卷二十一 列傳第十五 謝哲 蕭乾 謝嘏 張種 王固 孔奂 蕭允 弟引
關燈
小
中
大
軍，未拜，改領弘善宮衛尉，又領揚、東揚二州大中正。
高宗即位，重為都官尚書，領左骁騎将軍，遷中書令，骁騎、中正并如故。
以疾授金紫光祿大夫。
種沈深虛靜，而識量宏博，時人皆以為宰相之器。
仆射徐陵嘗抗表讓位于種曰："臣種器懷沈密，文史優裕，東南貴秀，朝庭親賢，克壯其猷，宜居左執。
"其為時所推重如此。
太建五年卒，時年七十，贈特進，谥曰元子。
種仁恕寡欲，雖曆居顯位，而家産屢空，終日晏然，不以為病。
太建初，女為始興王妃，以居處僻陋，特賜宅一區，又累賜無錫、嘉興縣侯秩。
嘗于無錫見有重囚在獄，天寒，呼出曝日，遂失之，世祖大笑，而不深責。
有集十四卷。
種弟棱，亦清靜有識度，官至司徒左長史，太建十一年卒，時年七十，贈光祿大夫。
種族子稚才，齊護軍沖之孫。
少孤介特立，仕為尚書金部郎中。
遷右丞，建康令、太府卿、揚州别駕從事史，兼散騎常侍。
使于周，還為司農、廷尉卿。
所曆并以清白稱。
王固，字子堅，左光祿大夫通之弟也。
少清正，頗涉文史，以梁武帝甥封莫口亭侯。
舉秀才。
起家梁秘書郎，遷太子洗馬，掌東宮管記，丁所生母憂去職。
服阕，除丹陽尹丞。
侯景之亂，奔于荊州，梁元帝承制以為相國戶曹屬，掌管記。
尋聘于西魏，魏人以其梁氏外戚，待之甚厚。
承聖元年，遷太子中庶子，尋為貞威将軍、安南長史、尋陽太守。
荊州陷，固之鄱陽，随兄質度東嶺，居信安縣。
紹泰元年，征為侍中，不就。
永定中，移居吳郡。
世祖以固清靜，且欲申以婚姻。
天嘉二年，至都，拜國子祭酒。
三年，遷中書令。
四年，又為散騎常侍、國子祭酒。
其年，以固女為皇太子妃，禮遇甚重。
廢帝即位，授侍中、金紫光祿大夫。
時高宗輔政，固以廢帝外戚，妳媪恒往來禁中，頗宣密旨，事洩，比将伏誅，高宗以固本無兵權，且居處清潔，止免所居官，禁锢。
太建二年，随例為招遠将軍、宣惠豫章王谘議參軍。
遷太中大夫、太常卿、南徐州大中正。
七年，卒官，時年六十三。
贈金紫光祿大夫。
喪事所須，随由資給。
至德二年改葬，谥曰恭子。
固清虛寡欲，居喪以孝聞。
又崇信佛法，及丁所生母憂，遂終身蔬食，夜則坐禅，晝誦佛經，兼習《成實論》義，而于玄言非所長。
嘗聘于西魏，因宴飨之際，請停殺一羊，羊于固前跪拜。
又宴于昆明池，魏人以南人嗜魚，大設罟網，固以佛法咒之，遂一鱗不獲。
子寬，官至司徒左史、侍中。
孔奂，字休文，會稽山陰人也。
曾祖琇之，齊左民尚書、吳興太守。
祖臶，太子舍人、尚書三公郎。
父稚孫，梁甯遠枝江公主簿、無錫令。
奂數歲而孤，為叔父虔孫所養。
好學，善屬文，經史百家，莫不通涉。
沛國劉顯時稱學府，每共奂讨論，深相歎服，乃執奂手曰："昔伯喈墳素悉與仲宣，吾當希彼蔡君，足下無愧王氏。
"所保書籍，尋以相付。
州舉秀才，射策高第。
起家揚州主簿、宣惠湘東王行參軍，并不就。
又除鎮西湘東王外兵參軍，入為尚書倉部郎中，遷儀曹侍郎。
時左民郎沈炯為飛書所謗，将陷重辟，事連台閣，人懷憂懼，奂廷議理之，竟得明白。
丹陽尹何敬容以奂剛正，請補功曹史。
出為南昌侯相，值侯景亂，不之官。
京城陷，朝士并被拘絷，或薦奂于賊帥侯子鑒，子鑒命脫桎梏，厚遇之，令掌書記。
時景軍士悉恣其兇威，子鑒景之腹心，委任又重，朝士見者，莫不卑俯屈折，奂獨敖然自若，無所下。
或谏奂曰："當今亂世，人思苟免，獯羯無知，豈可抗之以義？"奂曰："吾性命有在，雖未能死，豈可取媚兇醜，以求全乎？"時賊徒剝掠子女，拘逼士庶，奂每保持之，得全濟者甚衆。
尋遭母憂，哀毀過禮。
時天下喪亂，皆不能終三年之喪，唯奂及吳國張種，在寇亂中守持法度，并以孝聞。
及景平，司徒王僧辯先下辟書，引奂為左西曹掾，又除丹陽尹丞。
梁元帝于荊州即位，征奂及沈炯并令西上，僧辯累表請留之。
帝手敕報僧辯曰："孔、沈二士，今且借公。
"其為朝廷所重如此。
仍除太尉從事中郎。
僧辯為揚州刺史，又補揚州治中從事史。
時侯景新平，每事草創，憲章故事，無複存者，奂博物強識，甄明故實，問無不知，儀注體式，箋表書翰，皆出于奂。
高祖作相，除司徒右長史，遷給事黃門侍郎。
