卷三 本紀第三 世祖
關燈
小
中
大
命。
是以逐鹿贻譏，斷蛇定業，亂臣賊子，異世同尤。
王琳識暗挈瓶，智慚衛足，幹紀亂常，自贻颠沛，而缙紳君子，多被絷維，雖泾渭合流，蘭鮑同肆，求之厥理，或有脅從。
今九罭既設，八纮斯掩，天網恢恢，吞舟是漏。
至如伏波遊說，永作漢蕃，延壽脫歸，終為魏守，器改秦、虞，材通晉、楚，行藏用舍，亦豈有恒，宜加寬仁，以彰雷作。
其衣冠士族，預在兇黨，悉皆原宥；将帥戰兵，亦同肆眚，并随才铨引，庶收力用。
"又诏師旅以來，将士死王事者，并加贈谥。
己亥，诏曰："日者兇渠肆虐，衆軍進讨，舟艦輸積，權倩民丁，師出經時，役勞日久。
今氣昆廓清，宜有甄被。
可蠲複丁身。
夫妻三年，于役不幸者，複其妻子。
"庚子，分遣使者赍玺書宣勞四方。
乙巳，遣太尉侯瑱鎮湓城。
庚戌，以高祖第六子昌為骠騎将軍、湘州牧，立為衡陽王。
三月丙辰，诏曰："自喪亂以來，十有馀載，編戶凋亡，萬不遺一，中原氓庶，蓋雲無幾。
頃者寇難仍接，算斂繁多，且興師已來，千金日費，府藏虛竭，杼軸歲空。
近所置軍資，本充戎備，今元惡克殄，八表已康，兵戈靜戢，息肩方在，思俾馀黎，陶此寬賦，今歲軍糧通減三分之一。
尚書申下四方，稱朕哀矜之意。
守宰明加勸課，務急農桑，庶鼓腹含哺，複在茲日。
"蕭莊所署郢州刺史孫玚舉州内附。
丁巳，江州刺史周迪平南中，斬賊率熊昙朗，傳首京師。
先是，齊軍守魯山城，戊午，齊軍棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。
甲子，分荊州之天門、義陽、南平，郢州之武陵四郡，置武州。
其刺史督沅州，領武陵太守，治武陵郡。
其都尉所部六縣為沅州。
别置通甯郡，以刺史領太守，治都尉城，省舊都尉。
以安南将軍、南兖州刺史、新除右衛将軍吳明徹為安西将軍、武州刺史，僞郢州刺史孫玚為安南将軍、湘州刺史。
丙子，衡陽王昌薨。
丁醜，诏曰："蕭莊僞署文武官屬還朝者，量加錄序。
"夏四月丁亥，立皇子伯信為衡陽王，奉獻王後。
乙未，以安南将軍荀朗為安北将軍、合州刺史。
五月乙卯，改桂陽之汝城縣為廬陽郡。
分衡州之始興、安遠二郡，置東衡州。
六月辛巳，改谥皇祖妣景安皇後曰景文皇後。
壬辰，诏曰："梁孝元遭離多難，靈榇播越，朕昔經北面，有異常倫，遣使迎接，以次近路。
江甯既有舊茔，宜即安蔔，車旗禮章，悉用梁典，依魏葬漢獻帝故事。
"甲午，追策故始興昭烈王妃曰孝妃。
丁酉，以開府儀同三司徐度為侍中、中軍将軍。
辛醜，國哀周忌，上臨于太極前殿，百僚陪哭。
赦京師殊死已下。
是月，葬梁元帝于江甯。
秋七月甲寅，诏曰："朕以眇身，屬當大寶，負荷至重，憂責實深，而庶績未康，胥怨猶結，伫咨賢良，發于夢想，每有一言入聽，片善可求，何嘗不褒獎抽揚，緘書紳帶。
而傅岩虛往，穹谷尚淹，蒲币空陳，旌弓不至。
豈當有乖則哲，使草澤遺才？将時運澆流，今不逮古？側食長懷，寝興增歎。
新安太守陸山才有啟，薦梁前征西從事中郎蕭策，梁前尚書中兵郎王暹，并世胄清華，羽儀著族，或文史足用，或孝德可稱，并宜登之朝序，擢以不次。
王公已下，其各進舉賢良，申薦淪屈，庶衆才必萃，大廈可成，使《棫樸》載歌，《由庚》在詠。
"乙卯，诏曰："自頃喪亂，編戶播遷，言念馀黎，良可哀惕。
其亡鄉失土，逐食流移者，今年内随其适樂，來歲不問僑舊，悉令著籍，同土斷之例。
"丙辰，立皇子伯山為鄱陽王。
八月庚辰，老人星見。
壬午，诏曰："菽粟之貴，重于珠玉。
