列傳第八十六
關燈
小
中
大
二路，而北路空虛。
且連年三鎮防秋，征調遼、陝兵馬，糜糧賞不訾，恐難持久。
并守之議，實為善經。
外邊四時皆防，城堡兵各有分地，冬春徂夏，不必參錯征發。
若泥往事臨時調遣，近者數十裡，遠者百餘裡，首尾不相應。
萬一如往年潰牆而入，越關而南，京師震駭，方始征調，何益事機？擺邊之兵，未可遽罷。
《易》曰“王公設險以守其國”。
“設”之雲者，築垣乘障、資人力之謂也。
山川之險，險與彼共。
垣塹之險，險為我專。
百人之堡，非千人不能攻，以有垣塹可憑也。
修邊之役，必當再舉。
夫定規畫，度工費，二者修邊之事；慎防秋，并兵力，重責成，量征調，實邊堡，明出塞，計供億，節财用，八者守邊之事。
因條十事上之，帝悉報許。
乃請帑銀六十萬兩，修大同西路、宣府東路邊牆，凡八百裡。
工成，予一子官。
萬達精心計，善鈎校，牆堞近遠，濠塹深廣，曲盡其宜。
寇乃不敢輕犯。
牆内戍者得以暇耕牧，邊費亦日省。
初，客兵防秋，歲帑金一百五十餘萬，添發且數十萬，其後減省幾半。
又議掣山西兵并力守大同，巡撫孫繼魯沮之。
帝為逮繼魯，悉納萬達言。
萬達更事久，帝深倚之，所請無不從，獨言俺答貢事與帝意左。
先是，二十一年，俺答阿不孩使石天爵等款鎮遠堡求貢。
言小王子等九部牧青山，豔中國缣帛，入掠止人畜，所得寡，且不能無亡失，故令天爵輸誠。
朝議不納。
天爵等複至，巡撫龍大有執之。
大有進一官，将吏悉遷擢，磔天爵于市。
寇怒，大入，屠村堡，信使絕五年。
會玉林衛百戶楊威為所掠，威詭能定貢市，遂釋還。
俺答阿不孩複遣使款大同左衛塞，邊帥家丁董寶等狃天爵前事，複殺之，以首功報。
萬達言：“北敵，弘治前歲入貢，疆場稍甯。
自虞台嶺之戰覆我師，漸輕中國，侵犯四十餘年。
石天爵之事，臣嘗痛邊臣失計。
今複通款，即不許，當善相谕遣。
誘而殺之，此何理也？請亟誅寶等，榜塞上，明告以朝廷德意，解其蓄怨構兵之謀。
”帝不聽。
未幾，俺答阿不孩複奉印信番文，欲詣邊陳款。
萬達為奏曰：“今屆秋，彼可一逞。
乃屢被殺戮，猶請貢不已者，緣入犯則利在部落，獲貢則利歸其長。
處之克當，邊患可弭。
若臣等封疆臣，貢亦備，不貢亦備，不緣此懈也。
”兵部尚書陳經等言敵難信，請敕邊臣诘實，責萬達十日内回奏。
萬達還其使，與約。
至期，使者不至。
萬達慮帝督過，以使者去無可究為辭。
已而使狎至，牢拒之，好言慰答而已。
俺答以通好，散處其衆，不設備，亦不殺哨卒。
頃之，複至，詞益恭。
萬達又為奏曰：“敵懇懇求貢，去而複來。
今宣、大興版築，正當羁縻，使無擾。
請限以地、以人、以時。
悉聽，即許之貢；不聽，則曲在彼，即拒絕之。
”帝責其渎奏，卒不許。
蓋是時曾銑有複套之議，夏言主之，故力绌貢議，且以複套事行諸邊臣議之。
萬達議曰： 河套本中國故壤。
成祖三犁王庭，殘其部落，舍黃河，衛東勝。
