卷一百八 載記第八
關燈
小
中
大
◎慕容廆
慕容廆，字弈洛瑰，昌黎棘城鮮卑人也。
其先有熊氏之苗裔，世居北夷，邑于紫蒙之野，号曰東胡。
其後與匈奴并盛，控弦之士二十餘萬，風俗官号與匈奴略同。
秦漢之際為匈奴所敗，分保鮮卑山，因以為号。
曾祖莫護跋，魏初率其諸部入居遼西，從宣帝伐公孫氏有功，拜率義王，始建國于棘城之北。
時燕代多冠步搖冠，莫護跋見而好之，乃斂發襲冠，諸部因呼之為步搖，其後音訛，遂為慕容焉。
或雲慕二儀之德，繼三光之容，遂以慕容為氏。
祖木延，左賢王。
父涉歸，以全柳城之功，進拜鮮卑單于，遷邑于遼東北，于是漸慕諸夏之風矣。
廆幼而魁岸，美姿貌，身長八尺，雄傑有大度。
安北将軍張華雅有知人之鑒，廆童冠時往谒之，華甚歎異，謂曰："君至長必為命世之器，匡難濟時者也。
"因以所服簪帻遺廆，結殷勤而别。
涉歸死，其弟耐篡位，将謀殺廆，廆亡潛以避禍。
後國人殺耐，迎廆立之。
初，涉歸有憾于宇文鮮卑，廆将修先君之怨，表請讨之。
武帝弗許。
廆怒，入寇遼西，殺略甚衆。
帝遣幽州諸軍讨廆，戰于肥如，廆衆大敗。
自後複掠昌黎，每歲不絕。
又率衆東伐扶餘，扶餘王依慮自殺，廆夷其國城，驅萬餘人而歸。
東夷校尉何龛遣督護賈沈将迎立依慮之子為王，廆遣其将孫丁率騎邀之。
沈力戰斬丁，遂複扶餘之國。
廆謀于其衆曰："吾先公以來世奉中國，且華裔理殊，強弱固别，豈能與晉競乎？何為不和以害吾百姓邪！"乃遣使來降。
帝嘉之，拜為鮮卑都督。
廆緻敬于東夷府，巾衣詣門，抗士大夫之禮。
何龛嚴兵引見，廆乃改服戎衣而入。
人問其故，廆曰："主人不以禮，賓複何為哉！"龛聞而慚之，彌加敬憚。
時東胡宇文鮮卑段部以廆威德日廣，懼有吞并之計，因為寇掠，往來不絕。
廆卑辭厚币以撫之。
太康十年，廆又遷于徒河之青山。
廆以大棘城即帝颛顼之墟也，元康四年乃移居之。
教以農桑，法制同于上國。
永甯中，燕垂大水，廆開倉振給，幽方獲濟。
天子聞而嘉之，褒賜命服。
太安初，宇文莫圭遣弟屈雲寇邊城，雲别帥大素延攻掠諸部，廆親擊敗之。
素延怒，率衆十萬圍棘城，衆鹹懼，人無距志。
廆曰："素延雖犬羊蟻聚，然軍無法制，已在吾計中矣。
諸君但為力戰，無所憂也。
"乃躬貫甲胄，馳出擊之，素延大敗，追奔百裡，俘斬萬餘人。
永嘉初，廆自稱鮮卑大單于。
遼東太守龐本以私憾殺東夷校尉李臻，附塞鮮卑素連、木津等托為臻報仇，實欲因而為亂，遂攻陷諸縣，殺掠士庶。
太守袁謙頻戰失利，校尉封釋懼而請和。
連歲寇掠，百姓失業，流亡歸附者日月相繼。
廆子翰言于廆曰："求諸侯莫如勤王，自古有為之君靡不杖此以成事業者也。
今連、津跋扈，王師覆敗，蒼生屠脍，豈甚此乎！豎子外以龐本為名，内實幸而為寇。
封使君以誅本請和，而毒害滋深。
遼東傾沒，垂已二周，中原兵亂，州師屢敗，勤王杖義，今其時也。
單于宜明九伐之威，救倒懸之命，數連、津之罪，合義兵以誅之。
