卷一百六 載記第六
關燈
小
中
大
"誰可當者?"攬久而對曰:"無複貴于王領軍也。
"季龍既惜朗,且猜之,曰:"更言其次。
"攬曰:"其次唯中書監王波耳。
"季龍乃下書追波前議遣李宏及答楛矢之愆,腰斬之,及其四子投于漳水,以厭熒惑之變。
尋愍波之無罪,追贈司空,封其孫為侯。
平北尹農攻慕容皝凡城,不克而還。
黜農為庶人。
時白虹出自太社,經鳳陽門,東南連天,十餘刻乃滅。
季龍下書曰:"蓋古明王之理天下也,政以均平為首,化以仁惠為本,故能允協人和,絹熙神物。
朕以眇薄,君臨萬邦,夕惕乾乾,思遵古烈,是以每下書蠲除徭賦,休息黎元,庶俯懷百姓,仰禀三光。
而中年已來變眚彌顯,天文錯亂,時氣不應,斯由人怨于下,譴感皇天。
雖朕之不明,亦群後不能翼獎之所緻也。
昔楚相修政,洪災旋弭;鄭卿厲道,氛祲自消,皆服肱之良,用康群變,而群公卿士各懷道迷邦,拱默成敗,豈所望于台輔百司哉!其各上封事,極言無隐。
"于是閉鳳陽門,唯元日乃開。
立二畤于靈昌津,祠天及五郊。
李壽以建甯、上庸、漢固、巴征、梓潼五郡降于季龍。
先是,季龍起河橋于靈昌津,采石為中濟,石無大小,下辄随流,用功五百餘萬而不成。
季龍遣使緻祭,沈璧于河。
俄而所沈譬流于渚上,地震,水波騰上,津所殿觀莫不傾壞,壓死者百餘人。
季龍恚甚,斬工匠而止作焉。
命石宣、石韬,生殺拜除皆疊日省決,不複啟也。
司徒申鐘谏曰:"度賞刑威,後皇攸執,名器至重,不可以假人,皆以防奸杜漸,以示軌儀。
太子國之儲貳,朝夕視膳而不及政也。
庶人邃往以聞政緻敗,殷鑒不遠,宜革而弗遵。
且二政分權,鮮不及禍。
周有子頹之釁,鄭有叔段之難,此皆由寵之不道,所以亂國害親,惟陛下覽之。
"季龍不從。
太子詹事孫珍問侍中崔約曰:"吾患目疾,何方療之?"約素狎珍,戲之曰:"溺中則愈。
"珍曰:"目何可溺?"約曰:"卿目睕々,正耐溺中。
"珍恨之,以白宣。
宣諸子中最胡狀,目深,聞之大怒,誅約父子。
珍有寵于宣,頗預朝政,自誅約之後,公卿已下憚之側目。
季龍子義陽公鑒時鎮關中,役煩賦重,失關右之和。
其友李松勸鑒,文武有長發者,拔為冠纓,餘以給宮人。
長史取發白之,季龍大怒,以其右仆射張離為征西左長史、龍骧将軍、雍州刺史以察之,信然,征鑒還邺,收松下廷尉,以石苞代鎮長安。
發雍、洛、秦、并州十六萬人城長安未央宮。
季龍性既好獵,其後體重,不能跨鞍,乃造獵車千乘,轅長三丈,高一丈八尺,罝高一丈七尺,格獸車四十乘,立三級行樓二層于其上,克期将校獵。
自靈昌津南至荥陽,東極陽都,使禦史監察,其中禽獸有犯者罪至大辟。
禦史因之擅作威福,百姓有美女好牛馬者,求之不得,便誣以犯獸論,死者百餘家,海岱、河濟間人無甯志矣。
又發諸州二十六萬人修洛陽宮。
發百姓牛二萬餘頭配朔州牧官。
增置女官二十四等,東宮十有二等,諸公侯七十餘國皆為置女官九等。
先是,大發百姓女二十已下十三已上三萬餘人,為三等之第以分配之。
郡縣要媚其旨,務于美淑,奪人婦者九千餘人。