後又撤東勝以就延綏，套地遂淪失。
然正統、弘治間，我未守，彼亦未取。
乃因循畫地守，捐天險，失沃野之利。
弘治前，我猶歲搜套，後乃任彼出入，盤據其中，畜牧生養。
譬之為家，成業久矣，欲一舉複之，毋乃不易乎！提軍深入，山川之險易，途徑之迂直，水草之有無，皆未熟知。
我馬出塞三日已疲，彼騎一呼可集。
我軍數萬衆，緩行持重則備益固，疾行趨利則辎重在後。
即得小利，歸師尚艱。
倘失向導，全軍殆矣。
彼遷徙遠近靡常。
一戰之後，彼或保聚，或佯遁，笳角時動，壁壘相持，已離複合，終不渡河。
我軍于此，戰耶，退耶，兩相守耶？數萬衆出塞，亦必數萬衆援之，又以骁将通糧道，是皆至難而不可任者也。
夫馳擊者彼所長，守險者我所便。
弓矢利馳擊，火器利守險。
舍火器守險，與之馳擊于黃沙白草間，大非計。
議者欲整六萬衆，為三歲期。
春夏馬瘦，彼弱，我利于征；秋冬馬肥，彼強，我利于守。
春搜套，秋守邊，三舉彼必遠遁，我乃拒河守。
夫馬肥瘦，我與敵共之。
即彼弱，然坐以待，懼其擾擊我，及彼強，又懼其報複我。
且六萬之衆，千裡襲人，一舉失利，議論蜂起，烏能待三？即三舉三勝，彼敗而守，終不渡河，版築亦無日。
議者見近時搗巢，恒獲首功，昔年城大同五堡，寇不深競，以為套易複。
然搗巢，因其近塞，乘不備，勝則倏歸，舉足南向即家門。
複套，則深入其地，後援不繼，事勢異也。
往城諸邊，近我土，彼原不以為利。
套，自其四時駐牧地，肯晏然已乎？事體異也。
曰伺彼出套，據河守，先亟築渡口垣牆，以次移置邊堡。
彼控弦十餘萬，豈有空套出。
築垣二千餘裡，豈不日可成？堡非百數十不相聯絡，堡兵非千人不可居，而遊徼??望者不與，當三十萬衆不止也。
況循邊距河，動辄千裡，一歲食糜億萬。
自内輸邊，自邊輸河，飛挽之艱不可不深慮。
若令彼有其隙，我乘其敝，從而圖之，未嘗不可。
今塞下喘息未定，邊卒瘡痍未起，橫挑強寇以事非常，愚所不解也。
議上，不省。
其後，俺答與小王子隙。
小王子欲寇遼東，俺答以其謀告，請與中國夾攻以立信。
萬達不敢聞。
使者再至，為言于朝，帝不許。
二十七年三月，萬達又言諸部求貢不遂，慚且憤，聲言大舉犯邊，乞令邊臣得便宜從事。
帝怒，切責之，通貢議乃絕。
其年八月，俺答犯大同不克，退攻五堡，官軍戰彌陀山卻之。
趨山西，複敗還。
逾月，犯宣府，大掠永甯、隆慶、懷來，軍民死者數萬。
萬達坐停俸二級。
俄錄彌陀山功，還其俸。
俺答将複寇宣府，總兵官趙卿怯，萬達奏以周尚文代。
未至，寇犯滴水崖，指揮董抃、江瀚、唐臣、張淮等戰死，遂南下駐隆慶石河營，分遊騎東掠。
遊擊王鑰、大同遊擊袁正卻之，寇移而南。
會尚文萬騎至，參将田琦騎千餘與合，連戰曹家莊、斬四首，搴其旗，寇據險不退。
萬達督參将姜應熊等馳赴，順風鼓噪，揚沙蔽天。
寇驚曰：“翁太師至矣！”是夜東去。
諸将追擊，連敗之。
帝偵萬達督戰狀，大喜，立進兵部尚書兼右副都禦史。
