卷三十一 列傳第一
關燈
小
中
大
宜貶尊号，廢詣金墉城。
"于是有司奏："請從晃等議，廢太後為庶人。
遣使者以太牢告于郊廟，以奉承祖宗之命，稱萬國之望。
至于諸所供奉，可順聖恩，務從豐厚。
"诏不許。
有司又固請，乃可之。
又奏："楊駿造亂，家屬應誅，诏原其妻龐命，以慰太後之心。
今太後廢為庶人，請以龐付廷尉行刑。
"诏曰："聽龐與庶人相随。
"有司希賈後旨，固請，乃從之。
龐臨刑，太後抱持号叫，截發稽颡，上表詣賈後稱妾，請全母命，不見省。
初，太後尚有侍禦十馀人，賈後奪之，絕膳而崩，時年三十四，在位十五年。
賈後又信妖巫，謂太後必訴冤先帝，乃覆而殡之，施諸厭劾符書藥物。
永嘉元年，追複尊号，别立廟，神主不配武帝。
至成帝鹹康七年，下诏使内外詳議。
衛将軍虞潭議曰："世祖武皇帝光有四海，元皇後應乾作配。
元後既崩，悼後繼作，至楊駿肆逆，禍延天母。
孝懷皇帝追複号谥，豈不以鲧殛禹興，義在不替者乎！又太甯二年，臣忝宗正，帝譜泯棄，罔所循按。
時博谘舊齒，以定昭穆，與故骠騎将軍華恒、尚書荀崧、侍中荀邃因舊譜參論撰次，尊号之重，一無改替。
今聖上孝思，祗肅禋祀，詢及群司，将以恢定大禮。
臣辄思詳，伏見惠皇帝《起居注》、群臣議奏，列駿作逆謀，危社稷，引魯之文姜，漢之呂後。
臣竊以文姜雖莊公之母，實為父仇；呂後寵樹私戚，幾危劉氏，按此二事異于今日，昔漢章帝窦後殺和帝之母，和帝即位盡誅諸窦。
當時議者欲貶窦後，及後之亡，欲不以禮葬。
和帝以奉事十年，義不可違，臣子之道，務從豐厚，仁明之稱，表于往代。
又見故尚書仆射裴頠議悼後故事，稱繼母雖出，追服無改。
是以孝懷皇帝尊崇号谥，還葬峻陵。
此則母子道全，而廢事蕩革也。
于時祭于弘訓之宮，未入太廟。
蓋是事之未盡，非義典也。
若以悼後複位為宜，則應配食世祖；若以複之為非，則譜谥宜阙，未有位号居正，而偏祠别室者也。
若以孝懷皇帝私隆母子之道，特為立廟者，此苟崇私情，有虧國典，則國譜帝諱，皆宜除棄，匪徒不得同祀于世祖之廟也。
"會稽王昱、中書監庾冰、中書令何充、尚書令諸葛恢、尚書謝廣、光祿勳留擢、丹楊尹殷融、護軍将軍馮懷、散騎常侍鄧逸等鹹從潭議，由是太後配食武帝。
左貴嫔，名芬。
兄思，别有傳。
芬少好學，善綴文，名亞于思，武帝聞而納之。
泰始八年，拜修儀。
受诏作愁思之文，因為《離思賦》曰： 生蓬戶之側陋兮，不閑習于文符。
不見圖畫之妙像兮，不聞先哲之典谟。
既愚陋而寡識兮，謬忝廁于紫廬。
非草苗之所處兮，恒怵惕以憂懼。
懷思慕之忉怛兮，兼始終之萬慮。
嗟隐憂之沈積兮，獨郁結而靡訴。
意慘愦而無聊兮，思纏綿以增慕。
夜耿耿而不寐兮，魂憧憧而至曙。
風騷騷而四起兮，霜皚皚而依庭。
日晻暧而無光兮，氣懰栗以冽清。
