卷十七 列傳第十一 王沖 王通 弟劢 袁敬 兄子樞
關燈
小
中
大
及西魏寇江陵，元帝征湘州刺史宜豐侯蕭循入援，以劢監湘州。
江陵陷，敬帝承制以為中書令。
紹泰元年加侍中。
高祖為司空，以劢兼司空長史。
高祖為丞相，劢兼丞相長史，侍中、中書令并如故。
時吳中遭亂，民多乏絕，乃以劢監吳興郡。
及蕭勃平後，又以劢舊在嶺表，早有政績，乃授使持節、都督廣州等二十州諸軍事、平南将軍、平越中郎将、廣州刺史。
未行，改為衡州刺史，持節、都督并如故。
王琳據有上流，衡、廣攜貳，劢不得之鎮，留于大庾嶺。
天嘉元年，征為侍中、都官尚書，未拜，複為中書令。
遷太子詹事，行東宮事，侍中并如故。
加金紫光祿大夫，領度支尚書。
廢帝即位，加散騎常侍。
太建元年，遷尚書右仆射。
時東境大水，百姓饑馑，以劢為仁武将軍、晉陵太守。
在郡甚有威惠，郡人表請立碑，頌劢政績，诏許之。
征為中書監，重授尚書右仆射，領右軍将軍。
四年五月卒，時年六十七。
贈侍中、中書監，谥曰溫。
袁敬，字子恭，陳郡陽夏人也。
祖顗，宋侍中、吏部尚書、雍州刺史。
父昂，梁侍中、司空，谥穆公。
敬純孝有風格，幼便笃學，老而無倦。
釋褐秘書郎，累遷太子舍人、洗馬、中舍人。
江陵淪覆，流寓嶺表。
高祖受禅，敬在廣州，依歐陽頠。
及頠卒，其子纥據州，将有異志，敬累谏纥，為陳逆順之理，言甚切至，纥終不從。
高宗即位，遣章昭達率衆讨纥，纥将敗之時，恨不納敬言。
朝廷義之，其年徵為太子中庶子、通直散騎常侍。
俄轉司徒左長史。
尋遷左民尚書，轉都官尚書，領豫州大中正。
累遷太常卿、散騎常侍、金紫光祿大夫，加特進。
至德三年卒，時年七十九，贈左光祿大夫，谥曰靖德。
子元友嗣。
弟泌自有傳。
兄子樞。
樞字踐言，梁吳郡太守君正之子也。
美容儀，性沈靜，好讀書，手不釋卷。
家世顯貴，赀産充積，而樞獨居處率素，傍無交往，端坐一室，非公事未嘗出遊，榮利之懷淡如也。
起家梁秘書郎，曆太子舍人，輕車河東王主簿，安前邵陵王、中軍宣城王二府功曹史。
侯景之亂，樞往吳郡省父，因丁父憂。
時四方擾亂，人求苟免，樞居喪以至孝聞。
王僧辯平侯景，鎮京城，衣冠争往造請，樞獨杜門靜居，不求聞達。
紹泰元年，征為給事黃門侍郎。
未拜，除員外散騎常侍，兼侍中。
二年，兼吏部尚書。
其年出為吳興太守。
永定二年，征為左民尚書。
未至，改侍中，掌大選事。
三年，遷都官尚書，掌選如故。
樞博聞強識，明悉舊章。
初，高祖長女永世公主先适陳留太守錢蒇，生子岊，主及岊并卒于梁世。
高祖受命，唯公主追封。
至是将葬，尚書主客請詳議，欲加蒇驸馬都尉，并贈岊官。
樞議曰："昔王姬下嫁，必适諸侯，同姓為主，聞于《公羊》之說，車服不系，顯于詩人之篇。
漢氏初興，列侯尚主，自斯以後，降嫔素族。
驸馬都尉置由漢武，或以假諸功臣，或以加于戚屬，是以魏曹植表驸馬、奉車趣為一号。
《齊職儀》曰，凡尚公主必拜驸馬都尉，魏、晉以來，因為瞻準。
蓋以王姬之重，庶姓之輕，若不加其等級，甯可合卺而酳，所以假驸馬之位，乃崇于皇女也。
今公主早薨，伉俪已絕，既無禮數緻疑，何須驸馬之授？案杜預尚晉宣帝第二女高陵宣公主，晉武踐祚，而主已亡，泰始中追贈公主，元凱無複驸馬之号。
梁文帝女新安穆公主早薨，天監初王氏無追拜之事。
遠近二例，足以據明。
公主所生，既未及成人之禮，無勞此授，今宜追贈亭侯。
"時以樞議為長。
天嘉元年，守吏部尚書。
三年，即真。
尋領右軍将軍，又領丹陽尹，本官如故。
五年，以葬父，拜表自解，诏賜絹布五十匹，錢十萬，令葬訖停宅視郡事，服阕，還複本職。
其年秩滿，解尹，加散騎常侍，将軍、尚書并如故。
是時，仆射到仲舉雖參掌選事，铨衡汲引，并出于樞，其所舉薦，多會上旨。
謹慎周密，清白自居，文武職司，鮮有遊其門者。
廢帝即位，遷尚書左仆射。
光大元年卒，時年五十一。
贈侍中、左光祿大夫，谥曰簡懿。
有集十卷行于世。
弟憲，自有傳。
史臣曰：王沖、王通并以貴遊，早升清貫，而允蹈禮節，笃誠奉上，斯為美焉。