尋召理部事。
以父憂歸。
明年秋，大同失事，督撫郭宗臯、陳耀被逮，诏起萬達代宗臯。
萬達方病疽，廬墓間，疏請終制。
未達，而俺答犯都城。
兵部尚書丁汝夔得罪，遂即以萬達代之。
萬達家嶺南，距京師八千裡，倍道行四十日抵近京。
時寇氛熾，帝日夕彳奚萬達至。
遲之，以問嚴嵩。
嵩故不悅萬達，言寇患在肘腋，諸臣觀望，非君召不俟駕之義。
帝遂用王邦瑞于兵部。
不數日，萬達至，具疏自明。
帝責其欺慢，念守制，姑奪職，聽别用。
仇鸾時為大将軍，寵方盛，銜宿怨，讒言構于帝。
萬達遂失眷，降兵部右侍郎兼右佥都禦史，經略紫荊諸關。
三十年二月，京察，自陳乞終制。
帝疑其避事，免歸。
瀕行疏謝，複摘訛字為不敬，斥為民。
明年十月，兵部尚書趙錦以附仇鸾戍邊，複起萬達代之。
未聞命卒，年五十五。
萬達事親孝。
父殁，負土成墳。
好談性命之學，與歐陽德、羅洪先、唐順之、王畿、魏良政善。
通古今，操筆頃刻萬言。
為人剛介坦直，勇于任事，履艱危，意氣彌厲。
臨陣嘗身先士卒，尤善禦将士，得其死力。
嘉靖中，邊臣行事适機宜、建言中肯窾者，萬達稱首。
隆慶中，追谥襄毅。
贊曰：楊一清、王瓊俱負才略，著績邊陲，有人倫鑒，鋤奸定難因以成功。
亦俱任智數。
然瓊，其權谲之尤欤！彭澤望甚偉，顧處置哈密，抑何舛也。
毛伯溫能任翁萬達、張嶽，以成安南之功，不失為持重将。
萬達饬邊備，整軍實，其争複套，知彼知己，尤深識遠慮雲。
且連年三鎮防秋，征調遼、陝兵馬，糜糧賞不訾，恐難持久。
并守之議，實為善經。
外邊四時皆防，城堡兵各有分地，冬春徂夏，不必參錯征發。
若泥往事臨時調遣，近者數十裡，遠者百餘裡，首尾不相應。
萬一如往年潰牆而入，越關而南，京師震駭，方始征調，何益事機？擺邊之兵，未可遽罷。
《易》曰“王公設險以守其國”。
“設”之雲者，築垣乘障、資人力之謂也。
山川之險，險與彼共。
垣塹之險，險為我專。
百人之堡，非千人不能攻，以有垣塹可憑也。
修邊之役，必當再舉。
夫定規畫，度工費，二者修邊之事；慎防秋，并兵力，重責成，量征調，實邊堡，明出塞，計供億，節财用，八者守邊之事。
因條十事上之，帝悉報許。
乃請帑銀六十萬兩，修大同西路、宣府東路邊牆，凡八百裡。
工成，予一子官。
萬達精心計，善鈎校，牆堞近遠，濠塹深廣，曲盡其宜。
寇乃不敢輕犯。
牆内戍者得以暇耕牧，邊費亦日省。
初，客兵防秋，歲帑金一百五十餘萬，添發且數十萬，其後減省幾半。
又議掣山西兵并力守大同，巡撫孫繼魯沮之。
帝為逮繼魯，悉納萬達言。
萬達更事久，帝深倚之，所請無不從，獨言俺答貢事與帝意左。
先是，二十一年，俺答阿不孩使石天爵等款鎮遠堡求貢。
言小王子等九部牧青山，豔中國缣帛，入掠止人畜，所得寡，且不能無亡失，故令天爵輸誠。
朝議不納。
天爵等複至，巡撫龍大有執之。
大有進一官，将吏悉遷擢，磔天爵于市。
