祖以法令滋章，非興化之道，切谏，不納。
高祖位望益隆，帝頗以為忌。
帝有四幸姬，并為皇後，諸家争寵，數相毀谮。
帝每忿怒，謂後曰：“必族滅爾家！”因召高祖，命左右曰：“若色動，即殺之。
”高祖既至，容色自若，乃止。
大象二年五月，以高祖為揚州總管，将發，暴有足疾，不果行。
乙未，帝崩。
時靜帝幼沖，未能親理政事。
内史上大夫鄭譯、禦正大夫劉昉以高祖皇後之父，衆望所歸，遂矯诏引高祖入總朝政，都督内外諸軍事。
周氏諸王在籓者，高祖悉恐其生變，稱趙王招将嫁女于突厥為詞以征之。
丁未，發喪。
庚戌，周帝拜高祖假黃钺、左大丞相，百官總己而聽焉。
以正陽宮為丞相府，以鄭譯為長史，劉昉為司馬，具置僚佐。
宣帝時，刑政苛酷，群心崩駭，莫有固志。
至是，高祖大崇惠政，法令清簡，躬履節儉，天下悅之。
六月，趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王逌并至于長安。
相州總管尉遲迥自以重臣宿将，志不能平，遂舉兵東夏。
趙、魏之士，從者若流，旬日之間，衆至十餘萬。
又宇文胄以荥州，石愻以建州，席毗以沛郡，毗弟叉羅以兗州，皆應于迥。
迥遣子質于陳請援。
高祖命上柱國、鄖國公韋孝寬讨之。
雍州牧畢王賢及趙、陳等五王，以天下之望歸于高祖，因謀作亂。
高祖執賢斬之，寝趙王等之罪，因诏五王劍履上殿，入朝不趨，用安其心。
七月，陳将陳紀、蕭摩诃等寇廣陵，吳州總管于顗轉擊破之。
廣陵人杜喬生聚衆反，刺史元義讨平之。
韋孝寬破尉遲迥于相州，傳首阙下，餘黨悉平。
初，迥之亂也，鄖州總管司馬消難據州響應，淮南州縣多同之。
命襄州總管王誼讨之，消難奔陳。
荊、郢群蠻乘釁作亂，命亳州總管賀若誼讨平之。
先是，上柱國王謙為益州總管，既見幼主在位，政由高祖，遂起巴蜀之衆，以匡複為辭。
高祖方以東夏、山南為事，未遑緻讨。
謙進兵屯劍閣，陷始州。
至是，乃命行軍元帥、上柱國梁睿讨平之，傳首阙下。
巴蜀阻險，人好為亂，于是更開平道，毀劍閣之路，立銘垂誡焉。
五王陰謀滋甚，高祖赍酒肴以造趙王第，欲觀所為。
趙王伏甲以宴高祖，高祖幾危，賴元胄以濟，語在胄傳。
于是誅趙王招、越王盛。
九月，以世子勇為洛州總管、東京小冢宰。
壬子，周帝诏曰：“假黃钺、使持節、左大丞相、都督内外諸軍事、上柱國、大冢宰、隋國公堅，感山河之靈，應星辰之氣，道高雅俗，德協幽顯。
釋巾登仕，晉紳傾屬，開物成務，朝野承風。
受诏先皇，弼諧寡薄，合天地而生萬物，順陰陽而撫四夷。
近者内有艱虞，外聞妖寇，以鷹鹯之志，運帷帳之謀，行兩觀之誅，掃萬裡之外。
遐迩清肅，實所賴焉。
四海之廣，百官之富，俱禀大訓，鹹餐至道。
治定功成，棟梁斯托，神猷盛德，莫二于時。
可授大丞相，罷左、右丞相之官，餘如故。
”冬十月壬申，诏贈高祖曾祖烈為柱國、太保、都督徐兗等十州諸軍事、徐州刺史、隋國公，谥曰康；祖祯為柱國、太傅、都督陝蒲等十三州諸軍事、同州刺史、隋國公，谥曰獻；考忠為上柱國、太師、大冢宰、都督冀定等十三州諸軍事、雍州牧。
誅陳王純。
癸酉，上柱國、鄖國公韋孝寬卒。
十一月辛未，誅代王達、膝王逌。
十二月甲子，周帝诏曰：天大地大，合其德者聖人；一陰一陽，調其氣者上宰。
所以降神載挺，陶鑄群生，代蒼蒼之工，成巍巍之業。
假黃钺、使持節、大丞相、都督内外諸軍事、上柱國、大冢宰、隋國公，應百代之期，當千齡之運，家隆台鼎之盛，門有翊贊之勤。
心同伊尹，必緻堯舜，情類孔丘，憲章文武。
爰初入仕，風流映世，公卿仰其軌物，搢紳謂為師表。
入處禁闱，出居籓政，芳猷茂績，問望彌遠。
往平東夏，人情未安，燕南趙北，實為天府，擁節杖旄，任當連率，柔之以德，導之以禮，畏之若神，仰之若日，芳風美迹，歌頌獨存。
淮海榛蕪，多曆年代，作鎮南鄙，選衆惟賢，威震殊俗，化行黔首。
任掌钅句陳，職司邦政，國之大事，朝寄更深，銮駕巡遊，留台務廣。
周公陝西之任，僅可為倫，漢臣關内之重，未足相況。
及天崩地坼，先帝升遐，朕以眇年，奄經荼毒，親受顧命，保乂皇家。
奸人乘隙，潛圖宗社，無君之意已成，竊發之