卷二十四 列傳第十八 蕭景弟昌 昂 昱
關燈
小
中
大
蕭景，字子昭，高祖從父弟也。
父崇之字茂敬，即左光祿大夫道賜之子。
道賜三子：長子尚之，字茂先；次太祖文皇帝；次崇之。
初，左光祿居于鄉裡，專行禮讓，為衆所推。
仕曆宋太尉江夏王參軍，終于治書侍禦史。
齊末，追贈散騎常侍、左光祿大夫。
尚之敦厚有德器，為司徒建安王中兵參軍，一府稱為長者；琅邪王僧虔尤善之，每事多與議決。
遷步兵校尉，卒官。
天監初，追谥文宣侯。
尚之子靈鈞，仕齊廣德令。
高祖義師至，行會稽郡事，頃之卒。
高祖即位，追封東昌縣侯，邑一千戶。
子謇嗣。
崇之以幹能顯，為政尚嚴厲，官至冠軍将軍、東陽太守。
永明中，錢唐唐珝之反，别衆破東陽，崇之遇害。
天監初，追谥忠簡侯。
景八歲随父在郡，居喪以毀聞。
既長好學，才辯能斷。
齊建武中，除晉安王國左常侍，遷永甯令，政為百城最。
永嘉太守範述曾居郡，号稱廉平，雅服景為政，乃榜郡門曰："諸縣有疑滞者，可就永甯令決。
"頃之，以疾去官。
永嘉人胡仲宣等千人詣阙，表請景為郡，不許。
還為骠騎行參軍。
永元二年，以長沙宣武王懿勳，除步兵校尉。
是冬，宣武王遇害，景亦逃難。
高祖義師至，以景為甯朔将軍、行南兖州軍事。
時天下未定，江北伧楚各據塢壁。
景示以威信，渠帥相率面縛請罪，旬日境内皆平。
中興二年，遷督南兖州諸軍事、輔國将軍、監南兖州。
高祖踐阼，封吳平縣侯，食邑一千戶，仍為使持節、都督南、北兖、青、冀四州諸軍事、冠軍将軍、南兖州刺史。
诏景母毛氏為國太夫人，禮如王國太妃，假金章紫绶。
景居州，清恪有威裁，明解吏職，文案無壅，下不敢欺，吏人畏敬如神。
會年荒，計口赈恤，為穀粥于路以賦之，死者給棺具，人甚賴焉。
天監四年，王師北伐，景帥衆出淮陽，進屠宿預。
丁母憂，诏起攝職。
五年，班師，除太子右衛率，遷輔國将軍、衛尉卿。
七年，遷左骁騎将軍，兼領軍将軍。
領軍管天下兵要，監局官僚，舊多驕侈，景在職峻切，官曹肅然。
制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中。
尋出為使持節、督雍、梁、南、北秦、郢州之竟陵司州之随郡諸軍事、信武将軍、甯蠻校尉、雍州刺史。
八年三月，魏荊州刺史元志率衆七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降。
議者以蠻累為邊患，可因此除之。
景曰："窮來歸我，誅之不祥。
且魏人來侵，每為矛盾，若悉誅蠻，則魏軍無礙，非長策也。
"乃開樊城受降。
因命司馬朱思遠、甯蠻長史曹義宗、中兵參軍孟惠俊擊志于潺溝，大破之，生擒志長史杜景。
斬首萬餘級，流屍蓋漢水，景遣中兵參軍崔缋率軍士收而瘗焉。
景初到州，省除參迎羽儀器服，不得煩擾吏人。
修營城壘，申警邊備，理辭訟，勸農桑。
郡縣皆改節自勵，州内清肅，緣漢水陸千餘裡，抄盜絕迹。
十一年，征右衛将軍、領石頭戍軍事。
十二年，複為使持節、督南、北兖、北徐、青、冀五州諸軍事、信威将軍、南兖州刺史。
十三年，征為領軍将軍，直殿省，知十州損益事，月加祿五萬。
景為人雅有風力，長于辭令。
其在朝廷，為衆所瞻仰。
于高祖屬雖為從弟，而禮寄甚隆，軍國大事，皆與議決。
十五年，加侍中。
十七年，太尉、揚州刺史臨川王宏坐法免。
诏曰："揚州應須緝理，宜得其人。
侍中、領軍将軍吳平侯景才任此舉，可以安右将軍監揚州，并置佐史，侍中如故，即宅為府。
"景越親居揚州，辭讓甚懇恻，至于涕泣，高祖不許。
在州尤稱明斷，符教嚴整。
有田舍老姥嘗訴得符，還至縣，縣吏未即發，姥語曰："蕭監州符，火爄汝手，何敢留之！"其為人所畏敬如此。
十八年，累表陳解，高祖未之許。
明年，出為使持節、散騎常侍、都督郢、司、霍三州諸軍事、安西将軍、郢州刺史。
将發，高祖幸建興苑餞别，為之流涕。
既還宮，诏給鼓吹一部。
在州複有能名。
齊安、竟陵郡接魏界，多盜賊，景移書告示，魏即焚塢戍保境，不複侵略。
普通四年，卒于州，時年四十七。
诏贈侍中、中撫軍、開府儀同三司。
谥曰忠。
子劢嗣。
昌字子建，景第二弟也。
齊豫章末，為晉安王左常侍。