寇怒，大入，屠村堡，信使絕五年。
會玉林衛百戶楊威為所掠，威詭能定貢市，遂釋還。
俺答阿不孩複遣使款大同左衛塞，邊帥家丁董寶等狃天爵前事，複殺之，以首功報。
萬達言：“北敵，弘治前歲入貢，疆場稍甯。
自虞台嶺之戰覆我師，漸輕中國，侵犯四十餘年。
石天爵之事，臣嘗痛邊臣失計。
今複通款，即不許，當善相谕遣。
誘而殺之，此何理也？請亟誅寶等，榜塞上，明告以朝廷德意，解其蓄怨構兵之謀。
”帝不聽。
未幾，俺答阿不孩複奉印信番文，欲詣邊陳款。
萬達為奏曰：“今屆秋，彼可一逞。
乃屢被殺戮，猶請貢不已者，緣入犯則利在部落，獲貢則利歸其長。
處之克當，邊患可弭。
若臣等封疆臣，貢亦備，不貢亦備，不緣此懈也。
”兵部尚書陳經等言敵難信，請敕邊臣诘實，責萬達十日内回奏。
萬達還其使，與約。
至期，使者不至。
萬達慮帝督過，以使者去無可究為辭。
已而使狎至，牢拒之，好言慰答而已。
俺答以通好，散處其衆，不設備，亦不殺哨卒。
頃之，複至，詞益恭。
萬達又為奏曰：“敵懇懇求貢，去而複來。
今宣、大興版築，正當羁縻，使無擾。
請限以地、以人、以時。
悉聽，即許之貢；不聽，則曲在彼，即拒絕之。
”帝責其渎奏，卒不許。
蓋是時曾銑有複套之議，夏言主之，故力绌貢議，且以複套事行諸邊臣議之。
萬達議曰： 河套本中國故壤。
成祖三犁王庭，殘其部落，舍黃河，衛東勝。
後又撤東勝以就延綏，套地遂淪失。
然正統、弘治間，我未守，彼亦未取。
乃因循畫地守，捐天險，失沃野之利。
弘治前，我猶歲搜套，後乃任彼出入，盤據其中，畜牧生養。
譬之為家，成業久矣，欲一舉複之，毋乃不易乎！提軍深入，山川之險易，途徑之迂直，水草之有無，皆未熟知。
我馬出塞三日已疲，彼騎一呼可集。
我軍數萬衆，緩行持重則備益固，疾行趨利則辎重在後。
即得小利，歸師尚艱。
倘失向導，全軍殆矣。
彼遷徙遠近靡常。
一戰之後，彼或保聚，或佯遁，笳角時動，壁壘相持，已離複合，終不渡河。
我軍于此，戰耶，退耶，兩相守耶？數萬衆出塞，亦必數萬衆援之，又以骁将通糧道，是皆至難而不可任者也。
夫馳擊者彼所長，守險者我所便。
弓矢利馳擊，火器利守險。
舍火器守險，與之馳擊于黃沙白草間，大非計。
議者欲整六萬衆，為三歲期。
春夏馬瘦，彼弱，我利于征；秋冬馬肥，彼強，我利于守。
春搜套，秋守邊，三舉彼必遠遁，我乃拒河守。
夫馬肥瘦，我與敵共之。
即彼弱，然坐以待，懼其擾擊我，及彼強，又懼其報複我。
且六萬之衆，千裡襲人，一舉失利，議論蜂起，烏能待三？即三舉三勝，彼敗而守，終不渡河，版築亦無日。
議者見近時搗巢，恒獲首功，昔年城大同五堡，寇不深競，以為套易複。
然搗巢，因其近塞，乘不備，勝則倏歸，舉足南向即家門。
複套，則深入其地，後援不繼，事勢異也。
往城諸邊，近我土，彼原不以為利。
套，自其四時駐牧地，肯晏然已乎？事體異也。
