卷十一 列傳第五 黃法抃 淳于量 章昭達
關燈
小
中
大
量為假節、通直散騎常侍、都督巴州諸軍事、信威将軍、巴州刺史。
侯景西上攻巴州，元帝使都督王僧辯入據巴陵。
量與僧辯并力拒景，大敗景軍，擒其将任約。
進攻郢州，獲宋子仙。
仍随僧辯克平侯景。
承聖元年，以功授左衛将軍，封謝沐縣侯，邑五百戶。
尋出為持節、都督桂、定、東、西甯等四州諸軍事、信威将軍、安遠護軍、桂州刺史。
荊州陷，量保據桂州。
王琳擁割湘、郢，累遣召量，量外雖與琳往來，而别遣使從間道歸于高祖。
高祖受禅，授持節、散騎常侍、平西大将軍，給鼓吹一部，都督、刺史并如故。
尋進号鎮南将軍。
仍授都督、鎮西大将軍、開府儀同三司。
世祖嗣位，進号征南大将軍。
王琳平後，頻請入朝，天嘉五年，征為中撫大将軍，常侍、儀同、鼓吹并如故。
量所部将帥，多戀本土，并欲逃入山谷，不願入朝。
世祖使湘州刺史華皎征衡州界黃洞，且以兵迎量。
天康元年，至都，以在道淹留，為有司所奏，免儀同，馀并如故。
光大元年，給鼓吹一部。
華皎構逆，以量為使持節、征南大将軍、西讨大都督，總率大艦，自郢州樊浦拒之。
皎平，并降周将長胡公拓跋定等。
以功授侍中、中軍大将軍、開府儀同三司，進封醴陵縣公，增邑一千戶。
未拜，出為使持節、都督南徐州諸軍事、鎮北将軍、南徐州刺史，侍中、儀同、鼓吹并如故。
太建元年，進号征北大将軍，給扶。
三年，坐就江陰王蕭季卿買梁陵中樹，季卿坐免，量免侍中。
尋複加侍中。
五年，征為中護大将軍，侍中、儀同、鼓吹、扶并如故。
吳明徹之西伐也，量贊成其事，遣第六子岑率所領從軍。
淮南克定，量改封始安郡公，增邑一千五百戶。
六年，出為使持節、都督郢、巴、南司、定四州諸軍事、征西大将軍、郢州刺史，侍中、儀同、鼓吹、扶并如故。
七年，征為中軍大将軍、護軍将軍。
九年，以公事免侍中。
尋複加侍中。
十年，吳明徹陷沒，加量使持節、都督水陸諸軍事，仍授散騎常侍、都督南北兖、谯三州諸軍事、車騎将軍、南兖州刺史，馀并如故。
十三年，加左光祿大夫，增邑五百戶，馀并如故。
十四年四月薨，時年七十二。
贈司空。
章昭達，字伯通，吳興武康人也。
祖道蓋，齊廣平太守。
父法尚，梁揚州議曹從事。
昭達性倜傥，輕财尚氣。
少時，嘗遇相者，謂昭達曰："卿容貌甚善，須小虧損，則當富貴。
"梁大同中，昭達為東宮直後，因醉墜馬，鬓角小傷，昭達喜之，相者曰："未也。
"及侯景之亂，昭達率募鄉人援台城，為流矢所中，眇其一目，相者見之，曰："卿相善矣，不久當貴。
" 京城陷，昭達還鄉裡，與世祖遊，因結君臣之分。
侯景平，世祖為吳興太守，昭達杖策來谒世祖。
世祖見之大喜，因委以将帥，恩寵優渥，超于侪等。
及高祖讨王僧辯，令世祖還長城招聚兵衆，以備杜龛，頻使昭達往京口，禀承計劃。
僧辯誅後，龛遣其将杜泰來攻長城，世祖拒之，命昭達總知城内兵事。
及杜泰退走，因從世祖東進，軍吳興，以讨杜龛。
龛平，又從世祖東讨張彪于會稽，克之。
累功除明威将軍、定州刺史。
是時留異擁據東陽，私署守宰，高祖患之，乃使昭達為長山縣令，居其心腹。
永定二年，除武康令。
世祖嗣位，除員外散騎常侍。
天嘉元年，追論長城之功，封欣樂縣侯，邑一千戶。
尋随侯安都等拒王琳于栅口，戰于蕪湖，昭達乘平虜大艦，中流而進，先鋒發拍中于賊艦。
