第二章
關燈
小
中
大
有人把圖紙拿出去。
它們一定還藏在辦公室裡，竊賊從保險櫃裡把它們取出來，然後藏起來。
” 利思說：“偵探們搜查了拉門小姐，沒發現什麼？” “沒有，先生。
” 利思笑了。
“你想為此做些什麼，先生？”比弗說。
利思驚訝地揚起眉毛問：“做些什麼？” “嗯，先生，我的意思是，我在想，你是不是再想證實一些你的推斷。
” “我想不，比弗。
我發現我在為警察處理整個事件所表現的愚蠢而生氣，但是沒人叫我去做任何事情。
我對這些事情的興趣純粹是抽象的——僅僅是純學術式的推測而已。
” 那個經營戲劇職業介紹所的女人擡頭看了看菜斯特·利思。
她的笑容開始還隻是一種職業性的奉承，但當她看見了這結實的身材、敏銳而機警的眼睛、挺直的鼻梁和微笑的嘴唇之後，她的舉止突然變得親切起來。
“早上好。
”她說。
與通常她對陌生來訪者的态度相比，這次她的語氣要熱情得多。
萊斯特·利思朝她微微一笑：“我想寫一些故事。
” 女人臉上的微笑被漸皺的眉頭所取代。
“我們從不接待作家，”她說，“我們自己不處理文學的東西，但除非你有很豐富的經驗——” “專題報導，”萊斯特·利思繼續說，“從一個不尋常的角度——從新聞背後的人情味來寫。
” 女人緊皺的眉頭有些舒展開來：“聽起來挺有趣，但是恐怕我們不能——” “哦，”利思輕快地插話說，“隻是興趣而已。
我不想從中賺錢，而且我不是請你給我安排工作。
” “那麼你想要什麼？” “一個喜歡抛頭露面的女演員。
” 桌子旁的女人說：“她們都喜歡抛頭露面。
” “我想要一個女演員，”利思說，“一個合格的演員，一個有經驗的演員，一個——” “您再也找不到這樣的演員了。
”那個女人不耐煩地打斷說，“如今這年頭，年輕人隻想着好萊塢。
她們隻是把舞台當做進入影壇的跳闆。
” 萊斯特·利思說：“我要的演員不一定要求年輕。
我想要一個有性格的人，能拿得起放得下。
” 她有些迷惑地注視着他。
“在外面的辦公室裡就有一位在等着，”她說，“從在劇團裡演戲到玩雜耍，她什麼都幹過。
她确實很有天賦，但是——嗯，她已經不再年輕了。
” “多大歲數？”利思問道。
她笑了：“她說是30，看起來像是33。
我覺得她在40左右，我得敬佩她保持勇氣的方式。
” “她叫什麼？” “溫妮·蓋爾。
” “她願意為我做事嗎——當模特？” “我覺得不會。
除了當演員，她什麼都不想幹，但是你可以跟她談談。
” 利思說：“讓她進來吧。
” 溫妮·蓋爾果然是一個對耍花招不耐煩的女人，她想确切地知道這到底是怎麼回事。
她以一個簡單明了的問題打斷了與萊斯特·利思的初次談話：“你寫過什麼嗎？” “沒有，”萊斯特·利思說，“這是個新嘗試。
” “聽着，我可沒耐心跟你磨蹭。
”她不耐煩地說。
“啧，啧。
我早就料到會是這樣。
别走嘛，蓋爾小姐。
” “為什麼不？” “幸運的是，我不是靠賣文為生。
” “可是，我得靠時間來謀生，我可浪費不起。
” 利思說：“我想讓你擺好姿勢，讓我照相，并寫一篇帶有人情味的故事。
報酬将是兩小時250美元——當然，還有一件毛皮外衣。
” “還有一件什麼？” “一件毛皮外衣——件銀色狐皮披肩。
” 溫妮·蓋爾一下子坐了下來。
“嗨，聽着，”她說，“果然當真？” 利思點點頭。
“你會說話不算數嗎？” 他搖搖頭。
“我會得到現金嗎？” “是的。
” “什麼時候？” “現在。
” “我要做些什麼？” “把一件毛皮披肩扔出窗外，然後告訴我你的感受。
” 溫妮·蓋爾瞥了一眼坐在桌子後面的那個吃驚的女人，然後擡頭看了看萊斯特·利思。
“你瘋了，”她說，“但是如果你身邊有250美元的現金，我就照你說的幹。