王劢之襟神夷淡，袁樞之端操沉冥，雖拘放為異，而勝概一揆，古所謂名士者，蓋在其人乎！ 《陳書》 唐·姚思廉
江陵陷，敬帝承制以為中書令。
紹泰元年加侍中。
高祖為司空，以劢兼司空長史。
高祖為丞相，劢兼丞相長史，侍中、中書令并如故。
時吳中遭亂，民多乏絕，乃以劢監吳興郡。
及蕭勃平後，又以劢舊在嶺表，早有政績，乃授使持節、都督廣州等二十州諸軍事、平南将軍、平越中郎将、廣州刺史。
未行，改為衡州刺史，持節、都督并如故。
王琳據有上流，衡、廣攜貳，劢不得之鎮，留于大庾嶺。
天嘉元年，征為侍中、都官尚書，未拜，複為中書令。
遷太子詹事，行東宮事，侍中并如故。
加金紫光祿大夫，領度支尚書。
廢帝即位，加散騎常侍。
太建元年，遷尚書右仆射。
時東境大水，百姓饑馑，以劢為仁武将軍、晉陵太守。
在郡甚有威惠，郡人表請立碑，頌劢政績，诏許之。
征為中書監，重授尚書右仆射，領右軍将軍。
四年五月卒，時年六十七。
贈侍中、中書監，谥曰溫。
袁敬，字子恭，陳郡陽夏人也。
祖顗，宋侍中、吏部尚書、雍州刺史。
父昂，梁侍中、司空，谥穆公。
敬純孝有風格，幼便笃學，老而無倦。
釋褐秘書郎，累遷太子舍人、洗馬、中舍人。
江陵淪覆，流寓嶺表。
高祖受禅，敬在廣州，依歐陽頠。
及頠卒，其子纥據州，将有異志，敬累谏纥，為陳逆順之理，言甚切至，纥終不從。
高宗即位，遣章昭達率衆讨纥，纥将敗之時，恨不納敬言。
朝廷義之，其年徵為太子中庶子、通直散騎常侍。
俄轉司徒左長史。
尋遷左民尚書，轉都官尚書，領豫州大中正。
累遷太常卿、散騎常侍、金紫光祿大夫，加特進。
至德三年卒，時年七十九，贈左光祿大夫，谥曰靖德。
子元友嗣。
弟泌自有傳。
兄子樞。
樞字踐言，梁吳郡太守君正之子也。
美容儀，性沈靜，好讀書，手不釋卷。
家世顯貴，赀産充積，而樞獨居處率素，傍無交往，端坐一室，非公事未嘗出遊，榮利之懷淡如也。
起家梁秘書郎，曆太子舍人，輕車河東王主簿，安前邵陵王、中軍宣城王二府功曹史。
侯景之亂，樞往吳郡省父，因丁父憂。
時四方擾亂，人求苟免，樞居喪以至孝聞。
王僧辯平侯景，鎮京城，衣冠争往造請，樞獨杜門靜居，不求聞達。
紹泰元年，征為給事黃門侍郎。
未拜，除員外散騎常侍，兼侍中。
二年，兼吏部尚書。
其年出為吳興太守。
永定二年，征為左民尚書。
未至，改侍中，掌大選事。
三年，遷都官尚書，掌選如故。
樞博聞強識，明悉舊章。
初，高祖長女永世公主先适陳留太守錢蒇，生子岊，主及岊并卒于梁世。
高祖受命，唯公主追封。
至是将葬，尚書主客請詳議，欲加蒇驸馬都尉，并贈岊官。
樞議曰："昔王姬下嫁，必适諸侯，同姓為主，聞于《公羊》之說，車服不系，顯于詩人之篇。
漢氏初興，列侯尚主，自斯以後，降嫔素族。
驸馬都尉置由漢武，或以假諸功臣，或以加于戚屬，是以魏曹植表驸馬、奉車趣為一号。
《齊職儀》曰，凡尚公主必拜驸馬都尉，魏、晉以來，因為瞻準。
蓋以王姬之重，庶姓之輕，若不加其等級，甯可合卺而酳，所以假驸馬之位，乃崇于皇女也。
今公主早薨，伉俪已絕，既無禮數緻疑，何須驸馬之授？案杜預尚晉宣帝第二女高陵宣公主，晉武踐祚，而主已亡，泰始中追贈公主，元凱無複驸馬之号。
梁文帝女新安穆公主早薨，天監初王氏無追拜之事。
遠近二例，足以據明。
公主所生，既未及成人之禮，無勞此授，今宜追贈亭侯。
"時以樞議為長。
天嘉元年，守吏部尚書。
三年，即真。
尋領右軍将軍，又領丹陽尹，本官如故。
五年，以葬父，拜表自解，诏賜絹布五十匹，錢十萬，令葬訖停宅視郡事，服阕，還複本職。
其年秩滿，解尹，加散騎常侍，将軍、尚書并如故。
是時，仆射到仲舉雖參掌選事，铨衡汲引，并出于樞，其所舉薦，多會上旨。
謹慎周密，清白自居，文武職司，鮮有遊其門者。
廢帝即位，遷尚書左仆射。
光大元年卒，時年五十一。
贈侍中、左光祿大夫，谥曰簡懿。
有集十卷行于世。
弟憲，自有傳。
史臣曰：王沖、王通并以貴遊，早升清貫，而允蹈禮節，笃誠奉上，斯為美焉。
王劢之襟神夷淡，袁樞之端操沉冥，雖拘放為異，而勝概一揆，古所謂名士者，蓋在其人乎！ 《陳書》 唐·姚思廉