王琳平，昭達冊勳第一。
二年，除使持節、散騎常侍、都督郢、巴
侯景西上攻巴州，元帝使都督王僧辯入據巴陵。
量與僧辯并力拒景，大敗景軍，擒其将任約。
進攻郢州，獲宋子仙。
仍随僧辯克平侯景。
承聖元年，以功授左衛将軍，封謝沐縣侯，邑五百戶。
尋出為持節、都督桂、定、東、西甯等四州諸軍事、信威将軍、安遠護軍、桂州刺史。
荊州陷，量保據桂州。
王琳擁割湘、郢，累遣召量，量外雖與琳往來，而别遣使從間道歸于高祖。
高祖受禅，授持節、散騎常侍、平西大将軍，給鼓吹一部，都督、刺史并如故。
尋進号鎮南将軍。
仍授都督、鎮西大将軍、開府儀同三司。
世祖嗣位，進号征南大将軍。
王琳平後，頻請入朝，天嘉五年，征為中撫大将軍，常侍、儀同、鼓吹并如故。
量所部将帥，多戀本土，并欲逃入山谷，不願入朝。
世祖使湘州刺史華皎征衡州界黃洞，且以兵迎量。
天康元年，至都，以在道淹留，為有司所奏，免儀同，馀并如故。
光大元年，給鼓吹一部。
華皎構逆，以量為使持節、征南大将軍、西讨大都督，總率大艦，自郢州樊浦拒之。
皎平，并降周将長胡公拓跋定等。
以功授侍中、中軍大将軍、開府儀同三司，進封醴陵縣公，增邑一千戶。
未拜，出為使持節、都督南徐州諸軍事、鎮北将軍、南徐州刺史，侍中、儀同、鼓吹并如故。
太建元年，進号征北大将軍，給扶。
三年，坐就江陰王蕭季卿買梁陵中樹，季卿坐免，量免侍中。
尋複加侍中。
五年，征為中護大将軍，侍中、儀同、鼓吹、扶并如故。
吳明徹之西伐也，量贊成其事，遣第六子岑率所領從軍。
淮南克定，量改封始安郡公，增邑一千五百戶。
六年，出為使持節、都督郢、巴、南司、定四州諸軍事、征西大将軍、郢州刺史，侍中、儀同、鼓吹、扶并如故。
七年，征為中軍大将軍、護軍将軍。
九年，以公事免侍中。
尋複加侍中。
十年，吳明徹陷沒，加量使持節、都督水陸諸軍事，仍授散騎常侍、都督南北兖、谯三州諸軍事、車騎将軍、南兖州刺史，馀并如故。
十三年，加左光祿大夫，增邑五百戶，馀并如故。
十四年四月薨，時年七十二。
贈司空。
章昭達，字伯通，吳興武康人也。
祖道蓋，齊廣平太守。
父法尚，梁揚州議曹從事。
昭達性倜傥，輕财尚氣。
少時，嘗遇相者，謂昭達曰："卿容貌甚善，須小虧損，則當富貴。
"梁大同中，昭達為東宮直後，因醉墜馬，鬓角小傷，昭達喜之，相者曰："未也。
"及侯景之亂，昭達率募鄉人援台城，為流矢所中，眇其一目，相者見之，曰："卿相善矣，不久當貴。
" 京城陷，昭達還鄉裡，與世祖遊，因結君臣之分。
侯景平，世祖為吳興太守，昭達杖策來谒世祖。
世祖見之大喜，因委以将帥，恩寵優渥，超于侪等。
及高祖讨王僧辯，令世祖還長城招聚兵衆，以備杜龛，頻使昭達往京口，禀承計劃。
僧辯誅後，龛遣其将杜泰來攻長城，世祖拒之，命昭達總知城内兵事。
及杜泰退走，因從世祖東進，軍吳興，以讨杜龛。
龛平，又從世祖東讨張彪于會稽，克之。
累功除明威将軍、定州刺史。
是時留異擁據東陽，私署守宰，高祖患之，乃使昭達為長山縣令，居其心腹。
永定二年，除武康令。
世祖嗣位，除員外散騎常侍。
天嘉元年，追論長城之功，封欣樂縣侯，邑一千戶。
尋随侯安都等拒王琳于栅口，戰于蕪湖，昭達乘平虜大艦，中流而進，先鋒發拍中于賊艦。
王琳平，昭達冊勳第一。
二年，除使持節、散騎常侍、都督郢、巴