卷十六 列傳第十 趙知禮 蔡景曆 劉師知 謝岐
關燈
小
中
大
趙知禮，字齊旦，天水隴西人也。
父孝穆，梁候官令。
知禮涉獵文史，善隸書。
高祖之讨元景仲也，或薦之，引為記室參軍。
知禮為文贍速，每占授軍書，下筆便就，率皆稱旨。
由是恒侍左右，深被委任，當時計劃，莫不預焉。
知禮亦多所獻替。
高祖平侯景，軍至白茅灣，上表于梁元帝及與王僧辯論述軍事，其文并知禮所制。
侯景平，授中書侍郎，封始平縣子，邑三百戶。
高祖為司空，以為從事中郎。
高祖入輔，遷給事黃門侍郎，兼衛尉卿。
高祖受命，遷通直散騎常侍，直殿省。
尋遷散騎常侍，守太府卿，權知領軍事。
天嘉元年，進爵為伯，增邑通前七百戶。
王琳平，授持節、督吳州諸軍事、明威将軍、吳州刺史。
知禮沈靜有謀谟，每軍國大事，世祖辄令玺書問之。
秩滿，為明威将軍、太子右衛率。
遷右衛将軍，領前軍将軍。
六年卒，時年四十七。
诏贈侍中，谥曰忠。
子允恭嗣。
蔡景曆，字茂世，濟陽考城人也。
祖點，梁尚書左民侍郎。
父大同，輕車嶽陽王記室參軍，掌京邑行選。
景曆少俊爽，有孝行。
家貧好學，善尺牍，工草隸。
解褐諸王府佐，出為海陽令，為政有能名。
侯景亂，梁簡文帝為景所幽，景曆與南康嗣王蕭會理謀，欲挾簡文出奔，事洩見執，賊黨王偉保護之，獲免。
因客遊京口。
侯景平，高祖鎮朱方，素聞其名，以書要之。
景曆對使人答書，筆不停綴，文不重改。
曰： 蒙降劄書，曲垂引逮，伏覽循回，載深欣暢。
竊以世求名駿，行地能緻千裡，時愛奇寶，照車遂有徑寸。
但《雲》、《鹹》斯奏，自辍《巴渝》，杞梓方雕，豈盼樗枥。
仰惟明将軍使君侯節下，英才挺茂，雄姿秀拔，運屬時艱，志匡多難，振衡嶽而綏五嶺，滌贛源而澄九派，帶甲十萬，強弩數千，誓勤王之師，總義夫之力，鲸鲵式剪，役不逾時，氛霧廓清，士無血刃。
雖漢誅祿、産，舉朝實賴绛侯，晉讨約、峻，中外一資陶牧，比事論功，彼奚足算。
加以抗威兖服，冠蓋通于北門，整旆徐方，詠歌溢于東道，能使邊亭卧鼓，行旅露宿，巷不拾遺，市無異價，洋洋乎功德政化，曠古未俦，諒非膚淺所能殚述。
是以天下之人，向風慕義，接踵披衿，雜遝而至矣。
或帝室英賢，貴遊令望，齊、楚秀異，荊、吳岐嶷。
武夫則猛氣紛纭，雄心四據，陸拔山嶽，水斷虬龍，六鈞之弓，左右馳射，萬人之劍，短兵交接，攻壘若文鴦，焚艦如黃蓋，百戰百勝，貔貅為群。
文人則通儒博識，英才偉器，雕麗晖煥，摛掞絢藻，子雲不能抗其筆，元瑜無以高其記，尺翰馳而聊城下，清談奮而嬴軍卻。
複有三河辯客，改哀樂于須臾，六奇謀士，斷變反于倏忽。
治民如子賤，踐境有成，折獄如仲由，片辭從理。
直言如毛遂，能厲主威，銜使若相如，不辱君命。
懷忠抱義，感恩徇己，誠斷黃金，精貫白日，海内雄賢，牢籠斯備。