百姓妻有美色,豪勢因而脅之,率多自殺。
石宣及諸公又私令采發者,亦垂一萬。
總會邺宮。
季龍臨軒簡第諸女,大悅,封使者十二人皆為列侯。
自初發至邺,諸殺其夫及奪而遣之缢死者三千餘人。
荊、楚、揚、徐間流叛略盡,宰守坐不能綏懷,下獄誅者五十餘人。
金紫光祿大夫逯明因侍切谏,季龍大怒,遣龍騰拉而殺之。
自是朝臣杜口,相招為祿仕而已。
季龍常以女騎一千為鹵簿,皆著紫綸巾、熟錦褲、金銀镂帶、五文織成靴,遊于戲馬觀。
觀上安诏書五色紙,在木鳳之口,鹿盧回轉,狀若飛翔焉。
遣涼州刺史麻秋等伐張重華。
尚書朱軌與中黃門嚴生不協,會大雨霖,道路陷滞不通,生因而谮軌不修道,又讪謗朝政,季龍遂殺之。
于是立私論之條,偶語之律,聽吏告其君,奴告其主,威刑日濫,公卿已下,朝會以目,吉兇之問,自此而絕。
軌之囚也,冠軍苻洪谏曰:"臣聞聖主之馭天下也,土階三尺,茅茨不翦,食不累味,刑措而不用。
亡君之馭海内也,傾宮瓊榭,象箸玉杯,截胫剖心,脯賢刳孕,故其亡也忽焉。
今襄國、邺宮足康帝宇,長安、洛陽何為者哉?盤于遊田,耽于女德,三代之亡恒必由此。
而忽為獵車千乘,養獸萬裡,奪人妻女,十萬盈宮。
尚書朱軌,納言大臣,以道路不修,将加酷法,此自陛下政之失和,陰陽災沴,暴降霖雨七旬,霁方二日,縱有鬼兵百萬,尚未及修之,而況人乎!刑政如此,其如史筆何!其如四海何!特願止作徒,休宮女,赦朱軌,允衆望。
"季龍省之不悅,憚其強,但寝而不納,弗之罪也。
乃停二京作役焉。
《晉書》 唐·房玄齡等
"季龍既惜朗,且猜之,曰:"更言其次。
"攬曰:"其次唯中書監王波耳。
"季龍乃下書追波前議遣李宏及答楛矢之愆,腰斬之,及其四子投于漳水,以厭熒惑之變。
尋愍波之無罪,追贈司空,封其孫為侯。
平北尹農攻慕容皝凡城,不克而還。
黜農為庶人。
時白虹出自太社,經鳳陽門,東南連天,十餘刻乃滅。
季龍下書曰:"蓋古明王之理天下也,政以均平為首,化以仁惠為本,故能允協人和,絹熙神物。
朕以眇薄,君臨萬邦,夕惕乾乾,思遵古烈,是以每下書蠲除徭賦,休息黎元,庶俯懷百姓,仰禀三光。
而中年已來變眚彌顯,天文錯亂,時氣不應,斯由人怨于下,譴感皇天。
雖朕之不明,亦群後不能翼獎之所緻也。
昔楚相修政,洪災旋弭;鄭卿厲道,氛祲自消,皆服肱之良,用康群變,而群公卿士各懷道迷邦,拱默成敗,豈所望于台輔百司哉!其各上封事,極言無隐。
"于是閉鳳陽門,唯元日乃開。
立二畤于靈昌津,祠天及五郊。
李壽以建甯、上庸、漢固、巴征、梓潼五郡降于季龍。
先是,季龍起河橋于靈昌津,采石為中濟,石無大小,下辄随流,用功五百餘萬而不成。
季龍遣使緻祭,沈璧于河。
俄而所沈譬流于渚上,地震,水波騰上,津所殿觀莫不傾壞,壓死者百餘人。
季龍恚甚,斬工匠而止作焉。
命石宣、石韬,生殺拜除皆疊日省決,不複啟也。
司徒申鐘谏曰:"度賞刑威,後皇攸執,名器至重,不可以假人,皆以防奸杜漸,以示軌儀。
太子國之儲貳,朝夕視膳而不及政也。