天監初，除中書侍郎，出為豫章内史。
五年，加甯朔将軍。
六年，遷持節、督廣、
父崇之字茂敬，即左光祿大夫道賜之子。
道賜三子：長子尚之，字茂先；次太祖文皇帝；次崇之。
初，左光祿居于鄉裡，專行禮讓，為衆所推。
仕曆宋太尉江夏王參軍，終于治書侍禦史。
齊末，追贈散騎常侍、左光祿大夫。
尚之敦厚有德器，為司徒建安王中兵參軍，一府稱為長者；琅邪王僧虔尤善之，每事多與議決。
遷步兵校尉，卒官。
天監初，追谥文宣侯。
尚之子靈鈞，仕齊廣德令。
高祖義師至，行會稽郡事，頃之卒。
高祖即位，追封東昌縣侯，邑一千戶。
子謇嗣。
崇之以幹能顯，為政尚嚴厲，官至冠軍将軍、東陽太守。
永明中，錢唐唐珝之反，别衆破東陽，崇之遇害。
天監初，追谥忠簡侯。
景八歲随父在郡，居喪以毀聞。
既長好學，才辯能斷。
齊建武中，除晉安王國左常侍，遷永甯令，政為百城最。
永嘉太守範述曾居郡，号稱廉平，雅服景為政，乃榜郡門曰："諸縣有疑滞者，可就永甯令決。
"頃之，以疾去官。
永嘉人胡仲宣等千人詣阙，表請景為郡，不許。
還為骠騎行參軍。
永元二年，以長沙宣武王懿勳，除步兵校尉。
是冬，宣武王遇害，景亦逃難。
高祖義師至，以景為甯朔将軍、行南兖州軍事。
時天下未定，江北伧楚各據塢壁。
景示以威信，渠帥相率面縛請罪，旬日境内皆平。
中興二年，遷督南兖州諸軍事、輔國将軍、監南兖州。
高祖踐阼，封吳平縣侯，食邑一千戶，仍為使持節、都督南、北兖、青、冀四州諸軍事、冠軍将軍、南兖州刺史。
诏景母毛氏為國太夫人，禮如王國太妃，假金章紫绶。
景居州，清恪有威裁，明解吏職，文案無壅，下不敢欺，吏人畏敬如神。
會年荒，計口赈恤，為穀粥于路以賦之，死者給棺具，人甚賴焉。
天監四年，王師北伐，景帥衆出淮陽，進屠宿預。
丁母憂，诏起攝職。
五年，班師，除太子右衛率，遷輔國将軍、衛尉卿。
七年，遷左骁騎将軍，兼領軍将軍。
領軍管天下兵要，監局官僚，舊多驕侈，景在職峻切，官曹肅然。
制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中。
尋出為使持節、督雍、梁、南、北秦、郢州之竟陵司州之随郡諸軍事、信武将軍、甯蠻校尉、雍州刺史。
八年三月，魏荊州刺史元志率衆七萬寇潺溝，驅迫群蠻，群蠻悉渡漢水來降。
議者以蠻累為邊患，可因此除之。
景曰："窮來歸我，誅之不祥。
且魏人來侵，每為矛盾，若悉誅蠻，則魏軍無礙，非長策也。
"乃開樊城受降。
因命司馬朱思遠、甯蠻長史曹義宗、中兵參軍孟惠俊擊志于潺溝，大破之，生擒志長史杜景。
斬首萬餘級，流屍蓋漢水，景遣中兵參軍崔缋率軍士收而瘗焉。
景初到州，省除參迎羽儀器服，不得煩擾吏人。
修營城壘，申警邊備，理辭訟，勸農桑。
郡縣皆改節自勵，州内清肅，緣漢水陸千餘裡，抄盜絕迹。
十一年，征右衛将軍、領石頭戍軍事。
十二年，複為使持節、督南、北兖、北徐、青、冀五州諸軍事、信威将軍、南兖州刺史。
十三年，征為領軍将軍，直殿省，知十州損益事，月加祿五萬。
景為人雅有風力，長于辭令。
其在朝廷，為衆所瞻仰。
于高祖屬雖為從弟，而禮寄甚隆，軍國大事，皆與議決。
十五年，加侍中。
十七年，太尉、揚州刺史臨川王宏坐法免。
诏曰："揚州應須緝理，宜得其人。
侍中、領軍将軍吳平侯景才任此舉，可以安右将軍監揚州，并置佐史，侍中如故，即宅為府。
"景越親居揚州，辭讓甚懇恻，至于涕泣，高祖不許。
在州尤稱明斷，符教嚴整。
有田舍老姥嘗訴得符，還至縣，縣吏未即發，姥語曰："蕭監州符，火爄汝手，何敢留之！"其為人所畏敬如此。
十八年，累表陳解，高祖未之許。
明年，出為使持節、散騎常侍、都督郢、司、霍三州諸軍事、安西将軍、郢州刺史。
将發，高祖幸建興苑餞别，為之流涕。
既還宮，诏給鼓吹一部。
在州複有能名。
齊安、竟陵郡接魏界，多盜賊，景移書告示，魏即焚塢戍保境，不複侵略。
普通四年，卒于州，時年四十七。
诏贈侍中、中撫軍、開府儀同三司。
谥曰忠。
子劢嗣。
昌字子建，景第二弟也。
齊豫章末，為晉安王左常侍。
天監初，除中書侍郎，出為豫章内史。
五年，加甯朔将軍。
六年，遷持節、督廣、