卷七 列傳第一 高祖章皇後 世祖沈皇後 廢帝王皇後 高宗柳皇後 後主沈皇後 張貴妃
關燈
小
中
大
每尚方供奉之物，其上者皆推于貴妃，而己禦其次焉。
高宗崩，始興王叔陵為亂，後主賴後與樂安君吳氏救而獲免，事在叔陵傳。
後主即位，尊後為皇太後，宮曰弘範。
當是之時，新失淮南之地，隋師臨江，又國遭大喪，後主病瘡，不能聽政，其誅叔陵、供大行喪事、邊境防守及百司衆務，雖假以後主之命，實皆決之于後。
後主瘡愈，乃歸政焉。
陳亡入長安，大業十一年薨于東都，年八十三，葬洛陽之邙山。
後性謙謹，未嘗以宗族為請，雖衣食亦無所分遺。
弟盼，太建中尚世祖女富陽公主，拜驸馬都尉。
後主即位，以帝舅加散騎常侍。
盼性愚戆，使酒，常因醉乘馬入殿門，為有司所劾，坐免官，卒于家。
贈侍中、中護軍。
後從祖弟莊，清警有鑒識，太建末，為太子洗馬，掌東宮管記。
後主即位，稍遷至散騎常侍、衛尉卿。
祯明元年，轉右衛将軍，兼中書舍人，領雍州大中正。
自盼卒後，太後宗屬唯莊為近，兼素有名望，猶是深被恩遇。
尋遷度支尚書。
陳亡入隋，為岐州司馬。
後主沈皇後，諱婺華，儀同三司望蔡貞憲侯君理女也。
母即高祖女會稽穆公主。
主早亡，時後尚幼，而毀瘠過甚。
及服畢，每至歲時朔望，恒獨坐涕泣，哀動左右，内外鹹敬異焉。
太建三年，納為皇太子妃。
後主即位，立為皇後。
後性端靜，寡嗜欲，聰敏強記，涉獵經史，工書翰。
初，後主在東宮，而後父君理卒，後居憂，處于别殿，哀毀逾禮。
後主遇後既薄，而張貴妃寵傾後宮，後宮之政并歸之，後澹然未嘗有所忌怨。
而居處儉約，衣服無錦繡之飾，左右近侍才百許人，唯尋閱圖史、誦佛經為事。
陳亡，與後主俱入長安。
及後主薨，後自為哀辭，文甚酸切。
隋炀帝每所巡幸，恒令從駕。
及炀帝為宇文化及所害，後自廣陵過江還鄉裡，不知所終。
後無子，養孫姬子胤為己子。
後宗族多有顯官，事在君理傳。
後叔君公，自梁元帝敗後，常在江陵。
祯明中，與蕭瓛、蕭岩率衆叛隋歸朝，後主擢為太子詹事。
君公博學有才辯，善談論，後主深器之。
陳亡，隋文帝以其叛己，命斬于建康。
後主張貴妃，名麗華，兵家女也。
家貧，父兄以織席為事。
後主為太子，以選入宮。
是時龔貴嫔為良娣，貴妃年十歲，為之給使，後主見而說焉，因得幸，遂有娠，生太子深。
後主即位，拜為貴妃。
性聰惠，甚被寵遇。
後主每引貴妃與賓客遊宴，貴妃薦諸宮女預焉，後宮等鹹德之，兢言貴妃之善，由是愛傾後宮。
又好厭魅之術，假鬼道以惑後主，置淫祀于宮中，聚諸妖巫使之鼓舞。
因參訪外事，人間有一言一事，妃必先知之，以白後主。
由是益重妃，内外宗族，多被引用。
及隋軍陷台城，妃與後主俱入于井，隋軍出之，晉王廣命斬貴妃，榜于青溪中橋。
史臣侍中鄭國公魏徵考覽記書，參詳故老，雲：後主初即位，以始興王叔陵之亂，被傷卧于承香閣下，時諸姬并不得進，唯張貴妃侍焉。
而柳太後猶居柏梁殿，即皇後之正殿也。
後主沈皇後素無寵，不得侍疾，别居求賢殿。
至德二年，乃于光照殿前起臨春、結绮、望仙三閣。
閣高數丈，并數十間，其窗牖、壁帶、懸楣、欄檻之類，并以沈檀香木為之，又飾以金玉，間以珠翠，外施珠廉，内有寶床、寶帳、其服玩之屬，瑰奇珍麗，近古所未有。
每微風暫至，香聞數裡，朝日初照，光映後庭。