上則興複遼邦，下則并吞二部，忠義彰于本朝，私利歸于我國，此則吾鴻漸之始也，終可以得志于諸侯。
"廆從之。
是日，率騎讨連、津，大敗斬之，二部悉降，徙之棘城，立遼東郡而歸。
懷帝蒙塵于平陽，王浚承制以廆為散騎常侍、冠軍将軍、前鋒大都督、大單于，廆不受。
建興中，愍帝遣使拜廆鎮軍将軍、昌黎、遼東二國公。
建武初，元帝承制拜廆假節、散騎常侍、都督遼左雜夷流人諸軍事、龍骧将軍、大單于、昌黎公，廆讓而不受。
征虜将軍魯昌說廆曰："今兩京傾沒，天子蒙塵，琅邪承制江東，實人命所系。
明公雄據海朔，跨總一方，而諸部猶怙衆稱兵，未遵道化者，蓋以官非王命，又自以為強。
今宜通使琅邪，勸承大統，然後敷宣帝命，以伐有罪，誰敢不從！"廆善之，乃遣其長史王濟浮海勸進。
及帝即尊位，遣谒者陶遼重申前命，授廆将軍、單于，廆固辭公封。
時二京傾覆，幽、冀淪陷，廆刑政修明，虛懷引納，流亡士庶多襁負歸之。
廆乃立郡以統流人，冀州人為冀陽郡，豫州人為成周郡，青州人為營丘郡，并州人為唐國郡。
于是推舉賢才，委以庶政，以河東裴嶷、代郡魯昌、北平陽耽為謀主，北海逢羨、廣平遊邃、北平西方虔、渤海封抽、西河宋奭、河東裴開為股肱，渤海封弈、平原宋該、安定皇甫岌、蘭陵缪恺以文章才俊任居樞要，會稽朱左車、太山胡毋翼、魯國孔纂以舊德清重引為賓友，平原劉贊儒學該通，引為東庠祭酒，其世子皝率國胄束修受業焉。
廆覽政之暇，親臨聽之，于是路有頌聲，禮讓興矣。
時平州刺史、東夷校尉崔毖
其先有熊氏之苗裔，世居北夷，邑于紫蒙之野，号曰東胡。
其後與匈奴并盛，控弦之士二十餘萬，風俗官号與匈奴略同。
秦漢之際為匈奴所敗，分保鮮卑山，因以為号。
曾祖莫護跋，魏初率其諸部入居遼西，從宣帝伐公孫氏有功，拜率義王，始建國于棘城之北。
時燕代多冠步搖冠，莫護跋見而好之，乃斂發襲冠，諸部因呼之為步搖，其後音訛，遂為慕容焉。
或雲慕二儀之德，繼三光之容，遂以慕容為氏。
祖木延，左賢王。
父涉歸，以全柳城之功，進拜鮮卑單于，遷邑于遼東北，于是漸慕諸夏之風矣。
廆幼而魁岸，美姿貌，身長八尺，雄傑有大度。
安北将軍張華雅有知人之鑒，廆童冠時往谒之，華甚歎異，謂曰："君至長必為命世之器，匡難濟時者也。
"因以所服簪帻遺廆，結殷勤而别。
涉歸死，其弟耐篡位，将謀殺廆，廆亡潛以避禍。
後國人殺耐，迎廆立之。
初，涉歸有憾于宇文鮮卑，廆将修先君之怨，表請讨之。
武帝弗許。
廆怒，入寇遼西，殺略甚衆。
帝遣幽州諸軍讨廆，戰于肥如，廆衆大敗。
自後複掠昌黎，每歲不絕。
又率衆東伐扶餘，扶餘王依慮自殺，廆夷其國城，驅萬餘人而歸。
東夷校尉何龛遣督護賈沈将迎立依慮之子為王，廆遣其将孫丁率騎邀之。
沈力戰斬丁，遂複扶餘之國。
廆謀于其衆曰："吾先公以來世奉中國，且華裔理殊，強弱固别，豈能與晉競乎？何為不和以害吾百姓邪！"乃遣使來降。
帝嘉之，拜為鮮卑都督。