曰伺彼出套，據河守，先亟築渡口垣牆，以次移置邊堡。
彼控弦十餘萬，豈有空套出。
築垣二千餘裡，豈不日可成？堡非百數十不相聯絡，堡兵非千人不可居，而遊徼??望者不與，當三十萬衆不止也。
況循邊距河，動辄千裡，一歲食糜億萬。
自内輸邊，自邊輸河，飛挽之艱不可不深慮。
若令彼有其隙，我乘其敝，從而圖之，未嘗不可。
今塞下喘息未定，邊卒瘡痍未起，橫挑強寇以事非常，愚所不解也。
議上，不省。
其後，俺答與小王子隙。
小王子欲寇遼東，俺答以其謀告，請與中國夾攻以立信。
萬達不敢聞。
使者再至，為言于朝，帝不許。
二十七年三月，萬達又言諸部求貢不遂，慚且憤，聲言大舉犯邊，乞令邊臣得便宜從事。
帝怒，切責之，通貢議乃絕。
其年八月，俺答犯大同不克，退攻五堡，官軍戰彌陀山卻之。
趨山西，複敗還。
逾月，犯宣府，大掠永甯、隆慶、懷來，軍民死者數萬。
萬達坐停俸二級。
俄錄彌陀山功，還其俸。
俺答将複寇宣府，總兵官趙卿怯，萬達奏以周尚文代。
未至，寇犯滴水崖，指揮董抃、江瀚、唐臣、張淮等戰死，遂南下駐隆慶石河營，分遊騎東掠。
遊擊王鑰、大同遊擊袁正卻之，寇移而南。
會尚文萬騎至，參将田琦騎千餘與合，連戰曹家莊、斬四首，搴其旗，寇據險不退。
萬達督參将姜應熊等馳赴，順風鼓噪，揚沙蔽天。
寇驚曰：“翁太師至矣！”是夜東去。
諸将追擊，連敗之。
帝偵萬達督戰狀，大喜，立進兵部尚書兼右副都禦史。
尋召理部事。
以父憂歸。
明年秋，大同失事，督撫郭宗臯、陳耀被逮，诏起萬達代宗臯。
萬達方病疽，廬墓間，疏請終制。
未達，而俺答犯都城。
兵部尚書丁汝夔得罪，遂即以萬達代之。
萬達家嶺南，距京師八千裡，倍道行四十日抵近京。
時寇氛熾，帝日夕彳奚萬達至。
遲之，以問嚴嵩。
嵩故不悅萬達，言寇患在肘腋，諸臣觀望，非君召不俟駕之義。
帝遂用王邦瑞于兵部。
不數日，萬達至，具疏自明。
帝責其欺慢，念守制，姑奪職，聽别用。
仇鸾時為大将軍，寵方盛，銜宿怨，讒言構于帝。
萬達遂失眷，降兵部右侍郎兼右佥都禦史，經略紫荊諸關。
三十年二月，京察，自陳乞終制。
帝疑其避事，免歸。
瀕行疏謝，複摘訛字為不敬，斥為民。
明年十月，兵部尚書趙錦以附仇鸾戍邊，複起萬達代之。
未聞命卒，年五十五。
萬達事親孝。
父殁，負土成墳。
好談性命之學，與歐陽德、羅洪先、唐順之、王畿、魏良政善。
通古今，操筆頃刻萬言。
為人剛介坦直，勇于任事，履艱危，意氣彌厲。
臨陣嘗身先士卒，尤善禦将士，得其死力。
嘉靖中，邊臣行事适機宜、建言中肯窾者，萬達稱首。
隆慶中，追谥襄毅。
贊曰：楊一清、王瓊俱負才略，著績邊陲，有人倫鑒，鋤奸定難因以成功。
亦俱任智數。
然瓊，其權谲之尤欤！彭澤望甚偉，顧處置哈密，抑何舛也。
毛伯溫能任翁萬達、張嶽，以成安南之功，不失為持重将。
萬達饬邊備，整軍實，其争複套，知彼知己，尤深識遠慮雲。