其下積石為山，引水為池，植以奇樹，雜以花藥。
後主自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，并複道交相往來。
又有王、李二美人、張、薛二淑媛、袁昭儀、何婕妤、江修容等七人，并有寵，遞代以遊其上。
以宮人有文學者袁大舍等為女學士。
後主每引賓客對貴妃等遊宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答，采其尤豔麗者以為曲詞，被以新聲，選宮女有容色者以千百數，令習而歌之，分部疊進，持以相樂。
其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大指所歸，皆美張貴妃、孔貴嫔之容色也。
其略曰："璧月夜夜滿，瓊樹朝朝新。
"而張貴妃發長七尺，鬒黑如漆，其光可鑒。
特聰惠，有神采，進止閑暇，容色端麗。
每瞻視盼睐，光采溢目，照映左右。
常于閣上靓妝，臨于軒檻，宮中遙望，飄若神仙。
才辯強記，善候人主顔色。
是時後主怠于政事，百司啟奏，并因宦者蔡脫兒、李善度進請，後主置張貴妃于膝上共決之。
李、蔡所不能記者，貴妃并為條疏，無所遺脫。
由是益加寵異，冠絕後庭。
而後宮之家，不遵法度，有挂于理者，但求哀于貴妃，貴妃則令李、蔡先啟其事，而後從容為言之。
大臣有不從者，亦因而谮之，所言無不聽。
于是張、孔之勢，薰灼四方，大臣執政，亦從風而靡。
閹宦便佞之徒，内外交結，轉相引進，賄賂公行，賞罰無常，綱紀瞀亂矣。
史臣曰：《詩》表《關雎》之德，《易》著《乾坤》之基，然夫婦之際，人道之大倫也。
若夫作俪天則，燮贊王化，則宣太後有其懿焉。
《陳書》 唐·姚思廉
高宗崩，始興王叔陵為亂，後主賴後與樂安君吳氏救而獲免，事在叔陵傳。
後主即位，尊後為皇太後，宮曰弘範。
當是之時，新失淮南之地，隋師臨江，又國遭大喪，後主病瘡，不能聽政，其誅叔陵、供大行喪事、邊境防守及百司衆務，雖假以後主之命，實皆決之于後。
後主瘡愈，乃歸政焉。
陳亡入長安，大業十一年薨于東都，年八十三，葬洛陽之邙山。
後性謙謹，未嘗以宗族為請，雖衣食亦無所分遺。
弟盼，太建中尚世祖女富陽公主，拜驸馬都尉。
後主即位，以帝舅加散騎常侍。
盼性愚戆，使酒，常因醉乘馬入殿門，為有司所劾，坐免官，卒于家。
贈侍中、中護軍。
後從祖弟莊，清警有鑒識，太建末，為太子洗馬，掌東宮管記。
後主即位，稍遷至散騎常侍、衛尉卿。
祯明元年，轉右衛将軍，兼中書舍人，領雍州大中正。
自盼卒後，太後宗屬唯莊為近，兼素有名望，猶是深被恩遇。
尋遷度支尚書。
陳亡入隋，為岐州司馬。
後主沈皇後，諱婺華，儀同三司望蔡貞憲侯君理女也。
母即高祖女會稽穆公主。
主早亡，時後尚幼，而毀瘠過甚。
及服畢，每至歲時朔望，恒獨坐涕泣，哀動左右，内外鹹敬異焉。
太建三年，納為皇太子妃。
後主即位，立為皇後。
後性端靜，寡嗜欲，聰敏強記，涉獵經史，工書翰。
初，後主在東宮，而後父君理卒，後居憂，處于别殿，哀毀逾禮。
後主遇後既薄，而張貴妃寵傾後宮，後宮之政并歸之，後澹然未嘗有所忌怨。
而居處儉約，衣服無錦繡之飾，左右近侍才百許人，唯尋閱圖史、誦佛經為事。