懷愁戚之多感兮，患涕淚之自零。
昔伯瑜之婉娈兮，每彩衣以娛親。
悼今日之乖隔兮，奄與家為參辰。
豈相去之雲遠兮，曾不盈乎數尋。
何宮禁之清切兮，欲瞻睹而莫因。
仰行雲以歔欷兮，涕流射而沾巾。
惟屈原之哀感兮，嗟悲傷于離别。
彼城阙之作詩兮，亦以日而喻月。
況骨肉之相于兮，永緬邈而兩絕。
長含哀而抱戚兮，仰蒼天而泣血。
亂曰：骨肉至親，化為他人，永長辭兮。
慘怆愁悲，夢想魂歸，見所思兮。
驚寤号咷，心不自聊，泣漣氵而兮。
援筆舒情，涕淚增零，訴斯詩兮。
後為貴嫔，姿陋無寵，以才德見禮。
體羸多患，常居薄室，帝每遊華林，辄回辇過之。
言及文義，辭對清華，左右侍聽，莫不稱美。
及元楊皇後崩，芬獻诔曰： 惟泰始十年秋七月丙寅，晉元皇後楊氏崩，嗚呼哀哉！昔有莘适殷，姜姒歸周，宣德中闱，徽音永流。
樊衛二姬，匡齊翼楚；馬鄧兩妃，亦毗漢主。
峨峨元後，光嫔晉宇。
伉俪聖皇，比蹤往古。
遭命不永，背陽即陰。
六宮号咷，四海恸心。
嗟餘鄙妾，銜恩特深。
追慕三良，甘心自沈。
何用存思？不忘德音。
何用紀述？托辭翰林。
乃作诔曰： 赫赫元後，出自有楊。
奕世朱輪，耀彼華陽。
惟嶽降神，顯茲祯祥。
笃生英媛，休有烈光。
含靈握文，異于庶姜。
和暢春日，操厲秋霜。
疾彼攸遂，敦此義方。
率由四教，匪怠匪荒。
行周六親，徽音顯揚。
顯揚伊何？京室是臧。
乃娉乃納，聿嫔聖皇。
正位閨阈，惟德是将。
鳴珮有節，發言有章。
仰觀列圖，俯覽篇籍。
顧問女史，咨詢竹帛。
思媚皇姑，虔恭朝夕。
允厘中饋，執事有恪。
于禮斯勞，于敬斯勤。
雖曰齊聖，邁德日新。
日新伊何，克廣弘仁。
終溫且惠，帝妹是親。
經緯六宮，罔不彌綸。
群妾惟仰，譬彼北辰。
亦既青陽，鳴鸠告時，躬執桑曲，率導媵姬。
修成蠶蔟，分繭理絲。
女工是察，祭服是治。
祗奉宗廟，永言孝思。
于彼六行，靡不蹈之。
皇英佐舜，塗山翼禹。
惟衛惟樊，二霸是輔。
明明我後，異世同矩。
亦能有亂，謀及天府。
内敷陰教，外毗陽化。
綢缪庶正，密勿夙夜。
恩從風翔，澤随雨播。
中外禔福，遐迩詠歌。
天祚貞吉，克昌克繁。
則百斯慶，育聖育賢。
教逾妊姒，訓邁姜嫄。
堂堂太子，惟國之元。
濟濟南陽，為屏為藩。
本支菴藹，四海蔭焉。
微斯皇妣，孰茲克臻。
曰乾蓋聰，曰聖允誠。
積善之堂，五福所并。
宜享高年，匪隕匪傾。
如彭之齒，如聃之齡。
雲胡不造，于茲禍殃。
寝疾彌留，寤寐不康。
巫鹹騁術，和鵲奏方。
祈禱無應，嘗藥無良。
形神将離，載昏載荒。
奄忽崩殂，湮精滅光。
哀哀太子，南陽繁昌。
攀援不寐，擗踴摧傷。
嗚呼哀哉！阖宮号咷，宇内震驚。
奔者填衢，赴者塞庭，哀恸雷駭，流淚雨零。
歔欷不已，若喪所生。
