第五節
關燈
小
中
大
來一張從丹佛警察局發來的電報。
愛爾維拉·賽年56歲，死于8月23日，由女兒伊麗莎白收葬，伊現住你市。
“嘿哼，這就對了，”吉爾默說：“隻要找到這個年輕人，你就逮到兇手了，這案子很簡單。
” 警長慢吞吞地戴上他的舊禮帽，瞧着吉爾默淡然地說：“是，埃弗雷特，事實可能不那麼簡單，我們不能太看重這些表面的迹象。
” 拉什·麥德福特，這個縣的地方檢察官，從他私人辦公室出來接見喬治·奎連。
“你好，奎連，我請你來是有話跟你說，這是我私人請你來，我要你見一個人，我還要求你給他提供幫助。
他名叫沃爾伍斯，馬丁·沃爾伍斯，是位著名犯罪學家。
” “哦，我聽說過。
”奎連說。
“是我特地請來的，”麥德福特接着說：“這是應本地各界人士強烈要求做出的決定。
這些人士認為老比爾·艾爾頓警長近來的工作很不得力，他己經落伍了，他會把我們引入歧途的。
” “你希望沃爾伍斯先生做些什麼呢？”奎連問。
檢察官微笑着說：“我希望他能夠迅速偵破希比田莊謀殺案，我必須對本縣的選民們有所交代。
我們不能再用陳腐的手段來辦殺人案。
” “你是說你打算由沃爾伍斯來取代艾爾頓警長？” “不，不，我隻是說我打算請沃爾伍斯來偵破這起兇殺。
” “可是警長會怎麼想呢？”奎連憂郁地說。
“當然他不會樂意的，不過我希望你不反對這樣做。
” 奎連躊躇了好一陣子，他隻得說：“是的，我沒有這個權利。
” “那麼請進吧。
”麥德福特推開辦公室的門。
烏丁·沃爾伍斯是個矮個子，他濃眉毛，戴眼鏡，有一雙淡灰色酌、冷漠得出奇的眼睛，當檢察官把奎連介紹給他時，他既不站起身來，也不伸出手。
“你們辦這起案子的方法不對頭。
現在我不得不用科學的方法重新開始。
這樣吧，警長助理，你想一想還有什麼材料該讓我知道。
”犯罪學家用冷漠的目光盯着奎連說。
奎連說了警長發現轎車車轍的經過。
馬丁·沃爾伍斯對此表示十分關注，他緊迫着問：“是右前輪的車胎缺掉了一塊？你用紙摹下了一張紙樣？是用手撕出來的紙樣？” “是的，警長叫我摹下了一張紙樣。
” “那麼這張紙樣呢？” 奎連伸手掏摸，記起來紙
愛爾維拉·賽年56歲，死于8月23日，由女兒伊麗莎白收葬，伊現住你市。
“嘿哼，這就對了，”吉爾默說：“隻要找到這個年輕人，你就逮到兇手了，這案子很簡單。
” 警長慢吞吞地戴上他的舊禮帽，瞧着吉爾默淡然地說：“是，埃弗雷特，事實可能不那麼簡單，我們不能太看重這些表面的迹象。
” 拉什·麥德福特，這個縣的地方檢察官，從他私人辦公室出來接見喬治·奎連。
“你好，奎連，我請你來是有話跟你說，這是我私人請你來，我要你見一個人，我還要求你給他提供幫助。
他名叫沃爾伍斯，馬丁·沃爾伍斯，是位著名犯罪學家。
” “哦，我聽說過。
”奎連說。
“是我特地請來的，”麥德福特接着說：“這是應本地各界人士強烈要求做出的決定。
這些人士認為老比爾·艾爾頓警長近來的工作很不得力，他己經落伍了，他會把我們引入歧途的。
” “你希望沃爾伍斯先生做些什麼呢？”奎連問。
檢察官微笑着說：“我希望他能夠迅速偵破希比田莊謀殺案，我必須對本縣的選民們有所交代。
我們不能再用陳腐的手段來辦殺人案。
” “你是說你打算由沃爾伍斯來取代艾爾頓警長？” “不，不，我隻是說我打算請沃爾伍斯來偵破這起兇殺。
” “可是警長會怎麼想呢？”奎連憂郁地說。
“當然他不會樂意的，不過我希望你不反對這樣做。
” 奎連躊躇了好一陣子，他隻得說：“是的，我沒有這個權利。
” “那麼請進吧。
”麥德福特推開辦公室的門。
烏丁·沃爾伍斯是個矮個子，他濃眉毛，戴眼鏡，有一雙淡灰色酌、冷漠得出奇的眼睛，當檢察官把奎連介紹給他時，他既不站起身來，也不伸出手。
“你們辦這起案子的方法不對頭。
現在我不得不用科學的方法重新開始。
這樣吧，警長助理，你想一想還有什麼材料該讓我知道。
”犯罪學家用冷漠的目光盯着奎連說。
奎連說了警長發現轎車車轍的經過。
馬丁·沃爾伍斯對此表示十分關注，他緊迫着問：“是右前輪的車胎缺掉了一塊？你用紙摹下了一張紙樣？是用手撕出來的紙樣？” “是的，警長叫我摹下了一張紙樣。
” “那麼這張紙樣呢？” 奎連伸手掏摸，記起來紙