自頃寇戎，遊手者衆，民失分地之業，士有佩犢之譏。
朕哀矜黔庶，念康弊俗，思俾阻饑，方存富教。
麥之為用，要切斯甚，今九秋在節，萬實可收，其班宣遠近，并令播種。
守宰親臨勸課，務使及時。
其有尤貧，量給種子。
"癸未，世祖臨景陽殿聽訟。
戊子，诏曰："汙罇土鼓，誠則難追，畫卵雕薪，或可易革。
梁氏末運，奢麗已甚，刍豢厭于胥史，歌鐘列于管庫，土木被朱丹之采，車馬飾金玉之珍，逐欲澆流，遷訛遂遠。
朕自諸生，頗為内足，而家敦樸素，室靡浮華，觀覽時俗，常所扼腕。
今妄假時乘，臨馭區極，屬當淪季，思聞治道，菲食卑宮，自安儉陋，俾茲薄俗，獲反淳風。
維雕镂淫飾，非兵器及國容所須，金銀珠玉，衣服雜玩，悉皆禁斷。
"甲午，周将賀若敦率馬步一萬，奄至武陵，武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。
丁酉，上幸正陽堂閱武。
九月癸醜，彗星見。
乙卯，周将獨孤盛領水軍将趣巴、湘，與賀若敦水陸俱進，太尉侯瑱自尋陽往禦之。
辛酉，遣儀同徐度率衆會瑱于巴丘。
丙子，太白晝見。
丁醜，诏侯瑱衆軍進讨巴、湘。
十月癸巳，侯瑱襲破獨孤盛于楊葉洲，盡獲其船艦，盛收兵登岸，築城以保之。
丁酉，诏司空侯安都率衆會侯瑱南讨。
十二月乙未，诏曰："古者春夏二氣，不決重罪。
蓋以陽和布澤，天秩是弘，寬網省刑，義符含育，前王所以則天象地，立法垂訓者也。
朕屬當澆季，思求民瘼，哀矜恻隐，念甚納隍，常欲式遵舊軌，用長風化。
自今孟春訖于夏首，罪人大辟事已款者，宜且申停。
"己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。
庚子，獨孤盛将馀衆自楊葉州潛遁。
二年春正月庚戌，大赦天下。
以雲麾将軍、晉陵太守杜棱為侍中
是以逐鹿贻譏，斷蛇定業，亂臣賊子，異世同尤。
王琳識暗挈瓶，智慚衛足，幹紀亂常，自贻颠沛，而缙紳君子，多被絷維，雖泾渭合流，蘭鮑同肆，求之厥理，或有脅從。
今九罭既設，八纮斯掩，天網恢恢，吞舟是漏。
至如伏波遊說，永作漢蕃，延壽脫歸，終為魏守，器改秦、虞，材通晉、楚，行藏用舍，亦豈有恒，宜加寬仁，以彰雷作。
其衣冠士族，預在兇黨，悉皆原宥；将帥戰兵，亦同肆眚，并随才铨引，庶收力用。
"又诏師旅以來，将士死王事者，并加贈谥。
己亥，诏曰："日者兇渠肆虐，衆軍進讨，舟艦輸積，權倩民丁，師出經時，役勞日久。
今氣昆廓清，宜有甄被。
可蠲複丁身。
夫妻三年，于役不幸者，複其妻子。
"庚子，分遣使者赍玺書宣勞四方。
乙巳，遣太尉侯瑱鎮湓城。
庚戌，以高祖第六子昌為骠騎将軍、湘州牧，立為衡陽王。
三月丙辰，诏曰："自喪亂以來，十有馀載，編戶凋亡，萬不遺一，中原氓庶，蓋雲無幾。
頃者寇難仍接，算斂繁多，且興師已來，千金日費，府藏虛竭，杼軸歲空。
近所置軍資，本充戎備，今元惡克殄，八表已康，兵戈靜戢，息肩方在，思俾馀黎，陶此寬賦，今歲軍糧通減三分之一。
尚書申下四方，稱朕哀矜之意。
守宰明加勸課，務急農桑，庶鼓腹含哺，複在茲日。
"蕭莊所署郢州刺史孫玚舉州内附。
丁巳，江州刺史周迪平南中，斬賊率熊昙朗，傳首京師。
先是，齊軍守魯山城，戊午，齊軍棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。
甲子，分荊州之天門、義陽、南平，郢州之武陵四郡，置武州。
其刺史督沅州，領武陵太守，治武陵郡。