齊遣東方老、蕭軌等來寇，軍至後湖，都邑搔擾，又四方壅
高宗即位，重為都官尚書，領左骁騎将軍，遷中書令，骁騎、中正并如故。
以疾授金紫光祿大夫。
種沈深虛靜，而識量宏博，時人皆以為宰相之器。
仆射徐陵嘗抗表讓位于種曰："臣種器懷沈密，文史優裕，東南貴秀，朝庭親賢，克壯其猷，宜居左執。
"其為時所推重如此。
太建五年卒，時年七十，贈特進，谥曰元子。
種仁恕寡欲，雖曆居顯位，而家産屢空，終日晏然，不以為病。
太建初，女為始興王妃，以居處僻陋，特賜宅一區，又累賜無錫、嘉興縣侯秩。
嘗于無錫見有重囚在獄，天寒，呼出曝日，遂失之，世祖大笑，而不深責。
有集十四卷。
種弟棱，亦清靜有識度，官至司徒左長史，太建十一年卒，時年七十，贈光祿大夫。
種族子稚才，齊護軍沖之孫。
少孤介特立，仕為尚書金部郎中。
遷右丞，建康令、太府卿、揚州别駕從事史，兼散騎常侍。
使于周，還為司農、廷尉卿。
所曆并以清白稱。
王固，字子堅，左光祿大夫通之弟也。
少清正，頗涉文史，以梁武帝甥封莫口亭侯。
舉秀才。
起家梁秘書郎，遷太子洗馬，掌東宮管記，丁所生母憂去職。
服阕，除丹陽尹丞。
侯景之亂，奔于荊州，梁元帝承制以為相國戶曹屬，掌管記。
尋聘于西魏，魏人以其梁氏外戚，待之甚厚。
承聖元年，遷太子中庶子，尋為貞威将軍、安南長史、尋陽太守。
荊州陷，固之鄱陽，随兄質度東嶺，居信安縣。
紹泰元年，征為侍中，不就。
永定中，移居吳郡。
世祖以固清靜，且欲申以婚姻。
天嘉二年，至都，拜國子祭酒。
三年，遷中書令。
四年，又為散騎常侍、國子祭酒。
其年，以固女為皇太子妃，禮遇甚重。
廢帝即位，授侍中、金紫光祿大夫。
時高宗輔政，固以廢帝外戚，妳媪恒往來禁中，頗宣密旨，事洩，比将伏誅，高宗以固本無兵權，且居處清潔，止免所居官，禁锢。
太建二年，随例為招遠将軍、宣惠豫章王谘議參軍。
遷太中大夫、太常卿、南徐州大中正。
七年，卒官，時年六十三。
贈金紫光祿大夫。
喪事所須，随由資給。
至德二年改葬，谥曰恭子。
固清虛寡欲，居喪以孝聞。
又崇信佛法，及丁所生母憂，遂終身蔬食，夜則坐禅，晝誦佛經，兼習《成實論》義，而于玄言非所長。
嘗聘于西魏，因宴飨之際，請停殺一羊，羊于固前跪拜。
又宴于昆明池，魏人以南人嗜魚，大設罟網，固以佛法咒之，遂一鱗不獲。
子寬，官至司徒左史、侍中。
孔奂，字休文，會稽山陰人也。
曾祖琇之，齊左民尚書、吳興太守。
祖臶，太子舍人、尚書三公郎。
父稚孫，梁甯遠枝江公主簿、無錫令。
奂數歲而孤，為叔父虔孫所養。
好學，善屬文，經史百家，莫不通涉。
沛國劉顯時稱學府，每共奂讨論，深相歎服，乃執奂手曰："昔伯喈墳素悉與仲宣，吾當希彼蔡君，足下無愧王氏。
"所保書籍，尋以相付。
州舉秀才，射策高第。
起家揚州主簿、宣惠湘東王行參軍，并不就。
又除鎮西湘東王外兵參軍，入為尚書倉部郎中，遷儀曹侍郎。
時左民郎沈炯為飛書所謗，将陷重辟，事連台閣，人懷憂懼，奂廷議理之，竟得明白。
丹陽尹何敬容以奂剛正，請補功曹史。
出為南昌侯相，值侯景亂，不之官。
京城陷，朝士并被拘絷，或薦奂于賊帥侯子鑒，子鑒命脫桎梏，厚遇之，令掌書記。
時景軍士悉恣其兇威，子鑒景之腹心，委任又重，朝士見者，莫不卑俯屈折，奂獨敖然自若，無所下。
或谏奂曰："當今亂世，人思苟免，獯羯無知，豈可抗之以義？"奂曰："吾性命有在，雖未能死，豈可取媚兇醜，以求全乎？"時賊徒剝掠子女，拘逼士庶，奂每保持之，得全濟者甚衆。
尋遭母憂，哀毀過禮。
時天下喪亂，皆不能終三年之喪，唯奂及吳國張種，在寇亂中守持法度，并以孝聞。
及景平，司徒王僧辯先下辟書，引奂為左西曹掾，又除丹陽尹丞。
梁元帝于荊州即位，征奂及沈炯并令西上，僧辯累表請留之。
帝手敕報僧辯曰："孔、沈二士，今且借公。
"其為朝廷所重如此。
仍除太尉從事中郎。
僧辯為揚州刺史，又補揚州治中從事史。
時侯景新平，每事草創，憲章故事，無複存者，奂博物強識，甄明故實，問無不知，儀注體式，箋表書翰，皆出于奂。
高祖作相，除司徒右長史，遷給事黃門侍郎。
齊遣東方老、蕭軌等來寇，軍至後湖，都邑搔擾，又四方壅