卷十一 列傳第五 黃法抃 淳于量 章昭達
關燈
小
中
大
、武沅四州諸軍事、智武将軍、郢州刺史，增邑并前千五百戶。
尋進号平西将軍。
周迪據臨川反，诏令昭達便道征之。
及迪敗走，征為護軍将軍，給鼓吹一部，改封邵武縣侯，增邑并前二千戶，常侍如故。
四年，陳寶應納周迪，複共寇臨川，又以昭達為都督讨迪。
至東興嶺，而迪又退走。
昭達仍逾嶺，頓于建安，以讨陳寶應。
寶應據建安、晉安二郡之界，水陸為栅，以拒官軍。
昭達與戰不利，因據其上流，命軍士伐木帶枝葉為筏，施拍于其上，綴以大索，相次列營，夾于兩岸。
寶應數挑戰，昭達按甲不動。
俄而暴雨，江水大長，昭達放筏沖突寶應水栅，水栅盡破。
又出兵攻其步軍。
方大合戰，會世祖遣餘孝頃出自海道。
适至，因并力乘之，寶應大潰，遂克定閩中，盡擒留異、寶應等。
以功授鎮前将軍、開府儀同三司。
初，世祖嘗夢昭達升于台铉，及旦，以夢告之。
至是侍宴，世祖顧诏達曰："卿憶夢不？何以償夢？"昭達對曰："當效犬馬之用，以盡臣節，自馀無以奉償。
"尋又出為使持節、都督江、郢、吳三州諸軍事、鎮南将軍、江州刺史，常侍、儀同、鼓吹如故。
廢帝即位，遷侍中、征南将軍，改封邵陵郡公。
華皎之反也，其移書文檄，并假以昭達為辭，又頻遣使招之，昭達盡執其使，送于京師。
皎平，進号征南大将軍，增邑并前二千五百戶。
秩滿，征為中撫大将軍，侍中、儀同、鼓吹如故。
高宗即位，進号車騎大将軍，以還朝遲留，為有司所劾，降号車騎将軍。
歐陽纥據有嶺南反，诏昭達都督衆軍讨之。
昭達倍道兼行，達于始興。
纥聞昭達奄至，恇擾不知所為，乃出頓洭口，多聚沙石，盛以竹籠，置于水栅之外，用遏舟艦。
昭達居其上流，裝?造拍，以臨賊栅。
又令軍人銜刀，潛行水中，以斫竹籠，籠篾皆解。
因縱大艦随流突之，賊衆大敗，因而擒纥，送于京師，廣州平。
以功進車騎大将軍，遷司空，馀并如故。
太建二年，率師征蕭巋于江陵。
時蕭巋與周軍大蓄舟艦于青泥中，昭達分遣偏将錢道戢、程文季等，乘輕舟襲之，焚其舟艦。
周兵又于峽下南岸築壘，名曰安蜀城，于江上橫引大索，編葦為橋，以度軍糧。
昭達乃命軍士為長戟，施于樓船之上，仰割其索，索斷糧絕，因縱兵以攻其城，降之。
三年，遘疾，薨，時年五十四。
贈大将軍，增邑五百戶，給班劍二十人。
昭達性嚴刻，每奉命出征，必晝夜倍道；然有所克捷，必推功将帥，廚膳飲食，并同于群下，将士亦以此附之。
每飲會，必盛設女伎雜樂，備盡羌胡之聲，音律姿容，并一時之妙，雖臨對寇敵，旗鼓相望，弗之廢也。
四年，配享世祖廟庭。
子大寶，襲封邵陵郡公，累官至散騎常侍、護軍。
出為豐州刺史，在州貪縱，百姓怨酷，後主以太仆卿李暈代之。
至德三年四月，暈将到州，大寶乃襲殺暈，舉兵反，遣其将楊通寇建安。
建安内史吳慧覺據郡城拒之，通累攻不克。
官軍稍近，人情離異，大寶計窮，乃與通俱逃。
台軍主陳景詳率兵追蹑大寶。
大寶既入山，山路陰險，不複能行，通背負之，稍進。
尋為追兵所及，生擒送都，于路死，傳首枭于朱雀航，夷三族。
史臣曰：黃法抃、淳于量值梁末喪亂，劉、項未分，其有辯明暗見是非者蓋鮮，二公達向背之理，位至鼎司，亦其智也。
昭達與世祖鄉壤惟舊，義等鄧、蕭，世祖纂曆，委任隆重，至于戰勝攻取，累平寇難，斯亦良臣良将，一代之吳、耿矣。