庶人邃往以聞政緻敗,殷鑒不遠,宜革而弗遵。
且二政分權,鮮不及禍。
周有子頹之釁,鄭有叔段之難,此皆由寵之不道,所以亂國害親,惟陛下覽之。
"季龍不從。
太子詹事孫珍問侍中崔約曰:"吾患目疾,何方療之?"約素狎珍,戲之曰:"溺中則愈。
"珍曰:"目何可溺?"約曰:"卿目睕々,正耐溺中。
"珍恨之,以白宣。
宣諸子中最胡狀,目深,聞之大怒,誅約父子。
珍有寵于宣,頗預朝政,自誅約之後,公卿已下憚之側目。
季龍子義陽公鑒時鎮關中,役煩賦重,失關右之和。
其友李松勸鑒,文武有長發者,拔為冠纓,餘以給宮人。
長史取發白之,季龍大怒,以其右仆射張離為征西左長史、龍骧将軍、雍州刺史以察之,信然,征鑒還邺,收松下廷尉,以石苞代鎮長安。
發雍、洛、秦、并州十六萬人城長安未央宮。
季龍性既好獵,其後體重,不能跨鞍,乃造獵車千乘,轅長三丈,高一丈八尺,罝高一丈七尺,格獸車四十乘,立三級行樓二層于其上,克期将校獵。
自靈昌津南至荥陽,東極陽都,使禦史監察,其中禽獸有犯者罪至大辟。
禦史因之擅作威福,百姓有美女好牛馬者,求之不得,便誣以犯獸論,死者百餘家,海岱、河濟間人無甯志矣。
又發諸州二十六萬人修洛陽宮。
發百姓牛二萬餘頭配朔州牧官。
增置女官二十四等,東宮十有二等,諸公侯七十餘國皆為置女官九等。
先是,大發百姓女二十已下十三已上三萬餘人,為三等之第以分配之。
郡縣要媚其旨,務于美淑,奪人婦者九千餘人。
百姓妻有美色,豪勢因而脅之,率多自殺。
石宣及諸公又私令采發者,亦垂一萬。
總會邺宮。
季龍臨軒簡第諸女,大悅,封使者十二人皆為列侯。
自初發至邺,諸殺其夫及奪而遣之缢死者三千餘人。
荊、楚、揚、徐間流叛略盡,宰守坐不能綏懷,下獄誅者五十餘人。
金紫光祿大夫逯明因侍切谏,季龍大怒,遣龍騰拉而殺之。
自是朝臣杜口,相招為祿仕而已。
季龍常以女騎一千為鹵簿,皆著紫綸巾、熟錦褲、金銀镂帶、五文織成靴,遊于戲馬觀。
觀上安诏書五色紙,在木鳳之口,鹿盧回轉,狀若飛翔焉。
遣涼州刺史麻秋等伐張重華。
尚書朱軌與中黃門嚴生不協,會大雨霖,道路陷滞不通,生因而谮軌不修道,又讪謗朝政,季龍遂殺之。
于是立私論之條,偶語之律,聽吏告其君,奴告其主,威刑日濫,公卿已下,朝會以目,吉兇之問,自此而絕。
軌之囚也,冠軍苻洪谏曰:"臣聞聖主之馭天下也,土階三尺,茅茨不翦,食不累味,刑措而不用。
亡君之馭海内也,傾宮瓊榭,象箸玉杯,截胫剖心,脯賢刳孕,故其亡也忽焉。
今襄國、邺宮足康帝宇,長安、洛陽何為者哉?盤于遊田,耽于女德,三代之亡恒必由此。
而忽為獵車千乘,養獸萬裡,奪人妻女,十萬盈宮。
尚書朱軌,納言大臣,以道路不修,将加酷法,此自陛下政之失和,陰陽災沴,暴降霖雨七旬,霁方二日,縱有鬼兵百萬,尚未及修之,而況人乎!刑政如此,其如史筆何!其如四海何!特願止作徒,休宮女,赦朱軌,允衆望。
"季龍省之不悅,憚其強,但寝而不納,弗之罪也。
乃停二京作役焉。
《晉書》 唐·房玄齡等