明将軍徹鞍下馬，推案止食，申爵以榮之，築館以安之，輕财重氣，卑躬厚士，盛矣哉！盛矣哉！ 抑又聞之，戰國将相，鹹推引賓遊，中代嶽牧，并盛延僚友，濟濟多士，所以成将軍之貴。
但量能校實，稱才任使，員行方止，各盡其宜，受委責成，誰不畢力。
至如走賤，亡庸人耳。
秋冬讀書，終慚專學，刀筆為吏，竟阙異等。
衡門衰素，無所聞達，薄宦輕資，焉能遠大。
自陽九遘屯，天步艱阻，同彼貴仕，溺于巨寇，亟鄰危殆，備踐薄冰。
今王道中興，殷憂啟運，獲存微命，足為幸甚，方歡飲啄，是謂來蘇。
然皇銮未反，宛、洛蕪曠，四壁固三軍之馀，長夏無半菽之産，遨遊故人，聊為借貸，屬此樂土，洵美忘歸。
竊服高義，暫谒門下，明将軍降以顔色，二三士友假其馀論，菅蒯不棄，折簡賜留，欲以雞鹜廁鴛鴻于池沼，将移瓦礫參金碧之聲價。
昔折脅遊秦，忽逢盼采，檐簦入趙，便緻留連，今雖羁旅，方之非匹，樊林之贲，何用克堪。
但眇眇纖蘿，憑喬松以自聳，蠢蠢輕蚋，托骖尾而遠骛。
竊不自涯，願備下走，且為腹背之毛，脫充鳴吠之數，增榮改觀，為幸已多。
海不厭深，山不讓高，敢布心腹，惟将軍覽焉。
高祖得書，甚加欽賞。
仍更賜書報答，即日闆征北府中記室參軍，仍領記室。
衡陽獻王昌時為吳興郡，昌年尚少，吳興王之鄉裡，父老故人，尊卑有數，高祖恐昌年少，接對乖禮，乃遣景曆輔之。
承聖中，授通直散騎侍郎，還掌府記室。
高祖将讨王僧辯，獨與侯安都等數人謀之，景曆弗之知也。
部分既畢，召令草檄，景曆援筆立成，辭義感激，事皆稱旨。
僧辯誅，高祖輔政，除從事中郎，掌記室如故。
紹
父孝穆，梁候官令。
知禮涉獵文史，善隸書。
高祖之讨元景仲也，或薦之，引為記室參軍。
知禮為文贍速，每占授軍書，下筆便就，率皆稱旨。
由是恒侍左右，深被委任，當時計劃，莫不預焉。
知禮亦多所獻替。
高祖平侯景，軍至白茅灣，上表于梁元帝及與王僧辯論述軍事，其文并知禮所制。
侯景平，授中書侍郎，封始平縣子，邑三百戶。
高祖為司空，以為從事中郎。
高祖入輔，遷給事黃門侍郎，兼衛尉卿。
高祖受命，遷通直散騎常侍，直殿省。
尋遷散騎常侍，守太府卿，權知領軍事。
天嘉元年，進爵為伯，增邑通前七百戶。
王琳平，授持節、督吳州諸軍事、明威将軍、吳州刺史。
知禮沈靜有謀谟，每軍國大事，世祖辄令玺書問之。
秩滿，為明威将軍、太子右衛率。
遷右衛将軍，領前軍将軍。
六年卒，時年四十七。
诏贈侍中，谥曰忠。
子允恭嗣。
蔡景曆，字茂世，濟陽考城人也。
祖點，梁尚書左民侍郎。
父大同，輕車嶽陽王記室參軍，掌京邑行選。
景曆少俊爽，有孝行。
家貧好學，善尺牍，工草隸。
解褐諸王府佐，出為海陽令，為政有能名。
侯景亂，梁簡文帝為景所幽，景曆與南康嗣王蕭會理謀，欲挾簡文出奔，事洩見執，賊黨王偉保護之，獲免。
因客遊京口。
侯景平，高祖鎮朱方，素聞其名，以書要之。
景曆對使人答書，筆不停綴，文不重改。
曰： 蒙降劄書，曲垂引逮，伏覽循回，載深欣暢。
