卷十八 列傳第十二 沈衆 袁泌 劉仲威 陸山才 王質 韋載 族弟翙
關燈
小
中
大
沈衆，字仲師，吳興武康人也。
祖約，梁特進。
父旋，梁給事黃門侍郎。
衆好學，頗有文詞，起家梁鎮衛南平王法曹參軍、太子舍人。
是時，梁武帝制《千字詩》，衆為之注解。
與陳郡謝景同時召見于文德殿，帝令衆為《竹賦》，賦成，奏，帝善之，手敕答曰："卿文體翩翩，可謂無忝爾祖。
"當陽公蕭大心為郢州刺史，以衆為限内記室參軍。
尋除鎮南湘東王記室參軍。
遷太子中舍人，兼散騎常侍。
聘魏，還，遷骠騎廬陵王谘議參軍，舍人如故。
侯景之亂，衆表于梁武，稱家代所隸故義部曲，并在吳興，求還召募以讨賊，梁武許之。
及景圍台城，衆率宗族及義附五千馀人，入援京邑，頓于小航，對賊東府置陣，軍容甚整，景深憚之。
梁武于城内遙授衆為太子右衛率。
京城陷，衆降于景。
景平，西上荊州，元帝以為太子中庶子、本州大中正。
尋遷司徒左長史。
江陵陷，為西魏所虜，尋而逃還，敬帝承制授禦史中丞。
紹泰元年，除侍中，遷左民尚書。
高祖受命，遷中書令，中正如故。
高祖以衆州裡知名，甚敬重之，賞賜優渥，超于時輩。
衆性吝啬，内治産業，财帛以億計，無所分遺。
其自奉養甚薄，每于朝會之中，衣裳破裂，或躬提冠屦。
永定二年，兼起部尚書，監起太極殿。
恒服布袍芒屩，以麻繩為帶，又攜幹魚蔬菜飯獨啖之，朝士共诮其所為。
衆性狷急，于是忿恨，遂曆诋公卿，非毀朝廷。
高祖大怒，以衆素有令望，不欲顯誅之，後因其休假還武康，遂于吳中賜死，時年五十六。
袁泌，字文洋，左光祿大夫敬之弟也。
清正有幹局，容體魁岸，志行修謹。
釋褐員外散騎侍郎，曆諸王府佐。
侯景之亂，泌欲求為将。
是時泌兄君正為吳郡太守，梁簡文闆泌為東宮領直，令往吳中召募士卒。
及景圍台城，泌率所領赴援。
京城陷，退保東陽，景使兵追之，乃自會稽東嶺出湓城，依于鄱陽嗣王蕭範。
範卒，泌乃降景。
景平，王僧辯表泌為富春太守，兼丹陽尹。
貞陽侯僣位，以泌為侍中，奉使于齊。
高祖受禅，王琳據有上流，泌自齊從梁永嘉王蕭莊達琳所。
及莊僣立，以泌為侍中、丞相長史。
天嘉二年，泌與琳輔莊至于栅口，琳軍敗，衆皆奔散，唯泌獨乘輕舟送莊達于北境，屬莊于禦史中丞劉仲威，令共入齊，然後拜辭而歸，詣阙請罪，文帝深義之。
尋授甯遠始興王府法曹參軍，轉谘議參軍，除通直散騎常侍，兼侍中，領豫州大中正。
聘于周，使還，授散騎常侍，禦史中丞，其中正如故。
高宗入輔，以泌為雲旗将軍、司徒左長史。
光大元年卒，年五十八。
臨終戒其子蔓華曰："吾于朝廷素無功績，瞑目之後，斂手足旋葬，無得辄受贈谥。
"其子述泌遺意，表請之，朝廷不許，贈金紫光祿大夫，谥曰質。
劉仲威，南陽涅陽人也。
祖虬，齊世以國子博士征，不就。
父之遲，荊州治中從事史。
仲威少有志氣，頗涉文史。
梁丞聖中為中書侍郎。
蕭莊僞署禦史中丞，随莊入齊，終于邺中。
仲威從弟廣德，亦好學，負才任氣。
父之亨，梁安西湘東王長史、南郡太守。
廣德承聖中以軍功官至給事黃門侍郎、湘東太守。
