卷三十一 列傳第二十五 蕭摩诃 子世廉 任忠 樊毅 弟猛 魯廣達
關燈
小
中
大
使任忠代之，又重傷其意，乃止。
祯明三年入于隋。
魯廣達，字遍覽，吳州刺史悉達之弟也。
少慷慨，志立功名，虛心愛士，賓客或自遠而至。
時江表将帥，各領部曲，動以千數，而魯氏尤多。
釋褐梁邵陵王國右常侍，遷平南當陽公府中兵參軍。
侯景之亂，與兄悉達聚衆保新蔡。
梁元帝承制，授假節、壯武将軍、晉州刺史。
王僧辯之讨侯景也，廣達出境候接，資奉軍儲，僧辯謂沈炯曰："魯晉州亦是王師東道主人。
"仍率衆随僧辯。
景平，加員外散騎常侍，馀如故。
高祖受禅，授征遠将軍、東海太守。
尋徙為桂陽太守，固辭不拜，入為員外散騎常侍。
除假節、信武将軍、北新蔡太守。
随吳明徹讨周迪于臨川，每戰功居最。
仍代兄悉達為吳州刺史，封中宿縣侯，邑五百戶。
光大元年，授通直散騎常侍、都督南豫州諸軍事、南豫州刺史。
華皎稱兵上流，诏司空淳于量率衆軍進讨。
軍至夏口，皎舟師強盛，莫敢進者，廣達首率骁勇，直沖賊軍。
戰艦既交，廣達憤怒大呼，登艦樓，獎勵士卒，風急艦轉，樓搖動，廣達足跌堕水，沈溺久之，因救獲免。
皎平，授持節、智武将軍、都督巴州諸軍事、巴州刺史。
太建初，與儀同章昭達入峽口，拓定安蜀等諸州鎮。
時周氏将圖江左，大造舟艦于蜀，并運糧青泥，廣達與錢道戢等将兵掩襲，縱火焚之。
以功增封并前二千戶，仍還本鎮。
廣達為政簡要，推誠任下，吏民便之。
及秩滿。
皆詣阙表請，于是诏留二年。
五年，衆軍北伐，略淮南舊地，廣達與齊軍會于大岘，大破之，斬其敷城王張元範，虜獲不可勝數。
進克北徐州，乃授都督北徐州諸軍事、北徐州刺史。
尋加散騎常侍，入為右衛将軍。
八年，出為北兖州刺史，遷晉州刺史。
十年，授使持節、都督合霍二州諸軍事，進号仁威将軍、合州刺史。
十一年，周将梁士彥将兵圍壽春，诏遣中領軍樊毅、左衛将軍任忠等分部趣陽平、秦郡，廣達率衆入淮，為掎角以擊之。
周軍攻陷豫、霍二州，南、北兖、晉等各自拔，諸将并無功，盡失淮南之地，廣達因免官，以侯還第。
十二年，與豫州刺史樊毅率衆北讨，克郭默城。
尋授使持節、平西将軍、都督郢州以上十州諸軍事，率舟師四萬，治江夏。
周安州總管元景将兵寇江外，廣達命偏師擊走之。
後主即位，入為安左将軍。
尋受平南将軍、南豫州刺史。
至德二年，授安南将軍，征拜侍中，又為安左将軍，改封綏越郡公，封邑如前。
尋為中領軍。
及賀若弼進軍鐘山，廣達率衆于白土崗南置陣，與弼旗鼓相對。
廣達躬擐甲胄，手執桴鼓，率勵敢死，冒刃而前，隋軍退走，廣達逐北至營，殺傷甚衆，如是者數四焉。
及弼攻敗諸将，乘勝至宮城，燒北掖門，廣達猶督馀兵，苦戰不息，斬獲數十百人。
會日暮，乃解甲，面台再拜恸哭，謂衆曰："我身不能救國，負罪深矣。
"士卒皆涕泣歔欷，于是乃就執。
祯明三年，依例入隋。
廣達怆本朝淪覆，遘疾不治，尋以憤慨卒，時年五十九。
尚書令江總撫柩恸哭，乃命筆題其棺頭，為詩曰："黃泉雖抱恨，白日自流名。
悲君感義死，不作負恩生。
"總又制廣達墓銘，其略曰："災流淮海，險失金湯，時屯運極，代革天亡。
爪牙背義，介胄無良，獨摽忠勇，率禦有方。
誠貫皎日，氣勵嚴霜，懷恩感報，撫事何忘。
" 初，隋将韓擒虎之濟江也，廣達長子世真在新蔡，乃與其弟世雄及所部奔擒虎，擒虎遣使緻書，以招廣達。
廣達時屯兵京師，乃自劾廷尉請罪。
後主謂之曰："世真雖異路中大夫，公國之重臣，吾所恃賴，豈得自同嫌疑之間乎？"加賜黃金，即日還營。
廣達有隊主楊孝辯，時從廣達在軍中，力戰陷陣，其子亦随孝辯，揮刃殺隋兵十馀人，力窮，父子俱死。
史臣曰：蕭摩诃氣冠三軍，當時良将，雖無智略，亦一代匹夫之勇矣；然口讷心勁，恂恂李廣之徒欤！任忠雖勇決強斷，而心懷反覆，誣绐君上，自踬其惡，鄙矣！至于魯廣達全忠守道，殉義忘身，蓋亦陳代之良臣也。