竊以世求名駿，行地能緻千裡，時愛奇寶，照車遂有徑寸。
但《雲》、《鹹》斯奏，自辍《巴渝》，杞梓方雕，豈盼樗枥。
仰惟明将軍使君侯節下，英才挺茂，雄姿秀拔，運屬時艱，志匡多難，振衡嶽而綏五嶺，滌贛源而澄九派，帶甲十萬，強弩數千，誓勤王之師，總義夫之力，鲸鲵式剪，役不逾時，氛霧廓清，士無血刃。
雖漢誅祿、産，舉朝實賴绛侯，晉讨約、峻，中外一資陶牧，比事論功，彼奚足算。
加以抗威兖服，冠蓋通于北門，整旆徐方，詠歌溢于東道，能使邊亭卧鼓，行旅露宿，巷不拾遺，市無異價，洋洋乎功德政化，曠古未俦，諒非膚淺所能殚述。
是以天下之人，向風慕義，接踵披衿，雜遝而至矣。
或帝室英賢，貴遊令望，齊、楚秀異，荊、吳岐嶷。
武夫則猛氣紛纭，雄心四據，陸拔山嶽，水斷虬龍，六鈞之弓，左右馳射，萬人之劍，短兵交接，攻壘若文鴦，焚艦如黃蓋，百戰百勝，貔貅為群。
文人則通儒博識，英才偉器，雕麗晖煥，摛掞絢藻，子雲不能抗其筆，元瑜無以高其記，尺翰馳而聊城下，清談奮而嬴軍卻。
複有三河辯客，改哀樂于須臾，六奇謀士，斷變反于倏忽。
治民如子賤，踐境有成，折獄如仲由，片辭從理。
直言如毛遂，能厲主威，銜使若相如，不辱君命。
懷忠抱義，感恩徇己，誠斷黃金，精貫白日，海内雄賢，牢籠斯備。
明将軍徹鞍下馬，推案止食，申爵以榮之，築館以安之，輕财重氣，卑躬厚士，盛矣哉！盛矣哉！ 抑又聞之，戰國将相，鹹推引賓遊，中代嶽牧，并盛延僚友，濟濟多士，所以成将軍之貴。
但量能校實，稱才任使，員行方止，各盡其宜，受委責成，誰不畢力。
至如走賤，亡庸人耳。
秋冬讀書，終慚專學，刀筆為吏，竟阙異等。
衡門衰素，無所聞達，薄宦輕資，焉能遠大。
自陽九遘屯，天步艱阻，同彼貴仕，溺于巨寇，亟鄰危殆，備踐薄冰。
今王道中興，殷憂啟運，獲存微命，足為幸甚，方歡飲啄，是謂來蘇。
然皇銮未反，宛、洛蕪曠，四壁固三軍之馀，長夏無半菽之産，遨遊故人，聊為借貸，屬此樂土，洵美忘歸。
竊服高義，暫谒門下，明将軍降以顔色，二三士友假其馀論，菅蒯不棄，折簡賜留，欲以雞鹜廁鴛鴻于池沼，将移瓦礫參金碧之聲價。
昔折脅遊秦，忽逢盼采，檐簦入趙，便緻留連，今雖羁旅，方之非匹，樊林之贲，何用克堪。
但眇眇纖蘿，憑喬松以自聳，蠢蠢輕蚋，托骖尾而遠骛。
竊不自涯，願備下走，且為腹背之毛，脫充鳴吠之數，增榮改觀，為幸已多。
海不厭深，山不讓高，敢布心腹，惟将軍覽焉。
高祖得書，甚加欽賞。
仍更賜書報答，即日闆征北府中記室參軍，仍領記室。
衡陽獻王昌時為吳興郡，昌年尚少，吳興王之鄉裡，父老故人，尊卑有數，高祖恐昌年少，接對乖禮，乃遣景曆輔之。
承聖中，授通直散騎侍郎，還掌府記室。
高祖将讨王僧辯，獨與侯安都等數人謀之，景曆弗之知也。
部分既畢，召令草檄，景曆援筆立成，辭義感激，事皆稱旨。
僧辯誅，高祖輔政，除從事中郎，掌記室如故。
紹