”
它們一定還藏在辦公室裡，竊賊從保險櫃裡把它們取出來，然後藏起來。
” 利思說：“偵探們搜查了拉門小姐，沒發現什麼？” “沒有，先生。
” 利思笑了。
“你想為此做些什麼，先生？”比弗說。
利思驚訝地揚起眉毛問：“做些什麼？” “嗯，先生，我的意思是，我在想，你是不是再想證實一些你的推斷。
” “我想不，比弗。
我發現我在為警察處理整個事件所表現的愚蠢而生氣，但是沒人叫我去做任何事情。
我對這些事情的興趣純粹是抽象的——僅僅是純學術式的推測而已。
” 那個經營戲劇職業介紹所的女人擡頭看了看菜斯特·利思。
她的笑容開始還隻是一種職業性的奉承，但當她看見了這結實的身材、敏銳而機警的眼睛、挺直的鼻梁和微笑的嘴唇之後，她的舉止突然變得親切起來。
“早上好。
”她說。
與通常她對陌生來訪者的态度相比，這次她的語氣要熱情得多。
萊斯特·利思朝她微微一笑：“我想寫一些故事。
” 女人臉上的微笑被漸皺的眉頭所取代。
“我們從不接待作家，”她說，“我們自己不處理文學的東西，但除非你有很豐富的經驗——” “專題報導，”萊斯特·利思繼續說，“從一個不尋常的角度——從新聞背後的人情味來寫。
” 女人緊皺的眉頭有些舒展開來：“聽起來挺有趣，但是恐怕我們不能——” “哦，”利思輕快地插話說，“隻是興趣而已。
我不想從中賺錢，而且我不是請你給我安排工作。
” “那麼你想要什麼？” “一個喜歡抛頭露面的女演員。
” 桌子旁的女人說：“她們都喜歡抛頭露面。
” “我想要一個女演員，”利思說，“一個合格的演員，一個有經驗的演員，一個——” “您再也找不到這樣的演員了。
”那個女人不耐煩地打斷說，“如今這年頭，年輕人隻想着好萊塢。
她們隻是把舞台當做進入影壇的跳闆。
” 萊斯特·利思說：“我要的演員不一定要求年輕。
我想要一個有性格的人，能拿得起放得下。
” 她有些迷惑地注視着他。
“在外面的辦公室裡就有一位在等着，”她說，“從在劇團裡演戲到玩雜耍，她什麼都幹過。
她确實很有天賦，但是——嗯，她已經不再年輕了。
” “多大歲數？”利思問道。
她笑了：“她說是30，看起來像是33。
我覺得她在40左右，我得敬佩她保持勇氣的方式。
” “她叫什麼？” “溫妮·蓋爾。
” “她願意為我做事嗎——當模特？” “我覺得不會。
除了當演員，她什麼都不想幹，但是你可以跟她談談。
” 利思說：“讓她進來吧。
” 溫妮·蓋爾果然是一個對耍花招不耐煩的女人，她想确切地知道這到底是怎麼回事。
她以一個簡單明了的問題打斷了與萊斯特·利思的初次談話：“你寫過什麼嗎？” “沒有，”萊斯特·利思說，“這是個新嘗試。
” “聽着，我可沒耐心跟你磨蹭。
”她不耐煩地說。
“啧，啧。
我早就料到會是這樣。
别走嘛，蓋爾小姐。
” “為什麼不？” “幸運的是，我不是靠賣文為生。
” “可是，我得靠時間來謀生，我可浪費不起。
” 利思說：“我想讓你擺好姿勢，讓我照相，并寫一篇帶有人情味的故事。
報酬将是兩小時250美元——當然，還有一件毛皮外衣。
” “還有一件什麼？” “一件毛皮外衣——件銀色狐皮披肩。
” 溫妮·蓋爾一下子坐了下來。
“嗨，聽着，”她說，“果然當真？” 利思點點頭。
“你會說話不算數嗎？” 他搖搖頭。
“我會得到現金嗎？” “是的。
” “什麼時候？” “現在。
” “我要做些什麼？” “把一件毛皮披肩扔出窗外，然後告訴我你的感受。
” 溫妮·蓋爾瞥了一眼坐在桌子後面的那個吃驚的女人，然後擡頭看了看萊斯特·利思。
“你瘋了，”她說，“但是如果你身邊有250美元的現金，我就照你說的幹。
”