《陳書》 唐·姚思廉
祯明三年入于隋。
魯廣達，字遍覽，吳州刺史悉達之弟也。
少慷慨，志立功名，虛心愛士，賓客或自遠而至。
時江表将帥，各領部曲，動以千數，而魯氏尤多。
釋褐梁邵陵王國右常侍，遷平南當陽公府中兵參軍。
侯景之亂，與兄悉達聚衆保新蔡。
梁元帝承制，授假節、壯武将軍、晉州刺史。
王僧辯之讨侯景也，廣達出境候接，資奉軍儲，僧辯謂沈炯曰："魯晉州亦是王師東道主人。
"仍率衆随僧辯。
景平，加員外散騎常侍，馀如故。
高祖受禅，授征遠将軍、東海太守。
尋徙為桂陽太守，固辭不拜，入為員外散騎常侍。
除假節、信武将軍、北新蔡太守。
随吳明徹讨周迪于臨川，每戰功居最。
仍代兄悉達為吳州刺史，封中宿縣侯，邑五百戶。
光大元年，授通直散騎常侍、都督南豫州諸軍事、南豫州刺史。
華皎稱兵上流，诏司空淳于量率衆軍進讨。
軍至夏口，皎舟師強盛，莫敢進者，廣達首率骁勇，直沖賊軍。
戰艦既交，廣達憤怒大呼，登艦樓，獎勵士卒，風急艦轉，樓搖動，廣達足跌堕水，沈溺久之，因救獲免。
皎平，授持節、智武将軍、都督巴州諸軍事、巴州刺史。
太建初，與儀同章昭達入峽口，拓定安蜀等諸州鎮。
時周氏将圖江左，大造舟艦于蜀，并運糧青泥，廣達與錢道戢等将兵掩襲，縱火焚之。
以功增封并前二千戶，仍還本鎮。
廣達為政簡要，推誠任下，吏民便之。
及秩滿。
皆詣阙表請，于是诏留二年。
五年，衆軍北伐，略淮南舊地，廣達與齊軍會于大岘，大破之，斬其敷城王張元範，虜獲不可勝數。
進克北徐州，乃授都督北徐州諸軍事、北徐州刺史。
尋加散騎常侍，入為右衛将軍。
八年，出為北兖州刺史，遷晉州刺史。
十年，授使持節、都督合霍二州諸軍事，進号仁威将軍、合州刺史。
十一年，周将梁士彥将兵圍壽春，诏遣中領軍樊毅、左衛将軍任忠等分部趣陽平、秦郡，廣達率衆入淮，為掎角以擊之。
周軍攻陷豫、霍二州，南、北兖、晉等各自拔，諸将并無功，盡失淮南之地，廣達因免官，以侯還第。
十二年，與豫州刺史樊毅率衆北讨，克郭默城。
尋授使持節、平西将軍、都督郢州以上十州諸軍事，率舟師四萬，治江夏。
周安州總管元景将兵寇江外，廣達命偏師擊走之。
後主即位，入為安左将軍。
尋受平南将軍、南豫州刺史。
至德二年，授安南将軍，征拜侍中，又為安左将軍，改封綏越郡公，封邑如前。
尋為中領軍。
及賀若弼進軍鐘山，廣達率衆于白土崗南置陣，與弼旗鼓相對。
廣達躬擐甲胄，手執桴鼓，率勵敢死，冒刃而前，隋軍退走，廣達逐北至營，殺傷甚衆，如是者數四焉。
及弼攻敗諸将，乘勝至宮城，燒北掖門，廣達猶督馀兵，苦戰不息，斬獲數十百人。
會日暮，乃解甲，面台再拜恸哭，謂衆曰："我身不能救國，負罪深矣。
"士卒皆涕泣歔欷，于是乃就執。
祯明三年，依例入隋。
廣達怆本朝淪覆，遘疾不治，尋以憤慨卒，時年五十九。
尚書令江總撫柩恸哭，乃命筆題其棺頭，為詩曰："黃泉雖抱恨，白日自流名。
悲君感義死，不作負恩生。
"總又制廣達墓銘，其略曰："災流淮海，險失金湯，時屯運極，代革天亡。
爪牙背義，介胄無良，獨摽忠勇，率禦有方。
誠貫皎日，氣勵嚴霜，懷恩感報，撫事何忘。
" 初，隋将韓擒虎之濟江也，廣達長子世真在新蔡，乃與其弟世雄及所部奔擒虎，擒虎遣使緻書，以招廣達。
廣達時屯兵京師，乃自劾廷尉請罪。
後主謂之曰："世真雖異路中大夫，公國之重臣，吾所恃賴，豈得自同嫌疑之間乎？"加賜黃金，即日還營。
廣達有隊主楊孝辯，時從廣達在軍中，力戰陷陣，其子亦随孝辯，揮刃殺隋兵十馀人，力窮，父子俱死。
史臣曰：蕭摩诃氣冠三軍，當時良将，雖無智略，亦一代匹夫之勇矣；然口讷心勁，恂恂李廣之徒欤！任忠雖勇決強斷，而心懷反覆，誣绐君上，自踬其惡，鄙矣！至于魯廣達全忠守道，殉義忘身，蓋亦陳代之良臣也。
《陳書》 唐·姚思廉