卷二十二 列傳第十六 太祖五王
關燈
小
中
大
大将軍、總督漢北征讨諸軍事,進伐穰城。
尋遷安北将軍、南豫州刺史。
侯景敗于渦陽,退保壽陽,乃改範為合州刺史,鎮合肥。
時景已蓄奸謀,不臣将露,範屢啟言之,朱異每抑而不奏。
及景圍京邑,範遣世子嗣與裴之高等入援,遷開府儀同三司,進号征北将軍。
京城不守,範乃棄合肥,出東關,請兵于魏,遣二子為質。
魏人據合肥,竟不出師助範,範進退無計,乃溯流西上,軍于枞陽,遣信告尋陽王。
尋陽要還九江,欲共治兵西上,範得書大喜,乃引軍至湓城,以晉熙為晉州,遣子嗣為刺史。
江州郡縣,辄更改易,尋陽政令所行,惟存一郡,時論以此少之。
既商旅不通,信使距絕,範數萬之衆,皆無複食,人多餓死。
範恚,發背薨,時年五十二。
世子嗣,字長胤。
容貌豐偉,腰帶十圍。
性骁果有膽略,倜傥不護細行,而能傾身養士,皆得其死力。
範之薨也,嗣猶據晉熙,城中食盡,士乏絕,景遣任約來攻,嗣躬擐甲胄,出壘距之。
時賊勢方盛,鹹勸且止。
嗣按劍叱之曰:"今之戰,何有退乎?此蕭嗣效命死節之秋也。
"遂中流矢,卒于陣。
始興忠武王嶦,字僧達,太祖第十一子也。
數歲,所生母吳太妃卒,嶦哀感傍人。
齊世,弱冠為西中郎法曹行參軍,遷外兵參軍。
義師起,南康王承制,以嶦為冠軍将軍、西中郎谘議參軍,遷相國從事中郎,與南平王偉留守。
和帝立,以嶦為給事黃門侍郎。
時巴東太守蕭慧訓子璝等及巴西太守魯休烈舉兵逼荊州,屯軍上明,鎮軍将軍蕭穎胄暴疾卒,西朝甚懼,尚書仆射夏侯祥議征兵雍州,南平王偉遣嶦赴之。
嶦以書喻璝等,旬日皆請降。
是冬,高祖平建業。
明年春,和帝将發江陵,诏以嶦為使持節、都督荊、湘、益、甯、南、北秦六州諸軍事、平西将軍、荊州刺史,未拜。
天監元年,加安西将軍,都督、刺史如故。
封始興郡王,食邑二千戶。
時軍旅之後,公私空乏,嶦厲精為治,廣辟屯田,減省力役,存問兵死之家,供其窮困,民甚安之。
嶦自以少年始居重任,思欲開導物情。
乃謂佐吏曰:"政之不臧,士君子所宜共惜。
言可用,用之可也;如不用,于我何傷?吾開懷矣,爾其無吝。
"于是小人知恩,而君子盡意。
民辭訟者,皆立前待符教,決于俄頃。
曹無留事,下無滞獄,民益悅焉。
三年,诏加鼓吹一部。
六年,州大水,江溢堤壞,嶦親率府将吏,冒雨賦丈尺築治之。
雨甚水壯,衆皆恐,或請嶦避焉。
嶦曰:"王尊尚欲身塞河堤,我獨何心以免。
"乃刑白馬祭江神。
俄而水退堤立。
邴州在南岸,數百家見水長驚走,登屋緣樹,憺募人救之,一口賞一萬,估客數十人應募救焉,州民乃以免。
又分遣行諸郡,遭水死者給棺槥,失田者與糧種。
是歲,嘉禾生于州界,吏民歸美,嶦謙讓不受。
七年,慈母陳太妃薨,水漿不入口六日,居喪過禮,高祖優诏勉之,使攝州任。
是冬,诏征以本号還朝。
民為之歌曰:"始興王,民之爹。
赴人急,如水火。
何時複來哺乳我?"八年,為平北将軍、護軍将軍、領石頭戍事。