《陳書》 唐·姚思廉
尋進号平西将軍。
周迪據臨川反，诏令昭達便道征之。
及迪敗走，征為護軍将軍，給鼓吹一部，改封邵武縣侯，增邑并前二千戶，常侍如故。
四年，陳寶應納周迪，複共寇臨川，又以昭達為都督讨迪。
至東興嶺，而迪又退走。
昭達仍逾嶺，頓于建安，以讨陳寶應。
寶應據建安、晉安二郡之界，水陸為栅，以拒官軍。
昭達與戰不利，因據其上流，命軍士伐木帶枝葉為筏，施拍于其上，綴以大索，相次列營，夾于兩岸。
寶應數挑戰，昭達按甲不動。
俄而暴雨，江水大長，昭達放筏沖突寶應水栅，水栅盡破。
又出兵攻其步軍。
方大合戰，會世祖遣餘孝頃出自海道。
适至，因并力乘之，寶應大潰，遂克定閩中，盡擒留異、寶應等。
以功授鎮前将軍、開府儀同三司。
初，世祖嘗夢昭達升于台铉，及旦，以夢告之。
至是侍宴，世祖顧诏達曰："卿憶夢不？何以償夢？"昭達對曰："當效犬馬之用，以盡臣節，自馀無以奉償。
"尋又出為使持節、都督江、郢、吳三州諸軍事、鎮南将軍、江州刺史，常侍、儀同、鼓吹如故。
廢帝即位，遷侍中、征南将軍，改封邵陵郡公。
華皎之反也，其移書文檄，并假以昭達為辭，又頻遣使招之，昭達盡執其使，送于京師。
皎平，進号征南大将軍，增邑并前二千五百戶。
秩滿，征為中撫大将軍，侍中、儀同、鼓吹如故。
高宗即位，進号車騎大将軍，以還朝遲留，為有司所劾，降号車騎将軍。
歐陽纥據有嶺南反，诏昭達都督衆軍讨之。
昭達倍道兼行，達于始興。
纥聞昭達奄至，恇擾不知所為，乃出頓洭口，多聚沙石，盛以竹籠，置于水栅之外，用遏舟艦。
昭達居其上流，裝?造拍，以臨賊栅。
又令軍人銜刀，潛行水中，以斫竹籠，籠篾皆解。
因縱大艦随流突之，賊衆大敗，因而擒纥，送于京師，廣州平。
以功進車騎大将軍，遷司空，馀并如故。
太建二年，率師征蕭巋于江陵。
時蕭巋與周軍大蓄舟艦于青泥中，昭達分遣偏将錢道戢、程文季等，乘輕舟襲之，焚其舟艦。
周兵又于峽下南岸築壘，名曰安蜀城，于江上橫引大索，編葦為橋，以度軍糧。
昭達乃命軍士為長戟，施于樓船之上，仰割其索，索斷糧絕，因縱兵以攻其城，降之。
三年，遘疾，薨，時年五十四。
贈大将軍，增邑五百戶，給班劍二十人。
昭達性嚴刻，每奉命出征，必晝夜倍道；然有所克捷，必推功将帥，廚膳飲食，并同于群下，将士亦以此附之。
每飲會，必盛設女伎雜樂，備盡羌胡之聲，音律姿容，并一時之妙，雖臨對寇敵，旗鼓相望，弗之廢也。
四年，配享世祖廟庭。
子大寶，襲封邵陵郡公，累官至散騎常侍、護軍。
出為豐州刺史，在州貪縱，百姓怨酷，後主以太仆卿李暈代之。
至德三年四月，暈将到州，大寶乃襲殺暈，舉兵反，遣其将楊通寇建安。
建安内史吳慧覺據郡城拒之，通累攻不克。
官軍稍近，人情離異，大寶計窮，乃與通俱逃。
台軍主陳景詳率兵追蹑大寶。
大寶既入山，山路陰險，不複能行，通背負之，稍進。
尋為追兵所及，生擒送都，于路死，傳首枭于朱雀航，夷三族。
史臣曰：黃法抃、淳于量值梁末喪亂，劉、項未分，其有辯明暗見是非者蓋鮮，二公達向背之理，位至鼎司，亦其智也。
昭達與世祖鄉壤惟舊，義等鄧、蕭，世祖纂曆，委任隆重，至于戰勝攻取，累平寇難，斯亦良臣良将，一代之吳、耿矣。
《陳書》 唐·姚思廉