廆緻敬于東夷府，巾衣詣門，抗士大夫之禮。
何龛嚴兵引見，廆乃改服戎衣而入。
人問其故，廆曰："主人不以禮，賓複何為哉！"龛聞而慚之，彌加敬憚。
時東胡宇文鮮卑段部以廆威德日廣，懼有吞并之計，因為寇掠，往來不絕。
廆卑辭厚币以撫之。
太康十年，廆又遷于徒河之青山。
廆以大棘城即帝颛顼之墟也，元康四年乃移居之。
教以農桑，法制同于上國。
永甯中，燕垂大水，廆開倉振給，幽方獲濟。
天子聞而嘉之，褒賜命服。
太安初，宇文莫圭遣弟屈雲寇邊城，雲别帥大素延攻掠諸部，廆親擊敗之。
素延怒，率衆十萬圍棘城，衆鹹懼，人無距志。
廆曰："素延雖犬羊蟻聚，然軍無法制，已在吾計中矣。
諸君但為力戰，無所憂也。
"乃躬貫甲胄，馳出擊之，素延大敗，追奔百裡，俘斬萬餘人。
永嘉初，廆自稱鮮卑大單于。
遼東太守龐本以私憾殺東夷校尉李臻，附塞鮮卑素連、木津等托為臻報仇，實欲因而為亂，遂攻陷諸縣，殺掠士庶。
太守袁謙頻戰失利，校尉封釋懼而請和。
連歲寇掠，百姓失業，流亡歸附者日月相繼。
廆子翰言于廆曰："求諸侯莫如勤王，自古有為之君靡不杖此以成事業者也。
今連、津跋扈，王師覆敗，蒼生屠脍，豈甚此乎！豎子外以龐本為名，内實幸而為寇。
封使君以誅本請和，而毒害滋深。
遼東傾沒，垂已二周，中原兵亂，州師屢敗，勤王杖義，今其時也。
單于宜明九伐之威，救倒懸之命，數連、津之罪，合義兵以誅之。
上則興複遼邦，下則并吞二部，忠義彰于本朝，私利歸于我國，此則吾鴻漸之始也，終可以得志于諸侯。
"廆從之。
是日，率騎讨連、津，大敗斬之，二部悉降，徙之棘城，立遼東郡而歸。
懷帝蒙塵于平陽，王浚承制以廆為散騎常侍、冠軍将軍、前鋒大都督、大單于，廆不受。
建興中，愍帝遣使拜廆鎮軍将軍、昌黎、遼東二國公。
建武初，元帝承制拜廆假節、散騎常侍、都督遼左雜夷流人諸軍事、龍骧将軍、大單于、昌黎公，廆讓而不受。
征虜将軍魯昌說廆曰："今兩京傾沒，天子蒙塵，琅邪承制江東，實人命所系。
明公雄據海朔，跨總一方，而諸部猶怙衆稱兵，未遵道化者，蓋以官非王命，又自以為強。
今宜通使琅邪，勸承大統，然後敷宣帝命，以伐有罪，誰敢不從！"廆善之，乃遣其長史王濟浮海勸進。
及帝即尊位，遣谒者陶遼重申前命，授廆将軍、單于，廆固辭公封。
時二京傾覆，幽、冀淪陷，廆刑政修明，虛懷引納，流亡士庶多襁負歸之。
廆乃立郡以統流人，冀州人為冀陽郡，豫州人為成周郡，青州人為營丘郡，并州人為唐國郡。
于是推舉賢才，委以庶政，以河東裴嶷、代郡魯昌、北平陽耽為謀主，北海逢羨、廣平遊邃、北平西方虔、渤海封抽、西河宋奭、河東裴開為股肱，渤海封弈、平原宋該、安定皇甫岌、蘭陵缪恺以文章才俊任居樞要，會稽朱左車、太山胡毋翼、魯國孔纂以舊德清重引為賓友，平原劉贊儒學該通，引為東庠祭酒，其世子皝率國胄束修受業焉。
廆覽政之暇，親臨聽之，于是路有頌聲，禮讓興矣。
時平州刺史、東夷校尉崔毖