荊州陷後，依于王琳。
琳平，文帝以廣德為甯遠始興王府限外記室參軍，仍領其舊兵。
尋為太尉侯瑱湘州府司馬，曆樂山、豫章二郡太守，新安内史。
光大中，假節、員外散騎常侍、雲旗将軍、河東太守。
太建元年卒于郡，時年四十三，贈左衛将軍。
陸山才，字孔章，吳郡吳人也。
祖翁寶，梁尚書水部郎。
父泛，散騎常侍。
山才少倜傥，好尚文史，範陽張缵，缵弟绾，并欽重之。
起家王國常侍，遷外兵參軍。
尋以父疾，東歸侍養。
承聖元年，王僧辯授山才儀同府西曹掾。
高祖誅僧辯，山才奔會稽依張彪。
彪敗，乃歸高祖。
紹泰中，都督周文育出鎮南豫州，不知書疏，乃以山才為長史，政事悉以委之。
文育南讨，克蕭勃，擒歐陽頠，計畫多出山才。
及文育西征王琳，留山才監江州事，仍鎮豫章。
文育與侯安都于沌口敗績，餘孝頃自新林來寇豫章，山才收合馀衆，依于周迪。
擒餘孝頃、李孝欽等，遣山才自都陽之樂安嶺東道送于京師。
除中書侍郎。
複由樂安嶺綏撫南川諸郡。
文育重鎮豫章金口，山才複為貞威将軍、鎮南長史、豫章太守。
文育為熊昙朗所害，昙朗囚山才等，送于王琳。
未至，而侯安都敗琳将常衆愛于宮亭湖，由是山才獲反，除貞威将軍、新安太守。
為王琳未平，留鎮富陽，以捍東道。
入為員外散騎常侍，遷宣惠始興王長史，行東揚州事。
侯安都讨留異，山才率王府之衆從焉。
異平，除明威将軍、東陽太守。
入為鎮東始興王長史，帶會稽郡丞，行東揚州事。
未拜，改授散騎常侍，兼度支尚書，滿歲為真。
高宗南征周迪，以山才為軍司。
迪平，複職。
餘
祖約，梁特進。
父旋，梁給事黃門侍郎。
衆好學，頗有文詞，起家梁鎮衛南平王法曹參軍、太子舍人。
是時，梁武帝制《千字詩》，衆為之注解。
與陳郡謝景同時召見于文德殿，帝令衆為《竹賦》，賦成，奏，帝善之，手敕答曰："卿文體翩翩，可謂無忝爾祖。
"當陽公蕭大心為郢州刺史，以衆為限内記室參軍。
尋除鎮南湘東王記室參軍。
遷太子中舍人，兼散騎常侍。
聘魏，還，遷骠騎廬陵王谘議參軍，舍人如故。
侯景之亂，衆表于梁武，稱家代所隸故義部曲，并在吳興，求還召募以讨賊，梁武許之。
及景圍台城，衆率宗族及義附五千馀人，入援京邑，頓于小航，對賊東府置陣，軍容甚整，景深憚之。
梁武于城内遙授衆為太子右衛率。
京城陷，衆降于景。
景平，西上荊州，元帝以為太子中庶子、本州大中正。
尋遷司徒左長史。
江陵陷，為西魏所虜，尋而逃還，敬帝承制授禦史中丞。
紹泰元年，除侍中，遷左民尚書。
高祖受命，遷中書令，中正如故。
高祖以衆州裡知名，甚敬重之，賞賜優渥，超于時輩。
衆性吝啬，内治産業，财帛以億計，無所分遺。
其自奉養甚薄，每于朝會之中，衣裳破裂，或躬提冠屦。
永定二年，兼起部尚書，監起太極殿。
恒服布袍芒屩，以麻繩為帶，又攜幹魚蔬菜飯獨啖之，朝士共诮其所為。
衆性狷急，于是忿恨，遂曆诋公卿，非毀朝廷。
高祖大怒，以衆素有令望，不欲顯誅之，後因其休假還武康，遂于吳中賜死，時年五十六。
袁泌，字文洋，左光祿大夫敬之弟也。