惟帝與後，契闊在昔。
比翼白屋，雙飛紫
"于是有司奏："請從晃等議，廢太後為庶人。
遣使者以太牢告于郊廟，以奉承祖宗之命，稱萬國之望。
至于諸所供奉，可順聖恩，務從豐厚。
"诏不許。
有司又固請，乃可之。
又奏："楊駿造亂，家屬應誅，诏原其妻龐命，以慰太後之心。
今太後廢為庶人，請以龐付廷尉行刑。
"诏曰："聽龐與庶人相随。
"有司希賈後旨，固請，乃從之。
龐臨刑，太後抱持号叫，截發稽颡，上表詣賈後稱妾，請全母命，不見省。
初，太後尚有侍禦十馀人，賈後奪之，絕膳而崩，時年三十四，在位十五年。
賈後又信妖巫，謂太後必訴冤先帝，乃覆而殡之，施諸厭劾符書藥物。
永嘉元年，追複尊号，别立廟，神主不配武帝。
至成帝鹹康七年，下诏使内外詳議。
衛将軍虞潭議曰："世祖武皇帝光有四海，元皇後應乾作配。
元後既崩，悼後繼作，至楊駿肆逆，禍延天母。
孝懷皇帝追複号谥，豈不以鲧殛禹興，義在不替者乎！又太甯二年，臣忝宗正，帝譜泯棄，罔所循按。
時博谘舊齒，以定昭穆，與故骠騎将軍華恒、尚書荀崧、侍中荀邃因舊譜參論撰次，尊号之重，一無改替。
今聖上孝思，祗肅禋祀，詢及群司，将以恢定大禮。
臣辄思詳，伏見惠皇帝《起居注》、群臣議奏，列駿作逆謀，危社稷，引魯之文姜，漢之呂後。
臣竊以文姜雖莊公之母，實為父仇；呂後寵樹私戚，幾危劉氏，按此二事異于今日，昔漢章帝窦後殺和帝之母，和帝即位盡誅諸窦。
當時議者欲貶窦後，及後之亡，欲不以禮葬。
和帝以奉事十年，義不可違，臣子之道，務從豐厚，仁明之稱，表于往代。
又見故尚書仆射裴頠議悼後故事，稱繼母雖出，追服無改。
是以孝懷皇帝尊崇号谥，還葬峻陵。
此則母子道全，而廢事蕩革也。
于時祭于弘訓之宮，未入太廟。
蓋是事之未盡，非義典也。
若以悼後複位為宜，則應配食世祖；若以複之為非，則譜谥宜阙，未有位号居正，而偏祠别室者也。
若以孝懷皇帝私隆母子之道，特為立廟者，此苟崇私情，有虧國典，則國譜帝諱，皆宜除棄，匪徒不得同祀于世祖之廟也。
"會稽王昱、中書監庾冰、中書令何充、尚書令諸葛恢、尚書謝廣、光祿勳留擢、丹楊尹殷融、護軍将軍馮懷、散騎常侍鄧逸等鹹從潭議，由是太後配食武帝。
左貴嫔，名芬。
兄思，别有傳。
芬少好學，善綴文，名亞于思，武帝聞而納之。
泰始八年，拜修儀。
受诏作愁思之文，因為《離思賦》曰： 生蓬戶之側陋兮，不閑習于文符。
不見圖畫之妙像兮，不聞先哲之典谟。
既愚陋而寡識兮，謬忝廁于紫廬。
非草苗之所處兮，恒怵惕以憂懼。
懷思慕之忉怛兮，兼始終之萬慮。
嗟隐憂之沈積兮，獨郁結而靡訴。
意慘愦而無聊兮，思纏綿以增慕。
夜耿耿而不寐兮，魂憧憧而至曙。
風騷騷而四起兮，霜皚皚而依庭。
日晻暧而無光兮，氣懰栗以冽清。
懷愁戚之多感兮，患涕淚之自零。