尋遷中軍将軍、中書令,俄領衛尉卿。
嶦性勞謙,降意接士,常與賓客連榻而坐,時論稱之。
是秋,出為使持節、散騎常侍、都督南、北兖、徐、青、冀五州諸軍事、鎮北将軍、南兖州刺史。
九年春,遷都督益、甯、南梁、南、北秦、沙六州諸軍事、鎮西将軍、益州刺史。
開立學校,勸課就業,遣子映親受經焉,由是多向方者。
時魏襲巴南,西圍南安,南安太守垣季珪堅壁固守,嶦遣軍救之,魏人退走,所收器械甚衆。
十四年,遷都督荊、湘、雍、甯、南梁、南、北秦七州諸軍事、鎮右将軍、荊州刺史。
同母兄安成王秀将之雍州,薨于道。
嶦聞喪,自投于地,席稿哭泣,不飲不食者數日,傾财産赙送,部伍小大皆取足焉。
天下稱其悌。
十八年,征為侍中、中撫将軍、開府儀同三司、領軍将軍。
普通三年十一月,薨,時年四十五。
追贈侍中、司徒、骠騎将軍。
給班劍三十人,羽葆鼓吹一部。
冊曰:"咨故侍中、司徒、骠騎将軍始興王:夫忠為令德,武謂止戈,于以用之,載在前志。
王有佐命之元勳,利民之厚德,契闊二紀,始終不渝,是用方軌往賢,稽擇故訓,鴻名美義,允臻其極。
今遣兼大鴻胪程爽,谥曰忠武。
魂而有靈,歆茲顯号。
嗚呼哀哉!" 嶦未薨前,夢改封中山王,策授如他日,意頗惡之,數旬而卒。
世子亮嗣。
史臣曰:自昔王者創業,廣植親親,割裂州國,封建子弟。
是以大旗少帛,崇于魯、衛,盤石凝脂,樹斯梁、楚。
高祖遠遵前軌,藩屏懿親。
至于安成、南平,鄱陽、始興,俱以名迹著,蓋亦漢之間、平矣。
《梁書》 唐·姚思廉
尋遷安北将軍、南豫州刺史。
侯景敗于渦陽,退保壽陽,乃改範為合州刺史,鎮合肥。
時景已蓄奸謀,不臣将露,範屢啟言之,朱異每抑而不奏。
及景圍京邑,範遣世子嗣與裴之高等入援,遷開府儀同三司,進号征北将軍。
京城不守,範乃棄合肥,出東關,請兵于魏,遣二子為質。
魏人據合肥,竟不出師助範,範進退無計,乃溯流西上,軍于枞陽,遣信告尋陽王。
尋陽要還九江,欲共治兵西上,範得書大喜,乃引軍至湓城,以晉熙為晉州,遣子嗣為刺史。
江州郡縣,辄更改易,尋陽政令所行,惟存一郡,時論以此少之。
既商旅不通,信使距絕,範數萬之衆,皆無複食,人多餓死。
範恚,發背薨,時年五十二。
世子嗣,字長胤。
容貌豐偉,腰帶十圍。
性骁果有膽略,倜傥不護細行,而能傾身養士,皆得其死力。
範之薨也,嗣猶據晉熙,城中食盡,士乏絕,景遣任約來攻,嗣躬擐甲胄,出壘距之。
時賊勢方盛,鹹勸且止。
嗣按劍叱之曰:"今之戰,何有退乎?此蕭嗣效命死節之秋也。
"遂中流矢,卒于陣。
始興忠武王嶦,字僧達,太祖第十一子也。
數歲,所生母吳太妃卒,嶦哀感傍人。
齊世,弱冠為西中郎法曹行參軍,遷外兵參軍。
義師起,南康王承制,以嶦為冠軍将軍、西中郎谘議參軍,遷相國從事中郎,與南平王偉留守。
和帝立,以嶦為給事黃門侍郎。
時巴東太守蕭慧訓子璝等及巴西太守魯休烈舉兵逼荊州,屯軍上明,鎮軍将軍蕭穎胄暴疾卒,西朝甚懼,尚書仆射夏侯祥議征兵雍州,南平王偉遣嶦赴之。