陳亡，與後主俱入長安。
及後主薨，後自為哀辭，文甚酸切。
隋炀帝每所巡幸，恒令從駕。
及炀帝為宇文化及所害，後自廣陵過江還鄉裡，不知所終。
後無子，養孫姬子胤為己子。
後宗族多有顯官，事在君理傳。
後叔君公，自梁元帝敗後，常在江陵。
祯明中，與蕭瓛、蕭岩率衆叛隋歸朝，後主擢為太子詹事。
君公博學有才辯，善談論，後主深器之。
陳亡，隋文帝以其叛己，命斬于建康。
後主張貴妃，名麗華，兵家女也。
家貧，父兄以織席為事。
後主為太子，以選入宮。
是時龔貴嫔為良娣，貴妃年十歲，為之給使，後主見而說焉，因得幸，遂有娠，生太子深。
後主即位，拜為貴妃。
性聰惠，甚被寵遇。
後主每引貴妃與賓客遊宴，貴妃薦諸宮女預焉，後宮等鹹德之，兢言貴妃之善，由是愛傾後宮。
又好厭魅之術，假鬼道以惑後主，置淫祀于宮中，聚諸妖巫使之鼓舞。
因參訪外事，人間有一言一事，妃必先知之，以白後主。
由是益重妃，内外宗族，多被引用。
及隋軍陷台城，妃與後主俱入于井，隋軍出之，晉王廣命斬貴妃，榜于青溪中橋。
史臣侍中鄭國公魏徵考覽記書，參詳故老，雲：後主初即位，以始興王叔陵之亂，被傷卧于承香閣下，時諸姬并不得進，唯張貴妃侍焉。
而柳太後猶居柏梁殿，即皇後之正殿也。
後主沈皇後素無寵，不得侍疾，别居求賢殿。
至德二年，乃于光照殿前起臨春、結绮、望仙三閣。
閣高數丈，并數十間，其窗牖、壁帶、懸楣、欄檻之類，并以沈檀香木為之，又飾以金玉，間以珠翠，外施珠廉，内有寶床、寶帳、其服玩之屬，瑰奇珍麗，近古所未有。
每微風暫至，香聞數裡，朝日初照，光映後庭。
其下積石為山，引水為池，植以奇樹，雜以花藥。
後主自居臨春閣，張貴妃居結绮閣，龔、孔二貴嫔居望仙閣，并複道交相往來。
又有王、李二美人、張、薛二淑媛、袁昭儀、何婕妤、江修容等七人，并有寵，遞代以遊其上。
以宮人有文學者袁大舍等為女學士。
後主每引賓客對貴妃等遊宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答，采其尤豔麗者以為曲詞，被以新聲，選宮女有容色者以千百數，令習而歌之，分部疊進，持以相樂。
其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大指所歸，皆美張貴妃、孔貴嫔之容色也。
其略曰："璧月夜夜滿，瓊樹朝朝新。
"而張貴妃發長七尺，鬒黑如漆，其光可鑒。
特聰惠，有神采，進止閑暇，容色端麗。
每瞻視盼睐，光采溢目，照映左右。
常于閣上靓妝，臨于軒檻，宮中遙望，飄若神仙。
才辯強記，善候人主顔色。
是時後主怠于政事，百司啟奏，并因宦者蔡脫兒、李善度進請，後主置張貴妃于膝上共決之。
李、蔡所不能記者，貴妃并為條疏，無所遺脫。
由是益加寵異，冠絕後庭。
而後宮之家，不遵法度，有挂于理者，但求哀于貴妃，貴妃則令李、蔡先啟其事，而後從容為言之。
大臣有不從者，亦因而谮之，所言無不聽。
于是張、孔之勢，薰灼四方，大臣執政，亦從風而靡。
閹宦便佞之徒，内外交結，轉相引進，賄賂公行，賞罰無常，綱紀瞀亂矣。
史臣曰：《詩》表《關雎》之德，《易》著《乾坤》之基，然夫婦之際，人道之大倫也。
若夫作俪天則，燮贊王化，則宣太後有其懿焉。
《陳書》 唐·姚思廉