昔伯瑜之婉娈兮，每彩衣以娛親。
悼今日之乖隔兮，奄與家為參辰。
豈相去之雲遠兮，曾不盈乎數尋。
何宮禁之清切兮，欲瞻睹而莫因。
仰行雲以歔欷兮，涕流射而沾巾。
惟屈原之哀感兮，嗟悲傷于離别。
彼城阙之作詩兮，亦以日而喻月。
況骨肉之相于兮，永緬邈而兩絕。
長含哀而抱戚兮，仰蒼天而泣血。
亂曰：骨肉至親，化為他人，永長辭兮。
慘怆愁悲，夢想魂歸，見所思兮。
驚寤号咷，心不自聊，泣漣氵而兮。
援筆舒情，涕淚增零，訴斯詩兮。
後為貴嫔，姿陋無寵，以才德見禮。
體羸多患，常居薄室，帝每遊華林，辄回辇過之。
言及文義，辭對清華，左右侍聽，莫不稱美。
及元楊皇後崩，芬獻诔曰： 惟泰始十年秋七月丙寅，晉元皇後楊氏崩，嗚呼哀哉！昔有莘适殷，姜姒歸周，宣德中闱，徽音永流。
樊衛二姬，匡齊翼楚；馬鄧兩妃，亦毗漢主。
峨峨元後，光嫔晉宇。
伉俪聖皇，比蹤往古。
遭命不永，背陽即陰。
六宮号咷，四海恸心。
嗟餘鄙妾，銜恩特深。
追慕三良，甘心自沈。
何用存思？不忘德音。
何用紀述？托辭翰林。
乃作诔曰： 赫赫元後，出自有楊。
奕世朱輪，耀彼華陽。
惟嶽降神，顯茲祯祥。
笃生英媛，休有烈光。
含靈握文，異于庶姜。
和暢春日，操厲秋霜。
疾彼攸遂，敦此義方。
率由四教，匪怠匪荒。
行周六親，徽音顯揚。
顯揚伊何？京室是臧。
乃娉乃納，聿嫔聖皇。
正位閨阈，惟德是将。
鳴珮有節，發言有章。
仰觀列圖，俯覽篇籍。
顧問女史，咨詢竹帛。
思媚皇姑，虔恭朝夕。
允厘中饋，執事有恪。
于禮斯勞，于敬斯勤。
雖曰齊聖，邁德日新。
日新伊何，克廣弘仁。
終溫且惠，帝妹是親。
經緯六宮，罔不彌綸。
群妾惟仰，譬彼北辰。
亦既青陽，鳴鸠告時，躬執桑曲，率導媵姬。
修成蠶蔟，分繭理絲。
女工是察，祭服是治。
祗奉宗廟，永言孝思。
于彼六行，靡不蹈之。
皇英佐舜，塗山翼禹。
惟衛惟樊，二霸是輔。
明明我後，異世同矩。
亦能有亂，謀及天府。
内敷陰教，外毗陽化。
綢缪庶正，密勿夙夜。
恩從風翔，澤随雨播。
中外禔福，遐迩詠歌。
天祚貞吉，克昌克繁。
則百斯慶，育聖育賢。
教逾妊姒，訓邁姜嫄。
堂堂太子，惟國之元。
濟濟南陽，為屏為藩。
本支菴藹，四海蔭焉。
微斯皇妣，孰茲克臻。
曰乾蓋聰，曰聖允誠。
積善之堂，五福所并。
宜享高年，匪隕匪傾。
如彭之齒，如聃之齡。
雲胡不造，于茲禍殃。
寝疾彌留，寤寐不康。
巫鹹騁術，和鵲奏方。
祈禱無應，嘗藥無良。
形神将離，載昏載荒。
奄忽崩殂，湮精滅光。
哀哀太子，南陽繁昌。
攀援不寐，擗踴摧傷。
嗚呼哀哉！阖宮号咷，宇内震驚。
奔者填衢，赴者塞庭，哀恸雷駭，流淚雨零。
歔欷不已，若喪所生。
惟帝與後，契闊在昔。
比翼白屋，雙飛紫