其都尉所部六縣為沅州。
别置通甯郡，以刺史領太守，治都尉城，省舊都尉。
以安南将軍、南兖州刺史、新除右衛将軍吳明徹為安西将軍、武州刺史，僞郢州刺史孫玚為安南将軍、湘州刺史。
丙子，衡陽王昌薨。
丁醜，诏曰："蕭莊僞署文武官屬還朝者，量加錄序。
"夏四月丁亥，立皇子伯信為衡陽王，奉獻王後。
乙未，以安南将軍荀朗為安北将軍、合州刺史。
五月乙卯，改桂陽之汝城縣為廬陽郡。
分衡州之始興、安遠二郡，置東衡州。
六月辛巳，改谥皇祖妣景安皇後曰景文皇後。
壬辰，诏曰："梁孝元遭離多難，靈榇播越，朕昔經北面，有異常倫，遣使迎接，以次近路。
江甯既有舊茔，宜即安蔔，車旗禮章，悉用梁典，依魏葬漢獻帝故事。
"甲午，追策故始興昭烈王妃曰孝妃。
丁酉，以開府儀同三司徐度為侍中、中軍将軍。
辛醜，國哀周忌，上臨于太極前殿，百僚陪哭。
赦京師殊死已下。
是月，葬梁元帝于江甯。
秋七月甲寅，诏曰："朕以眇身，屬當大寶，負荷至重，憂責實深，而庶績未康，胥怨猶結，伫咨賢良，發于夢想，每有一言入聽，片善可求，何嘗不褒獎抽揚，緘書紳帶。
而傅岩虛往，穹谷尚淹，蒲币空陳，旌弓不至。
豈當有乖則哲，使草澤遺才？将時運澆流，今不逮古？側食長懷，寝興增歎。
新安太守陸山才有啟，薦梁前征西從事中郎蕭策，梁前尚書中兵郎王暹，并世胄清華，羽儀著族，或文史足用，或孝德可稱，并宜登之朝序，擢以不次。
王公已下，其各進舉賢良，申薦淪屈，庶衆才必萃，大廈可成，使《棫樸》載歌，《由庚》在詠。
"乙卯，诏曰："自頃喪亂，編戶播遷，言念馀黎，良可哀惕。
其亡鄉失土，逐食流移者，今年内随其适樂，來歲不問僑舊，悉令著籍，同土斷之例。
"丙辰，立皇子伯山為鄱陽王。
八月庚辰，老人星見。
壬午，诏曰："菽粟之貴，重于珠玉。
自頃寇戎，遊手者衆，民失分地之業，士有佩犢之譏。
朕哀矜黔庶，念康弊俗，思俾阻饑，方存富教。
麥之為用，要切斯甚，今九秋在節，萬實可收，其班宣遠近，并令播種。
守宰親臨勸課，務使及時。
其有尤貧，量給種子。
"癸未，世祖臨景陽殿聽訟。
戊子，诏曰："汙罇土鼓，誠則難追，畫卵雕薪，或可易革。
梁氏末運，奢麗已甚，刍豢厭于胥史，歌鐘列于管庫，土木被朱丹之采，車馬飾金玉之珍，逐欲澆流，遷訛遂遠。
朕自諸生，頗為内足，而家敦樸素，室靡浮華，觀覽時俗，常所扼腕。
今妄假時乘，臨馭區極，屬當淪季，思聞治道，菲食卑宮，自安儉陋，俾茲薄俗，獲反淳風。
維雕镂淫飾，非兵器及國容所須，金銀珠玉，衣服雜玩，悉皆禁斷。
"甲午，周将賀若敦率馬步一萬，奄至武陵，武州刺史吳明徹不能拒，引軍還巴陵。
丁酉，上幸正陽堂閱武。
九月癸醜，彗星見。
乙卯，周将獨孤盛領水軍将趣巴、湘，與賀若敦水陸俱進，太尉侯瑱自尋陽往禦之。
辛酉，遣儀同徐度率衆會瑱于巴丘。
丙子，太白晝見。
丁醜，诏侯瑱衆軍進讨巴、湘。
十月癸巳，侯瑱襲破獨孤盛于楊葉洲，盡獲其船艦，盛收兵登岸，築城以保之。
丁酉，诏司空侯安都率衆會侯瑱南讨。
十二月乙未，诏曰："古者春夏二氣，不決重罪。
蓋以陽和布澤，天秩是弘，寬網省刑，義符含育，前王所以則天象地，立法垂訓者也。
朕屬當澆季，思求民瘼，哀矜恻隐，念甚納隍，常欲式遵舊軌，用長風化。
自今孟春訖于夏首，罪人大辟事已款者，宜且申停。
"己亥，周巴陵城主尉遲憲降，遣巴州刺史侯安鼎守之。
庚子，獨孤盛将馀衆自楊葉州潛遁。
二年春正月庚戌，大赦天下。
以雲麾将軍、晉陵太守杜棱為侍中