清正有幹局，容體魁岸，志行修謹。
釋褐員外散騎侍郎，曆諸王府佐。
侯景之亂，泌欲求為将。
是時泌兄君正為吳郡太守，梁簡文闆泌為東宮領直，令往吳中召募士卒。
及景圍台城，泌率所領赴援。
京城陷，退保東陽，景使兵追之，乃自會稽東嶺出湓城，依于鄱陽嗣王蕭範。
範卒，泌乃降景。
景平，王僧辯表泌為富春太守，兼丹陽尹。
貞陽侯僣位，以泌為侍中，奉使于齊。
高祖受禅，王琳據有上流，泌自齊從梁永嘉王蕭莊達琳所。
及莊僣立，以泌為侍中、丞相長史。
天嘉二年，泌與琳輔莊至于栅口，琳軍敗，衆皆奔散，唯泌獨乘輕舟送莊達于北境，屬莊于禦史中丞劉仲威，令共入齊，然後拜辭而歸，詣阙請罪，文帝深義之。
尋授甯遠始興王府法曹參軍，轉谘議參軍，除通直散騎常侍，兼侍中，領豫州大中正。
聘于周，使還，授散騎常侍，禦史中丞，其中正如故。
高宗入輔，以泌為雲旗将軍、司徒左長史。
光大元年卒，年五十八。
臨終戒其子蔓華曰："吾于朝廷素無功績，瞑目之後，斂手足旋葬，無得辄受贈谥。
"其子述泌遺意，表請之，朝廷不許，贈金紫光祿大夫，谥曰質。
劉仲威，南陽涅陽人也。
祖虬，齊世以國子博士征，不就。
父之遲，荊州治中從事史。
仲威少有志氣，頗涉文史。
梁丞聖中為中書侍郎。
蕭莊僞署禦史中丞，随莊入齊，終于邺中。
仲威從弟廣德，亦好學，負才任氣。
父之亨，梁安西湘東王長史、南郡太守。
廣德承聖中以軍功官至給事黃門侍郎、湘東太守。
荊州陷後，依于王琳。
琳平，文帝以廣德為甯遠始興王府限外記室參軍，仍領其舊兵。
尋為太尉侯瑱湘州府司馬，曆樂山、豫章二郡太守，新安内史。
光大中，假節、員外散騎常侍、雲旗将軍、河東太守。
太建元年卒于郡，時年四十三，贈左衛将軍。
陸山才，字孔章，吳郡吳人也。
祖翁寶，梁尚書水部郎。
父泛，散騎常侍。
山才少倜傥，好尚文史，範陽張缵，缵弟绾，并欽重之。
起家王國常侍，遷外兵參軍。
尋以父疾，東歸侍養。
承聖元年，王僧辯授山才儀同府西曹掾。
高祖誅僧辯，山才奔會稽依張彪。
彪敗，乃歸高祖。
紹泰中，都督周文育出鎮南豫州，不知書疏，乃以山才為長史，政事悉以委之。
文育南讨，克蕭勃，擒歐陽頠，計畫多出山才。
及文育西征王琳，留山才監江州事，仍鎮豫章。
文育與侯安都于沌口敗績，餘孝頃自新林來寇豫章，山才收合馀衆，依于周迪。
擒餘孝頃、李孝欽等，遣山才自都陽之樂安嶺東道送于京師。
除中書侍郎。
複由樂安嶺綏撫南川諸郡。
文育重鎮豫章金口，山才複為貞威将軍、鎮南長史、豫章太守。
文育為熊昙朗所害，昙朗囚山才等，送于王琳。
未至，而侯安都敗琳将常衆愛于宮亭湖，由是山才獲反，除貞威将軍、新安太守。
為王琳未平，留鎮富陽，以捍東道。
入為員外散騎常侍，遷宣惠始興王長史，行東揚州事。
侯安都讨留異，山才率王府之衆從焉。
異平，除明威将軍、東陽太守。
入為鎮東始興王長史，帶會稽郡丞，行東揚州事。
未拜，改授散騎常侍，兼度支尚書，滿歲為真。
高宗南征周迪，以山才為軍司。
迪平，複職。
餘