嶦以書喻璝等,旬日皆請降。
是冬,高祖平建業。
明年春,和帝将發江陵,诏以嶦為使持節、都督荊、湘、益、甯、南、北秦六州諸軍事、平西将軍、荊州刺史,未拜。
天監元年,加安西将軍,都督、刺史如故。
封始興郡王,食邑二千戶。
時軍旅之後,公私空乏,嶦厲精為治,廣辟屯田,減省力役,存問兵死之家,供其窮困,民甚安之。
嶦自以少年始居重任,思欲開導物情。
乃謂佐吏曰:"政之不臧,士君子所宜共惜。
言可用,用之可也;如不用,于我何傷?吾開懷矣,爾其無吝。
"于是小人知恩,而君子盡意。
民辭訟者,皆立前待符教,決于俄頃。
曹無留事,下無滞獄,民益悅焉。
三年,诏加鼓吹一部。
六年,州大水,江溢堤壞,嶦親率府将吏,冒雨賦丈尺築治之。
雨甚水壯,衆皆恐,或請嶦避焉。
嶦曰:"王尊尚欲身塞河堤,我獨何心以免。
"乃刑白馬祭江神。
俄而水退堤立。
邴州在南岸,數百家見水長驚走,登屋緣樹,憺募人救之,一口賞一萬,估客數十人應募救焉,州民乃以免。
又分遣行諸郡,遭水死者給棺槥,失田者與糧種。
是歲,嘉禾生于州界,吏民歸美,嶦謙讓不受。
七年,慈母陳太妃薨,水漿不入口六日,居喪過禮,高祖優诏勉之,使攝州任。
是冬,诏征以本号還朝。
民為之歌曰:"始興王,民之爹。
赴人急,如水火。
何時複來哺乳我?"八年,為平北将軍、護軍将軍、領石頭戍事。
尋遷中軍将軍、中書令,俄領衛尉卿。
嶦性勞謙,降意接士,常與賓客連榻而坐,時論稱之。
是秋,出為使持節、散騎常侍、都督南、北兖、徐、青、冀五州諸軍事、鎮北将軍、南兖州刺史。
九年春,遷都督益、甯、南梁、南、北秦、沙六州諸軍事、鎮西将軍、益州刺史。
開立學校,勸課就業,遣子映親受經焉,由是多向方者。
時魏襲巴南,西圍南安,南安太守垣季珪堅壁固守,嶦遣軍救之,魏人退走,所收器械甚衆。
十四年,遷都督荊、湘、雍、甯、南梁、南、北秦七州諸軍事、鎮右将軍、荊州刺史。
同母兄安成王秀将之雍州,薨于道。
嶦聞喪,自投于地,席稿哭泣,不飲不食者數日,傾财産赙送,部伍小大皆取足焉。
天下稱其悌。
十八年,征為侍中、中撫将軍、開府儀同三司、領軍将軍。
普通三年十一月,薨,時年四十五。
追贈侍中、司徒、骠騎将軍。
給班劍三十人,羽葆鼓吹一部。
冊曰:"咨故侍中、司徒、骠騎将軍始興王:夫忠為令德,武謂止戈,于以用之,載在前志。
王有佐命之元勳,利民之厚德,契闊二紀,始終不渝,是用方軌往賢,稽擇故訓,鴻名美義,允臻其極。
今遣兼大鴻胪程爽,谥曰忠武。
魂而有靈,歆茲顯号。
嗚呼哀哉!" 嶦未薨前,夢改封中山王,策授如他日,意頗惡之,數旬而卒。
世子亮嗣。
史臣曰:自昔王者創業,廣植親親,割裂州國,封建子弟。
是以大旗少帛,崇于魯、衛,盤石凝脂,樹斯梁、楚。
高祖遠遵前軌,藩屏懿親。
至于安成、南平,鄱陽、始興,俱以名迹著,蓋亦漢之間、平矣。
《梁書》 唐·姚思廉